Port non-baseline diagnostics tests#2079

gabritto merged 5 commits intomainmicrosoft/typescript-go:mainfrom

gabritto/testdiagnosticsmicrosoft/typescript-go:gabritto/testdiagnosticsCopy head branch name to clipboard