From 48b556565411a10e553a513d0274ded66abf46f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Mon, 27 Jul 2026 09:35:03 -0700 Subject: [PATCH 01/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3032606 --- .../Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/Resource.de.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf | 4 ++-- 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf index f058f5aaaa..4663fba4c1 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. - The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. + Der runsettings-Abschnitt „EnvironmentVariables“ wird auf Browser-/WebAssembly-Plattformen nicht unterstützt, da für die Anwendung ein Neustart des Testhostprozesses erforderlich ist. Entfernen Sie den Abschnitt, der auf browser-wasm ausgeführt werden soll. {Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"} diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf index 8b9acb0fe9..79b00761f1 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. - The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. + runsettings 'EnvironmentVariables' 섹션은 브라우저/WebAssembly 플랫폼에서 지원되지 않습니다. 이 섹션을 적용하려면 테스트 호스트 프로세스를 다시 시작해야 하기 때문입니다. browser-wasm에서 실행할 섹션을 제거합니다. {Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"} diff --git a/src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf b/src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf index 84ddbda5aa..2688b406b2 100644 --- a/src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf +++ b/src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -240,7 +240,7 @@ aber empfing {4} Argument(e) mit den Typen „{5}“. Global test cleanup method '{0}.{1}' was canceled - Global test cleanup method '{0}.{1}' was canceled + Die globae Testbereinigungsmethode „{0}.{1}“ wurde abgebrochen {0} is the type name. {1} is the global test cleanup method name. diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf index 99a599f191..e4d3d0a033 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -617,7 +617,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: – elle ne doit pas être générique – il doit prendre un paramètre de type « TestContext » – le type de retour doit être « void », « Task » ou « ValueTask ». - +{0} Le type déclarant ces méthodes doit également respecter les règles suivantes : - le type doit être une classe - la classe doit être « public » diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf index 9ecb3b80a1..6b4b8b08c6 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -49,7 +49,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[AssemblyFixtureProvider]' discovery relies on walking the runtime assembly reference graph, which is not supported when the runtime cannot generate dynamic code (for example under Native AOT or Blazor WebAssembly AOT). The attribute is ignored in such builds, so the provided assembly initialize and cleanup methods will not run. Declare the '[AssemblyInitialize]' and '[AssemblyCleanup]' methods directly in the test assembly instead. - '[AssemblyFixtureProvider]' discovery relies on walking the runtime assembly reference graph, which is not supported when the runtime cannot generate dynamic code (for example under Native AOT or Blazor WebAssembly AOT). The attribute is ignored in such builds, so the provided assembly initialize and cleanup methods will not run. Declare the '[AssemblyInitialize]' and '[AssemblyCleanup]' methods directly in the test assembly instead. + [AssemblyFixtureProvider] の検出は、ランタイム アセンブリ参照グラフの走査に依存しています。これは、ランタイムが動的コードを生成できない場合 (例: Native AOT または Blazor WebAssembly AOT の場合) はサポートされません。このようなビルドではこの属性は無視されるため、提供されたアセンブリの初期化メソッドとクリーンアップ メソッドは実行されません。代わりに、'[AssemblyInitialize]' メソッドと '[AssemblyCleanup]' メソッドををテスト アセンブリ内で直接宣言してください。 {Locked="[AssemblyFixtureProvider]"}{Locked="[AssemblyInitialize]"}{Locked="[AssemblyCleanup]"}{Locked="Native AOT"}{Locked="Blazor WebAssembly AOT"} From 33d54187ce6e599ab852901c9c19ab49abb58b03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Mon, 27 Jul 2026 09:36:34 -0700 Subject: [PATCH 02/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3032606 --- .../Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/CrashDumpResources.ru.xlf | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf index 612828d346..21fbc37078 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -86,7 +86,7 @@ Prend en charge les espaces réservés suivants : {pname} (nom de l’exécutabl Failed to initialize crash sequence file '{0}': {1}. Test sequence information will not be available if the test host crashes. - Failed to initialize crash sequence file '{0}': {1}. Test sequence information will not be available if the test host crashes. + Nous n’avons pas pu initialiser le du fichier de séquence d’incidents « {0} » : {1}. Les informations sur la séquence de test ne seront pas disponibles si l’hôte de test se bloque. {0} is the crash sequence file path. {1} is the full exception detail (ToString) from opening or writing the initial header. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.ru.xlf index e4cce159c2..ae5c38fb85 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.ru.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.ru.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -86,7 +86,7 @@ Supports the following placeholders: {pname} (process executable name, deferred Failed to initialize crash sequence file '{0}': {1}. Test sequence information will not be available if the test host crashes. - Failed to initialize crash sequence file '{0}': {1}. Test sequence information will not be available if the test host crashes. + Не удалось инициализировать файл последовательности сбоя "{0}": {1}. Сведения о последовательности тестирования будет недоступна в случае сбоя тестового узла. {0} is the crash sequence file path. {1} is the full exception detail (ToString) from opening or writing the initial header. From ecc1863faa58f020de9e10872bb73296cf5e21e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Mon, 27 Jul 2026 09:38:01 -0700 Subject: [PATCH 03/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3032606 --- .../Resources/xlf/GitHubActionsResources.ko.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ko.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ko.xlf index 0e49ce8305..7b4f103616 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ko.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ko.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -44,7 +44,7 @@ A dependent process exited unexpectedly. - A dependent process exited unexpectedly. + 튜닝 프로세스가 예기치 않게 종료되었습니다. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf index 1fa22295b9..643b3bbb02 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -159,7 +159,7 @@ {0} still running after {1}s - {0} все еще выполняется через {1} с + {0} все еще выполняется через {0} с {0} is the fully qualified test name, {1} is the elapsed seconds. From 263bbd5eb9dcbbf2aad5fc25d0c9ccd92b882ba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Mon, 27 Jul 2026 09:39:27 -0700 Subject: [PATCH 04/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3032606 --- .../Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf | 6 +++--- .../Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf | 8 ++++---- .../Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf | 4 ++-- 5 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf index e2e943fe3e..cffed4bd37 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -14,7 +14,7 @@ Deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host (for example, unpackaged WinUI) to an isolated directory and launches it from there, and — in the Windows build — registers a packaged, full-trust MSIX desktop test host and activates it by Application User Model ID. True UWP/AppContainer hosts are not supported. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. - Deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host (for example, unpackaged WinUI) to an isolated directory and launches it from there, and — in the Windows build — registers a packaged, full-trust MSIX desktop test host and activates it by Application User Model ID. True UWP/AppContainer hosts are not supported. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. + Nasadí nezabaleného hostitele testů Windows s volným rozložením souborů (například nezabalené WinUI) do izolovaného adresáře a spustí ho odtud a – v sestavení Windows – zaregistruje zabaleného desktopového hostitele testů MSIX s plnou důvěryhodností a aktivuje ho pomocí Application User Model ID. Skuteční hostitelé UPW/AppContainer nejsou podporováni. Viz https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf index 4a28f909c1..1169df50a6 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -29,7 +29,7 @@ Cannot activate the packaged Windows app '{0}' (found '{1}'): its manifest declares no <Application>, so there is no Application User Model ID to activate. - Cannot activate the packaged Windows app '{0}' (found '{1}'): its manifest declares no <Application>, so there is no Application User Model ID to activate. + Die verpackte Windows-App "{0}" (gefunden "{1}") kann nicht aktiviert werden: Ihr Manifest deklariert keine <Anwendung>, sodass keine Anwendungsbenutzermodell-ID zum Aktivieren vorhanden ist. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf index 68335fb507..fe2d8bfd7b 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The packaged app manifest does not declare a valid <Identity Name="..." Publisher="..." /> element. - The packaged app manifest does not declare a valid <Identity Name="..." Publisher="..." /> element. + El manifiesto de la aplicación empaquetada no declara un <Identity Name="..." Publisher="..." /> elemento. @@ -29,7 +29,7 @@ Cannot activate the packaged Windows app '{0}' (found '{1}'): its manifest declares no <Application>, so there is no Application User Model ID to activate. - Cannot activate the packaged Windows app '{0}' (found '{1}'): its manifest declares no <Application>, so there is no Application User Model ID to activate. + No se puede activar la aplicación empaquetada de Windows "{0}" (se encontró ''{1}"): su manifiesto no declara ningún <Aplicación>, por lo que no hay ningún identificador de modelo de usuario de aplicación para activar. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf index a09e351b9b..88b0fe817c 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,12 +9,12 @@ The packaged app manifest does not declare a valid <Identity Name="..." Publisher="..." /> element. - The packaged app manifest does not declare a valid <Identity Name="..." Publisher="..." /> element. + Le manifeste de l’application packagée ne déclare pas d’élément valide <Identity Name="..." Publisher="..." /> élément. Deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host (for example, unpackaged WinUI) to an isolated directory and launches it from there, and — in the Windows build — registers a packaged, full-trust MSIX desktop test host and activates it by Application User Model ID. True UWP/AppContainer hosts are not supported. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. - Deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host (for example, unpackaged WinUI) to an isolated directory and launches it from there, and — in the Windows build — registers a packaged, full-trust MSIX desktop test host and activates it by Application User Model ID. True UWP/AppContainer hosts are not supported. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. + Déploie un hôte de test Windows non empaqueté (par exemple, WinUI décompressé) dans un répertoire isolé et le lance depuis celui-ci, et – dans la build Windows – inscrit un hôte de test de bureau MSIX empaqueté en confiance totale et l’active par ID de modèle utilisateur d’application. Les véritables hôtes UWP / AppContainer ne sont pas pris en charge. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. @@ -24,7 +24,7 @@ Cannot launch the packaged Windows app '{0}' (found '{1}'). Registering and activating a packaged (MSIX) app requires the Windows build of this extension, which ships for net8.0-windows10.0.19041.0 and later. Target 'net8.0-windows10.0.19041.0' (or a later net*-windows Target Framework Moniker at platform version 10.0.19041.0 or higher) so NuGet selects that asset. The current build only launches non-packaged (loose-layout) test hosts. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. - Cannot launch the packaged Windows app '{0}' (found '{1}'). Registering and activating a packaged (MSIX) app requires the Windows build of this extension, which ships for net8.0-windows10.0.19041.0 and later. Target 'net8.0-windows10.0.19041.0' (or a later net*-windows Target Framework Moniker at platform version 10.0.19041.0 or higher) so NuGet selects that asset. The current build only launches non-packaged (loose-layout) test hosts. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. + Nous ne pouvons pas lancer l’application Windows packagée « {0} » (détectée « {1} »). L’inscription et l’activation d’une application empaquetée (MSIX) nécessitent la version Windows de cette extension, fournie pour net8.0-windows10.0.19041.0 et les versions ultérieures. Ciblez 'net8.0-windows10.0.19041.0' (ou un moniker de framework cible net*-windows ultérieur avec une version de plateforme 10.0.19041.0 ou supérieure) pour que NuGet sélectionne cet élément. La build actuelle lance uniquement des hôtes de test non empaquetés (disposition libre). See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf index 6da6127b11..67fa609f11 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -14,7 +14,7 @@ Deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host (for example, unpackaged WinUI) to an isolated directory and launches it from there, and — in the Windows build — registers a packaged, full-trust MSIX desktop test host and activates it by Application User Model ID. True UWP/AppContainer hosts are not supported. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. - Deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host (for example, unpackaged WinUI) to an isolated directory and launches it from there, and — in the Windows build — registers a packaged, full-trust MSIX desktop test host and activates it by Application User Model ID. True UWP/AppContainer hosts are not supported. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. + Wdraża niepakowany (z luźnym układem) host testowy systemu Windows (na przykład rozpakowany winUI) w izolowanym katalogu i uruchamia go z tego miejsca, a w kompilacji systemu Windows rejestruje spakowanego, w pełni zaufanego hosta testów pulpitu MSIX i aktywuje go za pomocą identyfikatora modelu użytkownika aplikacji. Hosty platformy UWP/AppContainer o wartości true nie są obsługiwane. Zobacz stronę https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. From 66f41c29b65e590c855030f10905fb794cec4932 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Mon, 27 Jul 2026 09:40:57 -0700 Subject: [PATCH 05/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3032606 --- .../Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf | 6 +++--- .../Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf | 4 ++-- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf index 219025e4ef..47ad6c6525 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf @@ -1,10 +1,10 @@ - + TRX report generation and merge tools require a test application builder that supports artifact post-processing - TRX report generation and merge tools require a test application builder that supports artifact post-processing + Les outils de génération et de fusion de rapports TRX nécessitent un générateur d’application de test qui prend en charge le traitement ultérieurs des artefacts Do not localize format name {Locked="TRX"}. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf index c493b6bea8..1b3648cd5a 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -69,12 +69,12 @@ '--input' expects two or more existing TRX file paths - '--input' expects two or more existing TRX file paths + "‌--input"‌ 需要两个或更多现有的 TRX 文件路径 Do not localize option name {Locked="--input"} or format name {Locked="TRX"}. '--output-trx' expects one TRX file path - '--output-trx' expects one TRX file path + "‌--output-trx"‌ 需要一个 TRX 文件路径 Do not localize option name {Locked="--output-trx"} or format name {Locked="TRX"}. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf index ee6baf32ff..3f7326db68 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. - The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. + Der runsettings-Abschnitt „EnvironmentVariables“ wird auf Browser-/WebAssembly-Plattformen nicht unterstützt, da für die Anwendung ein Neustart des Testhostprozesses erforderlich ist. Entfernen Sie den Abschnitt, der auf browser-wasm ausgeführt werden soll. {Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"} From 0c08f06e36012ac057f4bf555275b0e16156b457 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Mon, 27 Jul 2026 09:42:27 -0700 Subject: [PATCH 06/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3032606 --- .../Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf | 4 +-- .../Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf | 4 +-- .../Terminal/xlf/TerminalResources.cs.xlf | 6 ++-- .../Terminal/xlf/TerminalResources.de.xlf | 6 ++-- .../Terminal/xlf/TerminalResources.es.xlf | 8 +++--- .../Terminal/xlf/TerminalResources.fr.xlf | 4 +-- .../Terminal/xlf/TerminalResources.it.xlf | 4 +-- .../Terminal/xlf/TerminalResources.ja.xlf | 4 +-- .../Terminal/xlf/TerminalResources.ko.xlf | 6 ++-- .../Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf | 10 +++---- .../Terminal/xlf/TerminalResources.pt-BR.xlf | 4 +-- .../Terminal/xlf/TerminalResources.ru.xlf | 6 ++-- .../Terminal/xlf/TerminalResources.tr.xlf | 6 ++-- .../xlf/TerminalResources.zh-Hans.xlf | 4 +-- .../xlf/TerminalResources.zh-Hant.xlf | 8 +++--- .../Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf | 4 +-- .../Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf | 28 +++++++++---------- .../Resources/xlf/PlatformResources.it.xlf | 4 +-- .../Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf | 4 +-- .../Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf | 4 +-- .../Resources/xlf/PlatformResources.tr.xlf | 4 +-- .../xlf/PlatformResources.zh-Hans.xlf | 4 +-- 22 files changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf index 008871b132..fc39e2f75f 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. - The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. + runsettings 'EnvironmentVariables' 섹션은 browser/WebAssembly 플랫폼에서 지원되지 않습니다. 이 섹션을 적용하려면 테스트 호스트 프로세스를 다시 시작해야 하기 때문입니다. browser-wasm에서 실행할 섹션을 제거합니다. {Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"} diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf index c6e08e7eb0..2ada4191c7 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. - The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. + Раздел runsettings "EnvironmentVariables" не поддерживается на платформах браузеров/WebAssembly, поскольку для его применения требуется перезапуск процесса тестового узла. Удалите раздел, который будет запускаться в browser-wasm. {Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"} diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.cs.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.cs.xlf index 7dc6cd6264..1d56b30276 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.cs.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.cs.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Block + Blokovat Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -94,7 +94,7 @@ Line - Line + Linka Label for line code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Line: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.de.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.de.xlf index 2fb5e405af..7085ac04c2 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.de.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Block + Blockieren Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -94,7 +94,7 @@ Line - Line + Linie Label for line code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Line: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.es.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.es.xlf index cf25bdb614..4ea8e0afb8 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.es.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.es.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Block + Bloquear Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -109,7 +109,7 @@ Statement - Statement + Afirmación Label for statement code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Statement: 95.0%'). @@ -154,7 +154,7 @@ {0}% < {1}% threshold - {0}% < {1}% threshold + %{0}% < {1}% umbral Coverage threshold comparison shown when the threshold is not met. {0} is the actual coverage percentage, {1} is the threshold percentage. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.fr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.fr.xlf index 59d14af29b..e9c20f6ac4 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.fr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Block + Bloquer Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.it.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.it.xlf index d47935e18d..66bcf9049a 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.it.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.it.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Block + Blocca Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ja.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ja.xlf index 4920c85694..3eef389eb6 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ja.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ja.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -49,7 +49,7 @@ {0} over {1} - {0} over {1} + {1} が {0} を超えています Coverage threshold aggregation description. {0} is the aggregation label and {1} is the population scope level. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ko.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ko.xlf index b045198bc5..713708f2e3 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ko.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ko.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -49,7 +49,7 @@ {0} over {1} - {0} over {1} + {1} 이상의 {0} Coverage threshold aggregation description. {0} is the aggregation label and {1} is the population scope level. @@ -94,7 +94,7 @@ Line - Line + 선 Label for line code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Line: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf index 687aa1f9e3..83795a92c3 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Block + Blokuj Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -159,12 +159,12 @@ No coverable data (failed by policy) - No coverable data (failed by policy) + Brak danych, które można ukryć (niepowodzenie przez zasady) Coverage threshold result shown when a scope has no coverable data and the configured policy treats that as a failure. No coverable data (passed by policy) - No coverable data (passed by policy) + Brak danych do ukrycia (przekazanych przez zasady) Coverage threshold result shown when a scope has no coverable data and the configured policy treats that as a pass. @@ -408,7 +408,7 @@ This option takes precedence over the deprecated --no-progress flag. Show the specified number of slowest tests (by reported execution duration) in the run summary. Expects a positive integer. - Pokaż określoną liczbę najwolniejszych testów (według zgłoszonego czasu trwania wykonywania) w podsumowaniu przebiegu. Oczekuje dodatniej liczby całkowitej. + pokaż określoną liczbę najwolniejszych testów (według zgłoszonego czasu trwania wykonywania) w podsumowaniu przebiegu. Oczekuje dodatniej liczby całkowitej. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pt-BR.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pt-BR.xlf index d73d7f2b0e..567c645cab 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pt-BR.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pt-BR.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Block + Bloquear Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ru.xlf index 72ad9ffdb9..730e155610 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ru.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ru.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Block + Блокировка Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -159,7 +159,7 @@ No coverable data (failed by policy) - No coverable data (failed by policy) + Нет данных, подлежащих защите (не прошли проверку политикой) Coverage threshold result shown when a scope has no coverable data and the configured policy treats that as a failure. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.tr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.tr.xlf index 42c950eec4..9b95ae54a7 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.tr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.tr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Block + Engelle Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -408,7 +408,7 @@ This option takes precedence over the deprecated --no-progress flag. Show the specified number of slowest tests (by reported execution duration) in the run summary. Expects a positive integer. - Çalıştırma özetinde belirtilen sayıda en yavaş testi (bildirilen yürütme süresine göre) gösterir. Pozitif bir tamsayı bekliyor. + Çalıştırma özetinde belirtilen sayıda en yavaş testi (bildirilen yürütme süresine göre ) gösterir. Pozitif bir tamsayı bekliyor. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hans.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hans.xlf index c5b6358ede..5a453d9d24 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hans.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hans.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Block + 阻止 Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hant.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hant.xlf index 9ee20f7622..a756670a21 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hant.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hant.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Block + 封鎖 Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -89,12 +89,12 @@ Instruction - Instruction + 指示 Label for instruction code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Instruction: 95.0%'). Line - Line + 線 Label for line code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Line: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf index a55a9f7fb5..4b5d9a7f1a 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -506,7 +506,7 @@ The named pipe directory '{0}' does not exist or is not writable: {1}. Set the '{2}' environment variable to an existing writable directory, or unset it to fall back to the default temporary directory. - Das Named Pipe-Verzeichnis „{0}“ ist nicht vorhanden oder kann nicht geschrieben werden: {1}. Legen Sie die Umgebungsvariable „{2}“ auf ein vorhandenes beschreibbares Verzeichnis fest, oder entfernen Sie die Einstellung, um auf das temporäre Standardverzeichnis zurückzugreifen. + Das Named Pipe-Verzeichnis „{0}“ ist nicht vorhanden oder kann nicht geschrieben werden: {1}. Legen Sie die Umgebungsvariable „{2}“ auf ein vorhandenes beschreibbares Verzeichnis fest, oder legen Sie sie für das Fallback auf das temporäre Standardverzeichnis fest. {0} is the directory path, {1} is the underlying error message, {2} is the environment variable name. Do not translate the environment variable name. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf index 5a3508b2cc..99fbbee025 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -623,37 +623,37 @@ Accepte éventuellement « text » (sortie lisible par l’humain par défaut) '--server dotnettestcli' requires either '--dotnet-test-pipe' or '--dotnet-test-transport http'. - '--server dotnettestcli' requires either '--dotnet-test-pipe' or '--dotnet-test-transport http'. + '--server dotnettestcli' nécessite soit '--dotnet-test-pipe', soit '--dotnet-test-transport http'. {Locked="--server dotnettestcli"}{Locked="--dotnet-test-pipe"}{Locked="--dotnet-test-transport http"} '--dotnet-test-http-endpoint' requires an absolute HTTPS URL, or an HTTP loopback URL, without user information, query, or fragment. - '--dotnet-test-http-endpoint' requires an absolute HTTPS URL, or an HTTP loopback URL, without user information, query, or fragment. + L'option '--dotnet-test-http-endpoint' requiert une URL HTTPS absolue ou une URL de bouclage HTTP, sans information utilisateur, requête ni fragment. {Locked="--dotnet-test-http-endpoint"}{Locked="HTTP"}{Locked="HTTPS"} Specifies the authenticated HTTP endpoint for the dotnet test protocol. - Specifies the authenticated HTTP endpoint for the dotnet test protocol. + Spécifie le point de terminaison HTTP authentifié pour le protocole de dotnet test. {Locked="HTTP"}{Locked="dotnet test"} The dotnet test HTTP endpoint and token options require '--dotnet-test-transport http'. - The dotnet test HTTP endpoint and token options require '--dotnet-test-transport http'. + Les options de point de terminaison HTTP et de jeton de dotnet test nécessitent '--dotnet-test-transport http'. {Locked="dotnet test"}{Locked="HTTP"}{Locked="--dotnet-test-transport http"} '--dotnet-test-transport http' requires both '--dotnet-test-http-endpoint' and '--dotnet-test-http-token'. - '--dotnet-test-transport http' requires both '--dotnet-test-http-endpoint' and '--dotnet-test-http-token'. + '--dotnet-test-transport http' requiert à la fois '--dotnet-test-http-endpoint' et '--dotnet-test-http-token'. {Locked="--dotnet-test-transport http"}{Locked="--dotnet-test-http-endpoint"}{Locked="--dotnet-test-http-token"} '--dotnet-test-http-token' requires a non-empty valid bearer token without whitespace or control characters. - '--dotnet-test-http-token' requires a non-empty valid bearer token without whitespace or control characters. + '--dotnet-test-http-token' requiert un jeton porteur valide non vide, sans espaces ni caractères de contrôle. {Locked="--dotnet-test-http-token"} Specifies the per-run HTTP bearer token for the dotnet test protocol. - Specifies the per-run HTTP bearer token for the dotnet test protocol. + Spécifie le jeton porteur HTTP par exécution pour le protocole de dotnet test. {Locked="HTTP"}{Locked="dotnet test"} @@ -663,17 +663,17 @@ Accepte éventuellement « text » (sortie lisible par l’humain par défaut) The dotnet test named-pipe and HTTP transports cannot be selected together. - The dotnet test named-pipe and HTTP transports cannot be selected together. + Les transports dotnet test named-pipe et HTTP ne peuvent pas être sélectionnés simultanément. {Locked="dotnet test"}{Locked="HTTP"} '--dotnet-test-transport' received unexpected value '{0}'. Supported values are: {1}. - '--dotnet-test-transport' received unexpected value '{0}'. Supported values are: {1}. + '--dotnet-test-transport' a reçu une valeur inattendue '{0}'. Valeurs prises en charge : {1}. {0} is the unexpected transport value. {1} is the comma-separated list of supported transport values. {Locked="--dotnet-test-transport"}{Locked="pipe"}{Locked="http"} Selects the pre-launch transport for the dotnet test protocol. - Selects the pre-launch transport for the dotnet test protocol. + Sélectionne le transport de pré-lancement pour le protocole de dotnet test. {Locked="dotnet test"} @@ -749,12 +749,12 @@ Accepte éventuellement « text » (sortie lisible par l’humain par défaut) The dotnet test named-pipe transport is not supported on browser-wasm. Use '--dotnet-test-transport http'. - The dotnet test named-pipe transport is not supported on browser-wasm. Use '--dotnet-test-transport http'. + Le transport par tube nommé de dotnet test n'est pas pris en charge sur browser-wasm. Utilisez '--dotnet-test-transport http'. {Locked="dotnet test"}{Locked="browser-wasm"}{Locked="--dotnet-test-transport http"} The dotnet test named-pipe transport is not supported on wasi-wasm. Use '--dotnet-test-transport http'. - The dotnet test named-pipe transport is not supported on wasi-wasm. Use '--dotnet-test-transport http'. + Le transport par tube nommé de dotnet test n'est pas pris en charge sur wasi-wasm. Utilisez '--dotnet-test-transport http'. {Locked="dotnet test"}{Locked="wasi-wasm"}{Locked="--dotnet-test-transport http"} @@ -1123,7 +1123,7 @@ En savoir plus sur la télémétrie de la plateforme de tests Microsoft : https: An unexpected exception occurred in the 'FileLogger' write loop for log file '{0}'. The log file may be incomplete. {1} - An unexpected exception occurred in the 'FileLogger' write loop for log file '{0}'. The log file may be incomplete. + Une exception inattendue s’est produite dans la boucle d’écriture« FileLogger » du fichier journal « {0} ». Le fichier journal peut être incomplet. {1} {0} is the log file path. {1} is the exception ToString output. {Locked="FileLogger"} diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.it.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.it.xlf index 52a721ef88..40e38b6700 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.it.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.it.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -1062,7 +1062,7 @@ Altre informazioni sulla telemetria della piattaforma di test Microsoft: https:/ Failed to flush logs to log file '{0}' before the timeout of '{1}' seconds. The log file may be incomplete. - Failed to flush logs to log file '{0}' before the timeout of '{1}' seconds. The log file may be incomplete. + Non è stato possibile scaricare i log nel file di log '{0}' prima del timeout di '{1}' secondi. Il file di log potrebbe essere incompleto. {0} is the log file path. {1} is the timeout in seconds. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf index 1cea2f9b85..755ab4e345 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -1062,7 +1062,7 @@ Microsoft 테스트 플랫폼 원격 분석에 대해 자세히 알아보기: ht Failed to flush logs to log file '{0}' before the timeout of '{1}' seconds. The log file may be incomplete. - Failed to flush logs to log file '{0}' before the timeout of '{1}' seconds. The log file may be incomplete. + '{0}'초의 시간 제한이 지나기 전에 로그를 로그 파일 '{1}'에 플러시하지 못했습니다. 로그 파일이 완전하지 않을 수 있습니다. {0} is the log file path. {1} is the timeout in seconds. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf index 8bd74afc58..104c65427c 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -1123,7 +1123,7 @@ Read more about Microsoft Testing Platform telemetry: https://aka.ms/testingplat An unexpected exception occurred in the 'FileLogger' write loop for log file '{0}'. The log file may be incomplete. {1} - An unexpected exception occurred in the 'FileLogger' write loop for log file '{0}'. The log file may be incomplete. + В цикле записи файла журнала 'FileLogger' произошла непредвиденная ошибка "{0}". Файл журнала может быть неполным. {1} {0} is the log file path. {1} is the exception ToString output. {Locked="FileLogger"} diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.tr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.tr.xlf index ca4e0f822d..fe5f1a5f2f 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.tr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.tr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -628,7 +628,7 @@ Optionally accepts 'text' (the default human-readable output) or 'json' to print '--dotnet-test-http-endpoint' requires an absolute HTTPS URL, or an HTTP loopback URL, without user information, query, or fragment. - '--dotnet-test-http-endpoint' requires an absolute HTTPS URL, or an HTTP loopback URL, without user information, query, or fragment. + '--dotnet-test-http-endpoint', kullanıcı bilgileri, sorgu veya parça içermeyen mutlak bir HTTPS URL'si veya HTTP geri döngü URL'si gerekiriyor. {Locked="--dotnet-test-http-endpoint"}{Locked="HTTP"}{Locked="HTTPS"} diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.zh-Hans.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.zh-Hans.xlf index 67e9513d99..dc21042e70 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.zh-Hans.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.zh-Hans.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -34,7 +34,7 @@ The processed artifact must be an existing file under the output directory and cannot overwrite an input artifact. - The processed artifact must be an existing file under the output directory and cannot overwrite an input artifact. + 处理后的工件必须是输出目录下的现有文件，且不能覆盖输入项目。 From 1e1f0a2bb268735d92d2bb322ab14c96581e9352 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Mon, 27 Jul 2026 20:22:44 -0700 Subject: [PATCH 07/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3033069 --- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf | 6 +++--- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf | 4 ++-- 6 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf index 699763cd64..a992ad1e81 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf @@ -694,7 +694,7 @@ Der Typ, der diese Methoden deklariert, sollte auch die folgenden Regeln beachte '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. - '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. + „[ResourceLock]“ gleicht Tests anhand der exakten Zeichenfolge des Ressourcenschlüssels ab. Beim Öffnen eines reinen Zeichenfolgenliterals tritt ein Fehler auf: Ein Tippfehler erzeugt einen anderen Schlüssel, sodass in Konflikt stehende Tests nicht mehr serialisiert werden und im Hintergrund ausgeführt werden, anstatt einen Fehler zu verursachen. Wenn Sie auf eine freigegebene Konstante verweisen, wird der Tippfehler zu einem Kompilierungsfehler, und der Compiler kann erzwingen, dass alle Tests, die um dieselbe Ressource konkurrieren, denselben Schlüssel verwenden. {Locked="[ResourceLock]"} @@ -704,7 +704,7 @@ Der Typ, der diese Methoden deklariert, sollte auch die folgenden Regeln beachte Prefer a named constant for the '[ResourceLock]' resource key - Prefer a named constant for the '[ResourceLock]' resource key + Bevorzugen Sie eine benannte Konstante für den „[ResourceLock]“-Ressourcenschlüssel. {Locked="[ResourceLock]"} diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf index c225f3ddf9..938fe66633 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf @@ -692,17 +692,17 @@ El tipo que declara estos métodos también debe respetar las reglas siguientes: '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. - '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. + "[ResourceLock]" coincide con las pruebas según la igualdad exacta de cadena de la clave de recurso. Un literal de cadena suelto no falla con error: un error tipográfico genera una clave distinta, por lo que las pruebas en conflicto ya no se serializan y compiten entre sí sin dar un error. Al hacer referencia a una constante compartida, los errores tipográficos se convierten en un error de compilación y el compilador puede exigir que todas las pruebas que contienden por el mismo recurso usen la misma clave. {Locked="[ResourceLock]"} The '[ResourceLock]' resource key '{0}' is a bare string literal; reference a shared constant (such as a 'WellKnownResources' member or your own 'const') so that typos do not silently produce a different, unshared key - The '[ResourceLock]' resource key '{0}' is a bare string literal; reference a shared constant (such as a 'WellKnownResources' member or your own 'const') so that typos do not silently produce a different, unshared key + La clave de recurso "[ResourceLock]" "{0}" es un literal de cadena sin sistema operativo; haga referencia a una constante compartida (como un miembro "WellKnownResources" o su propio "const") para que los errores tipográficos no generen de forma silenciosa una clave diferente y sin compartir {0} is the resource key value. {Locked="[ResourceLock]"}{Locked="WellKnownResources"}{Locked="const"} Prefer a named constant for the '[ResourceLock]' resource key - Prefer a named constant for the '[ResourceLock]' resource key + Preferir una constante con nombre para la clave de recurso "[ResourceLock]" {Locked="[ResourceLock]"} diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf index ca27e8179c..b021ba041d 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf @@ -692,7 +692,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. - '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. + '[ResourceLock]'은 리소스 키와 정확히 같은 문자열인 경우에만 테스트와 일치합니다. 문자열 리터럴을 그대로 쓰면 오타가 있으면 다른 키가 만들어지므로 문제가 생길 수 있습니다. 그러면 충돌하는 테스트가 더 이상 직렬화되지 않고, 오류로 실패하는 대신 자동으로 경합하게 됩니다. 공유 상수를 참조하면 오타가 컴파일 오류로 감지됩니다. 또한 컴파일러가 같은 리소스를 두고 경합하는 모든 테스트가 같은 키를 사용하도록 보장합니다. {Locked="[ResourceLock]"} @@ -702,7 +702,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: Prefer a named constant for the '[ResourceLock]' resource key - Prefer a named constant for the '[ResourceLock]' resource key + '[ResourceLock]' 리소스 키에는 이름이 있는 상수를 사용하는 것이 좋습니다. {Locked="[ResourceLock]"} diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf index f2ed4ef7d6..57759a1238 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf @@ -692,7 +692,7 @@ Typ deklarujący te metody powinien również przestrzegać następujących regu '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. - '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. + '[ResourceLock]' dopasowuje testy na podstawie dokładnej zgodności ciągu znaków klucza zasobu. Literał ciągu bez znaków otwierających powoduje błąd typu „open”: literówka powoduje powstanie innego klucza, przez co kolidujące testy nie są już wykonywane sekwencyjnie i dochodzi do sytuacji wyścigu, która przebiega bez widocznych komunikatów, zamiast zakończyć się błędem. Odwołanie się do współdzielonej stałej sprawia, że literówki powodują błąd kompilacji, a także pozwala kompilatorowi wymusić, by każdy test ubiegający się o ten sam zasób używał tego samego klucza. {Locked="[ResourceLock]"} @@ -702,7 +702,7 @@ Typ deklarujący te metody powinien również przestrzegać następujących regu Prefer a named constant for the '[ResourceLock]' resource key - Prefer a named constant for the '[ResourceLock]' resource key + Zaleca się użycie stałej nazwanej dla klucza zasobu „[ResourceLock]” {Locked="[ResourceLock]"} diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf index 2e47062dea..eb5d427ff6 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf @@ -698,7 +698,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. - '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. + "[ResourceLock]" сопоставляет тесты по точному совпадению строки ключа ресурса. Открываются сбои необработанного строкового литерала: опечатка создаст другой ключ, поэтому конфликтующие тесты больше не будут сериализованными и начнут автоматически выполняться в состоянии гонки вместо того, чтобы завершаться с ошибкой. Ссылка на общую константу делает опечатки ошибкой компиляции и позволяет компилятору гарантировать, что каждый тест, конкурирующий за один и тот же ресурс, использует один и тот же ключ. {Locked="[ResourceLock]"} @@ -708,7 +708,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: Prefer a named constant for the '[ResourceLock]' resource key - Prefer a named constant for the '[ResourceLock]' resource key + Используйте именованную константу для ключа ресурса "[ResourceLock]" {Locked="[ResourceLock]"} diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf index 41dbbda3f1..581529d9c2 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf @@ -692,7 +692,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. - '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. + '[ResourceLock]' 依資源金鑰的確切字串相等性來比對測試。無法開啟裸機字串長值: 錯字會產生不同的金鑰，因此有衝突的測試不再序列化並默默地競爭，而不會因錯誤而失敗。參照共用常數會使錯字成為編譯錯誤，並可讓編譯器強制在相同資源上競爭的每一項測試都使用相同的金鑰。 {Locked="[ResourceLock]"} @@ -702,7 +702,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: Prefer a named constant for the '[ResourceLock]' resource key - Prefer a named constant for the '[ResourceLock]' resource key + 偏好 '[ResourceLock]' 資源金鑰的具名常數 {Locked="[ResourceLock]"} From 86ba650ebf48807d6330ab9e83689661bdd7b731 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Mon, 27 Jul 2026 20:24:14 -0700 Subject: [PATCH 08/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3033069 --- .../Resources/xlf/CrashDumpResources.ru.xlf | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.ru.xlf index ae5c38fb85..50ad398934 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.ru.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.ru.xlf @@ -86,7 +86,7 @@ Supports the following placeholders: {pname} (process executable name, deferred Failed to initialize crash sequence file '{0}': {1}. Test sequence information will not be available if the test host crashes. - Не удалось инициализировать файл последовательности сбоя "{0}": {1}. Сведения о последовательности тестирования будет недоступна в случае сбоя тестового узла. + Не удалось инициализировать файл последовательности сбоя "{0}": {1}. Сведения о последовательности тестирования будут недоступны в случае сбоя тестового узла. {0} is the crash sequence file path. {1} is the full exception detail (ToString) from opening or writing the initial header. From a461d6f5ff0fecfaf9f7a35ce2468948b513703d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Mon, 27 Jul 2026 20:25:40 -0700 Subject: [PATCH 09/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3033069 --- .../Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf index 643b3bbb02..9a2e96d3ed 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf @@ -159,7 +159,7 @@ {0} still running after {1}s - {0} все еще выполняется через {0} с + {0} все еще выполняется через {1} с {0} is the fully qualified test name, {1} is the elapsed seconds. From de4594311e101a0bfad1b826519e74c50a9b9645 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Mon, 27 Jul 2026 20:27:05 -0700 Subject: [PATCH 10/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3033069 --- .../Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf | 2 +- .../Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf index cffed4bd37..0415d71fc2 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf @@ -14,7 +14,7 @@ Deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host (for example, unpackaged WinUI) to an isolated directory and launches it from there, and — in the Windows build — registers a packaged, full-trust MSIX desktop test host and activates it by Application User Model ID. True UWP/AppContainer hosts are not supported. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. - Nasadí nezabaleného hostitele testů Windows s volným rozložením souborů (například nezabalené WinUI) do izolovaného adresáře a spustí ho odtud a – v sestavení Windows – zaregistruje zabaleného desktopového hostitele testů MSIX s plnou důvěryhodností a aktivuje ho pomocí Application User Model ID. Skuteční hostitelé UPW/AppContainer nejsou podporováni. Viz https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. + Nasadí nezabaleného hostitele testů Windows s volným rozložením souborů (například nezabalené WinUI) do izolovaného adresáře a spustí ho odtud a – v sestavení Windows – zaregistruje zabaleného desktopového hostitele testů MSIX s plnou důvěryhodností a aktivuje ho pomocí Application User Model ID. Skuteční hostitelé UWP/AppContainer nejsou podporováni. Viz https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf index fe2d8bfd7b..e412a98382 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf @@ -9,7 +9,7 @@ The packaged app manifest does not declare a valid <Identity Name="..." Publisher="..." /> element. - El manifiesto de la aplicación empaquetada no declara un <Identity Name="..." Publisher="..." /> elemento. + El manifiesto de la aplicación empaquetada no declara un elemento <Identity Name="..." Publisher="..." />. @@ -29,7 +29,7 @@ Cannot activate the packaged Windows app '{0}' (found '{1}'): its manifest declares no <Application>, so there is no Application User Model ID to activate. - No se puede activar la aplicación empaquetada de Windows "{0}" (se encontró ''{1}"): su manifiesto no declara ningún <Aplicación>, por lo que no hay ningún identificador de modelo de usuario de aplicación para activar. + No se puede activar la aplicación empaquetada de Windows "{0}" (se encontró ''{1}"): su manifiesto no declara ninguna <Aplicación>, por lo que no hay ningún identificador de modelo de usuario de aplicación para activar. From d7900bcb1dfc813faffcee8453f31a1fe7a20edc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Mon, 27 Jul 2026 20:30:02 -0700 Subject: [PATCH 11/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3033069 --- .../Resources/xlf/PlatformResources.cs.xlf | 24 +++++++++---------- .../Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf | 2 +- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.cs.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.cs.xlf index 20a3a2b150..adca3c2f59 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.cs.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.cs.xlf @@ -623,37 +623,37 @@ Volitelně přijímá hodnotu „text“ (výchozí výstup čitelný pro člov '--server dotnettestcli' requires either '--dotnet-test-pipe' or '--dotnet-test-transport http'. - '--server dotnettestcli' requires either '--dotnet-test-pipe' or '--dotnet-test-transport http'. + Parametr --server dotnettestcli vyžaduje parametr --dotnet-test-pipe nebo --dotnet-test-transport http. {Locked="--server dotnettestcli"}{Locked="--dotnet-test-pipe"}{Locked="--dotnet-test-transport http"} '--dotnet-test-http-endpoint' requires an absolute HTTPS URL, or an HTTP loopback URL, without user information, query, or fragment. - '--dotnet-test-http-endpoint' requires an absolute HTTPS URL, or an HTTP loopback URL, without user information, query, or fragment. + Parametr --dotnet-test-http-endpoint vyžaduje absolutní adresu URL HTTPS nebo adresu URL HTTP se zpětnou smyčkou bez údajů o uživateli, dotazu nebo fragmentu. {Locked="--dotnet-test-http-endpoint"}{Locked="HTTP"}{Locked="HTTPS"} Specifies the authenticated HTTP endpoint for the dotnet test protocol. - Specifies the authenticated HTTP endpoint for the dotnet test protocol. + Určuje ověřený koncový bod HTTP pro protokol dotnet test. {Locked="HTTP"}{Locked="dotnet test"} The dotnet test HTTP endpoint and token options require '--dotnet-test-transport http'. - The dotnet test HTTP endpoint and token options require '--dotnet-test-transport http'. + Možnosti HTTP koncového bodu a tokenu pro dotnet test vyžadují parametr --dotnet-test-transport http. {Locked="dotnet test"}{Locked="HTTP"}{Locked="--dotnet-test-transport http"} '--dotnet-test-transport http' requires both '--dotnet-test-http-endpoint' and '--dotnet-test-http-token'. - '--dotnet-test-transport http' requires both '--dotnet-test-http-endpoint' and '--dotnet-test-http-token'. + Parametr --dotnet-test-transport http vyžaduje parametry --dotnet-test-http-endpoint a --dotnet-test-http-token. {Locked="--dotnet-test-transport http"}{Locked="--dotnet-test-http-endpoint"}{Locked="--dotnet-test-http-token"} '--dotnet-test-http-token' requires a non-empty valid bearer token without whitespace or control characters. - '--dotnet-test-http-token' requires a non-empty valid bearer token without whitespace or control characters. + Parametr --dotnet-test-http-token vyžaduje neprázdný platný nosný token HTTP bez prázdných a řídicích znaků. {Locked="--dotnet-test-http-token"} Specifies the per-run HTTP bearer token for the dotnet test protocol. - Specifies the per-run HTTP bearer token for the dotnet test protocol. + Určuje nosný token HTTP za běhu pro protokol dotnet test. {Locked="HTTP"}{Locked="dotnet test"} @@ -663,17 +663,17 @@ Volitelně přijímá hodnotu „text“ (výchozí výstup čitelný pro člov The dotnet test named-pipe and HTTP transports cannot be selected together. - The dotnet test named-pipe and HTTP transports cannot be selected together. + Přenos pojmenovaným kanálem a přenos HTTP pro protokol dotnet test nelze vybrat současně. {Locked="dotnet test"}{Locked="HTTP"} '--dotnet-test-transport' received unexpected value '{0}'. Supported values are: {1}. - '--dotnet-test-transport' received unexpected value '{0}'. Supported values are: {1}. + Parametr --dotnet-test-transport obdržel neočekávanou hodnotu {0}. Podporované hodnoty jsou {1}. {0} is the unexpected transport value. {1} is the comma-separated list of supported transport values. {Locked="--dotnet-test-transport"}{Locked="pipe"}{Locked="http"} Selects the pre-launch transport for the dotnet test protocol. - Selects the pre-launch transport for the dotnet test protocol. + Vybere přenos před spuštěním pro protokol dotnet test. {Locked="dotnet test"} @@ -749,12 +749,12 @@ Volitelně přijímá hodnotu „text“ (výchozí výstup čitelný pro člov The dotnet test named-pipe transport is not supported on browser-wasm. Use '--dotnet-test-transport http'. - The dotnet test named-pipe transport is not supported on browser-wasm. Use '--dotnet-test-transport http'. + Přenos pojmenovaným kanálem pro protokol dotnet test není v prostředí browser-wasm podporovaný. Použijte parametr --dotnet-test-transport http. {Locked="dotnet test"}{Locked="browser-wasm"}{Locked="--dotnet-test-transport http"} The dotnet test named-pipe transport is not supported on wasi-wasm. Use '--dotnet-test-transport http'. - The dotnet test named-pipe transport is not supported on wasi-wasm. Use '--dotnet-test-transport http'. + Přenos pojmenovaným kanálem pro protokol dotnet test není v prostředí wasi-wasm podporovaný. Použijte parametr --dotnet-test-transport http. {Locked="dotnet test"}{Locked="wasi-wasm"}{Locked="--dotnet-test-transport http"} diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf index 104c65427c..b3291dc566 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf @@ -1123,7 +1123,7 @@ Read more about Microsoft Testing Platform telemetry: https://aka.ms/testingplat An unexpected exception occurred in the 'FileLogger' write loop for log file '{0}'. The log file may be incomplete. {1} - В цикле записи файла журнала 'FileLogger' произошла непредвиденная ошибка "{0}". Файл журнала может быть неполным. + В цикле записи 'FileLogger' возникло непредвиденное исключение для файла журнала "{0}". Файл журнала может быть неполным. {1} {0} is the log file path. {1} is the exception ToString output. {Locked="FileLogger"} From 81d29da175f29ec100c1e31d83026eab1a290184 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Mon, 27 Jul 2026 20:31:10 -0700 Subject: [PATCH 12/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3033069 --- .../TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.de.xlf | 2 +- .../TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.es.xlf | 2 +- .../TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pl.xlf | 2 +- .../TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ru.xlf | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.de.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.de.xlf index 8252a9b871..b0c1a1568a 100644 --- a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.de.xlf +++ b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.de.xlf @@ -544,7 +544,7 @@ Tatsächlich: {2} The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. - The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. + Der „[ResourceLock]“-Ressourcenschlüssel muss eine nicht leere Zeichenfolge ohne Leerzeichen sein. Ein leerer Schlüssel serialisiert nicht verknüpfte Tests im Hintergrund, die ebenfalls einen leeren Schlüssel verwenden. diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.es.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.es.xlf index c10c9edbbc..ce864b3210 100644 --- a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.es.xlf +++ b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.es.xlf @@ -544,7 +544,7 @@ Real: {2} The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. - The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. + La clave de recurso de un [ResourceLock] debe ser una cadena no vacía y que no contenga solo espacios en blanco. Una clave vacía serializaría de forma silenciosa pruebas no relacionadas que también usan una clave vacía. diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pl.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pl.xlf index 44f9379ee3..086637d5e6 100644 --- a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pl.xlf +++ b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pl.xlf @@ -544,7 +544,7 @@ Rzeczywiste: {2} The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. - The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. + Klucz zasobu elementu [ResourceLock] musi być niepustym ciągiem znaków, który nie zawiera spacji. Pusty klucz spowodowałby cichą serializację niepowiązanych testów, które również wykorzystują pusty klucz. diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ru.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ru.xlf index 61aa2015f6..12de6db91a 100644 --- a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ru.xlf +++ b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ru.xlf @@ -544,7 +544,7 @@ Actual: {2} The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. - The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. + Ключ ресурса [ResourceLock] должен быть непустой строкой без пробелов. Пустой ключ будет автоматически сериализовывать несвязанные тесты, которые также используют пустой ключ. From f570f0a7d7518d9b828ea7ab431c072f4db520a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Amaury=20Lev=C3=A9?= Date: Tue, 28 Jul 2026 09:36:29 +0200 Subject: [PATCH 13/15] Filter invalid localization updates Keep synchronized analyzer, platform, and framework translations while removing all reviewed terminology, grammar, placeholder, and remediation defects. Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com> Copilot-Session: c475df24-a912-49c8-8f59-18524c91af55 --- .../Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/Resource.de.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf | 4 ++-- .../MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/GitHubActionsResources.ko.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf | 2 +- .../Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf | 6 +++--- .../Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf | 6 +++--- .../Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf | 4 ++-- .../OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.cs.xlf | 6 +++--- .../OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.de.xlf | 6 +++--- .../OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.es.xlf | 8 ++++---- .../OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.fr.xlf | 4 ++-- .../OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.it.xlf | 4 ++-- .../OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ja.xlf | 4 ++-- .../OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ko.xlf | 6 +++--- .../OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf | 10 +++++----- .../Terminal/xlf/TerminalResources.pt-BR.xlf | 4 ++-- .../OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ru.xlf | 6 +++--- .../OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.tr.xlf | 6 +++--- .../Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hans.xlf | 4 ++-- .../Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hant.xlf | 8 ++++---- .../Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/PlatformResources.tr.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/PlatformResources.zh-Hans.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/FrameworkMessages.de.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/FrameworkMessages.pl.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/FrameworkMessages.ru.xlf | 4 ++-- 44 files changed, 101 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf index 4663fba4c1..f058f5aaaa 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. - Der runsettings-Abschnitt „EnvironmentVariables“ wird auf Browser-/WebAssembly-Plattformen nicht unterstützt, da für die Anwendung ein Neustart des Testhostprozesses erforderlich ist. Entfernen Sie den Abschnitt, der auf browser-wasm ausgeführt werden soll. + The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. {Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"} diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf index 79b00761f1..8b9acb0fe9 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. - runsettings 'EnvironmentVariables' 섹션은 브라우저/WebAssembly 플랫폼에서 지원되지 않습니다. 이 섹션을 적용하려면 테스트 호스트 프로세스를 다시 시작해야 하기 때문입니다. browser-wasm에서 실행할 섹션을 제거합니다. + The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. {Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"} diff --git a/src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf b/src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf index 2688b406b2..84ddbda5aa 100644 --- a/src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf +++ b/src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -240,7 +240,7 @@ aber empfing {4} Argument(e) mit den Typen „{5}“. Global test cleanup method '{0}.{1}' was canceled - Die globae Testbereinigungsmethode „{0}.{1}“ wurde abgebrochen + Global test cleanup method '{0}.{1}' was canceled {0} is the type name. {1} is the global test cleanup method name. diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf index a992ad1e81..05cedf76a2 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -694,7 +694,7 @@ Der Typ, der diese Methoden deklariert, sollte auch die folgenden Regeln beachte '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. - „[ResourceLock]“ gleicht Tests anhand der exakten Zeichenfolge des Ressourcenschlüssels ab. Beim Öffnen eines reinen Zeichenfolgenliterals tritt ein Fehler auf: Ein Tippfehler erzeugt einen anderen Schlüssel, sodass in Konflikt stehende Tests nicht mehr serialisiert werden und im Hintergrund ausgeführt werden, anstatt einen Fehler zu verursachen. Wenn Sie auf eine freigegebene Konstante verweisen, wird der Tippfehler zu einem Kompilierungsfehler, und der Compiler kann erzwingen, dass alle Tests, die um dieselbe Ressource konkurrieren, denselben Schlüssel verwenden. + '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. {Locked="[ResourceLock]"} diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf index 938fe66633..ac6c373068 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -697,7 +697,7 @@ El tipo que declara estos métodos también debe respetar las reglas siguientes: The '[ResourceLock]' resource key '{0}' is a bare string literal; reference a shared constant (such as a 'WellKnownResources' member or your own 'const') so that typos do not silently produce a different, unshared key - La clave de recurso "[ResourceLock]" "{0}" es un literal de cadena sin sistema operativo; haga referencia a una constante compartida (como un miembro "WellKnownResources" o su propio "const") para que los errores tipográficos no generen de forma silenciosa una clave diferente y sin compartir + The '[ResourceLock]' resource key '{0}' is a bare string literal; reference a shared constant (such as a 'WellKnownResources' member or your own 'const') so that typos do not silently produce a different, unshared key {0} is the resource key value. {Locked="[ResourceLock]"}{Locked="WellKnownResources"}{Locked="const"} diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf index e4d3d0a033..99a599f191 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -617,7 +617,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: – elle ne doit pas être générique – il doit prendre un paramètre de type « TestContext » – le type de retour doit être « void », « Task » ou « ValueTask ». -{0} + Le type déclarant ces méthodes doit également respecter les règles suivantes : - le type doit être une classe - la classe doit être « public » diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf index 6b4b8b08c6..9ecb3b80a1 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -49,7 +49,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[AssemblyFixtureProvider]' discovery relies on walking the runtime assembly reference graph, which is not supported when the runtime cannot generate dynamic code (for example under Native AOT or Blazor WebAssembly AOT). The attribute is ignored in such builds, so the provided assembly initialize and cleanup methods will not run. Declare the '[AssemblyInitialize]' and '[AssemblyCleanup]' methods directly in the test assembly instead. - [AssemblyFixtureProvider] の検出は、ランタイム アセンブリ参照グラフの走査に依存しています。これは、ランタイムが動的コードを生成できない場合 (例: Native AOT または Blazor WebAssembly AOT の場合) はサポートされません。このようなビルドではこの属性は無視されるため、提供されたアセンブリの初期化メソッドとクリーンアップ メソッドは実行されません。代わりに、'[AssemblyInitialize]' メソッドと '[AssemblyCleanup]' メソッドををテスト アセンブリ内で直接宣言してください。 + '[AssemblyFixtureProvider]' discovery relies on walking the runtime assembly reference graph, which is not supported when the runtime cannot generate dynamic code (for example under Native AOT or Blazor WebAssembly AOT). The attribute is ignored in such builds, so the provided assembly initialize and cleanup methods will not run. Declare the '[AssemblyInitialize]' and '[AssemblyCleanup]' methods directly in the test assembly instead. {Locked="[AssemblyFixtureProvider]"}{Locked="[AssemblyInitialize]"}{Locked="[AssemblyCleanup]"}{Locked="Native AOT"}{Locked="Blazor WebAssembly AOT"} diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf index eb5d427ff6..dd09898474 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -698,7 +698,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. - "[ResourceLock]" сопоставляет тесты по точному совпадению строки ключа ресурса. Открываются сбои необработанного строкового литерала: опечатка создаст другой ключ, поэтому конфликтующие тесты больше не будут сериализованными и начнут автоматически выполняться в состоянии гонки вместо того, чтобы завершаться с ошибкой. Ссылка на общую константу делает опечатки ошибкой компиляции и позволяет компилятору гарантировать, что каждый тест, конкурирующий за один и тот же ресурс, использует один и тот же ключ. + '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. {Locked="[ResourceLock]"} diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf index 581529d9c2..b2511bcc2d 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -692,7 +692,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. - '[ResourceLock]' 依資源金鑰的確切字串相等性來比對測試。無法開啟裸機字串長值: 錯字會產生不同的金鑰，因此有衝突的測試不再序列化並默默地競爭，而不會因錯誤而失敗。參照共用常數會使錯字成為編譯錯誤，並可讓編譯器強制在相同資源上競爭的每一項測試都使用相同的金鑰。 + '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. {Locked="[ResourceLock]"} diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf index 21fbc37078..612828d346 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -86,7 +86,7 @@ Prend en charge les espaces réservés suivants : {pname} (nom de l’exécutabl Failed to initialize crash sequence file '{0}': {1}. Test sequence information will not be available if the test host crashes. - Nous n’avons pas pu initialiser le du fichier de séquence d’incidents « {0} » : {1}. Les informations sur la séquence de test ne seront pas disponibles si l’hôte de test se bloque. + Failed to initialize crash sequence file '{0}': {1}. Test sequence information will not be available if the test host crashes. {0} is the crash sequence file path. {1} is the full exception detail (ToString) from opening or writing the initial header. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ko.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ko.xlf index 7b4f103616..0e49ce8305 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ko.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ko.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -44,7 +44,7 @@ A dependent process exited unexpectedly. - 튜닝 프로세스가 예기치 않게 종료되었습니다. + A dependent process exited unexpectedly. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf index 9a2e96d3ed..1fa22295b9 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf index 0415d71fc2..e2e943fe3e 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -14,7 +14,7 @@ Deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host (for example, unpackaged WinUI) to an isolated directory and launches it from there, and — in the Windows build — registers a packaged, full-trust MSIX desktop test host and activates it by Application User Model ID. True UWP/AppContainer hosts are not supported. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. - Nasadí nezabaleného hostitele testů Windows s volným rozložením souborů (například nezabalené WinUI) do izolovaného adresáře a spustí ho odtud a – v sestavení Windows – zaregistruje zabaleného desktopového hostitele testů MSIX s plnou důvěryhodností a aktivuje ho pomocí Application User Model ID. Skuteční hostitelé UWP/AppContainer nejsou podporováni. Viz https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. + Deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host (for example, unpackaged WinUI) to an isolated directory and launches it from there, and — in the Windows build — registers a packaged, full-trust MSIX desktop test host and activates it by Application User Model ID. True UWP/AppContainer hosts are not supported. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf index 1169df50a6..4a28f909c1 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -29,7 +29,7 @@ Cannot activate the packaged Windows app '{0}' (found '{1}'): its manifest declares no <Application>, so there is no Application User Model ID to activate. - Die verpackte Windows-App "{0}" (gefunden "{1}") kann nicht aktiviert werden: Ihr Manifest deklariert keine <Anwendung>, sodass keine Anwendungsbenutzermodell-ID zum Aktivieren vorhanden ist. + Cannot activate the packaged Windows app '{0}' (found '{1}'): its manifest declares no <Application>, so there is no Application User Model ID to activate. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf index e412a98382..68335fb507 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The packaged app manifest does not declare a valid <Identity Name="..." Publisher="..." /> element. - El manifiesto de la aplicación empaquetada no declara un elemento <Identity Name="..." Publisher="..." />. + The packaged app manifest does not declare a valid <Identity Name="..." Publisher="..." /> element. @@ -29,7 +29,7 @@ Cannot activate the packaged Windows app '{0}' (found '{1}'): its manifest declares no <Application>, so there is no Application User Model ID to activate. - No se puede activar la aplicación empaquetada de Windows "{0}" (se encontró ''{1}"): su manifiesto no declara ninguna <Aplicación>, por lo que no hay ningún identificador de modelo de usuario de aplicación para activar. + Cannot activate the packaged Windows app '{0}' (found '{1}'): its manifest declares no <Application>, so there is no Application User Model ID to activate. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf index 88b0fe817c..6f4445ea5e 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,12 +9,12 @@ The packaged app manifest does not declare a valid <Identity Name="..." Publisher="..." /> element. - Le manifeste de l’application packagée ne déclare pas d’élément valide <Identity Name="..." Publisher="..." /> élément. + The packaged app manifest does not declare a valid <Identity Name="..." Publisher="..." /> element. Deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host (for example, unpackaged WinUI) to an isolated directory and launches it from there, and — in the Windows build — registers a packaged, full-trust MSIX desktop test host and activates it by Application User Model ID. True UWP/AppContainer hosts are not supported. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. - Déploie un hôte de test Windows non empaqueté (par exemple, WinUI décompressé) dans un répertoire isolé et le lance depuis celui-ci, et – dans la build Windows – inscrit un hôte de test de bureau MSIX empaqueté en confiance totale et l’active par ID de modèle utilisateur d’application. Les véritables hôtes UWP / AppContainer ne sont pas pris en charge. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. + Deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host (for example, unpackaged WinUI) to an isolated directory and launches it from there, and — in the Windows build — registers a packaged, full-trust MSIX desktop test host and activates it by Application User Model ID. True UWP/AppContainer hosts are not supported. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf index 67fa609f11..6da6127b11 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -14,7 +14,7 @@ Deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host (for example, unpackaged WinUI) to an isolated directory and launches it from there, and — in the Windows build — registers a packaged, full-trust MSIX desktop test host and activates it by Application User Model ID. True UWP/AppContainer hosts are not supported. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. - Wdraża niepakowany (z luźnym układem) host testowy systemu Windows (na przykład rozpakowany winUI) w izolowanym katalogu i uruchamia go z tego miejsca, a w kompilacji systemu Windows rejestruje spakowanego, w pełni zaufanego hosta testów pulpitu MSIX i aktywuje go za pomocą identyfikatora modelu użytkownika aplikacji. Hosty platformy UWP/AppContainer o wartości true nie są obsługiwane. Zobacz stronę https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. + Deploys a non-packaged (loose-layout) Windows test host (for example, unpackaged WinUI) to an isolated directory and launches it from there, and — in the Windows build — registers a packaged, full-trust MSIX desktop test host and activates it by Application User Model ID. True UWP/AppContainer hosts are not supported. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf index 47ad6c6525..219025e4ef 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf @@ -1,10 +1,10 @@ - + TRX report generation and merge tools require a test application builder that supports artifact post-processing - Les outils de génération et de fusion de rapports TRX nécessitent un générateur d’application de test qui prend en charge le traitement ultérieurs des artefacts + TRX report generation and merge tools require a test application builder that supports artifact post-processing Do not localize format name {Locked="TRX"}. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf index 1b3648cd5a..df6bf6da99 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -69,7 +69,7 @@ '--input' expects two or more existing TRX file paths - "‌--input"‌ 需要两个或更多现有的 TRX 文件路径 + '--input' expects two or more existing TRX file paths Do not localize option name {Locked="--input"} or format name {Locked="TRX"}. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf index 3f7326db68..ee6baf32ff 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. - Der runsettings-Abschnitt „EnvironmentVariables“ wird auf Browser-/WebAssembly-Plattformen nicht unterstützt, da für die Anwendung ein Neustart des Testhostprozesses erforderlich ist. Entfernen Sie den Abschnitt, der auf browser-wasm ausgeführt werden soll. + The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. {Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"} diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf index fc39e2f75f..008871b132 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. - runsettings 'EnvironmentVariables' 섹션은 browser/WebAssembly 플랫폼에서 지원되지 않습니다. 이 섹션을 적용하려면 테스트 호스트 프로세스를 다시 시작해야 하기 때문입니다. browser-wasm에서 실행할 섹션을 제거합니다. + The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. {Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"} diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf index 2ada4191c7..c6e08e7eb0 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. - Раздел runsettings "EnvironmentVariables" не поддерживается на платформах браузеров/WebAssembly, поскольку для его применения требуется перезапуск процесса тестового узла. Удалите раздел, который будет запускаться в browser-wasm. + The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. {Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"} diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.cs.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.cs.xlf index 1d56b30276..7dc6cd6264 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.cs.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.cs.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Blokovat + Block Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -94,7 +94,7 @@ Line - Linka + Line Label for line code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Line: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.de.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.de.xlf index 7085ac04c2..2fb5e405af 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.de.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Blockieren + Block Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -94,7 +94,7 @@ Line - Linie + Line Label for line code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Line: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.es.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.es.xlf index 4ea8e0afb8..cf25bdb614 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.es.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.es.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Bloquear + Block Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -109,7 +109,7 @@ Statement - Afirmación + Statement Label for statement code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Statement: 95.0%'). @@ -154,7 +154,7 @@ {0}% < {1}% threshold - %{0}% < {1}% umbral + {0}% < {1}% threshold Coverage threshold comparison shown when the threshold is not met. {0} is the actual coverage percentage, {1} is the threshold percentage. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.fr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.fr.xlf index e9c20f6ac4..59d14af29b 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.fr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Bloquer + Block Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.it.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.it.xlf index 66bcf9049a..d47935e18d 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.it.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.it.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Blocca + Block Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ja.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ja.xlf index 3eef389eb6..4920c85694 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ja.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ja.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -49,7 +49,7 @@ {0} over {1} - {1} が {0} を超えています + {0} over {1} Coverage threshold aggregation description. {0} is the aggregation label and {1} is the population scope level. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ko.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ko.xlf index 713708f2e3..b045198bc5 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ko.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ko.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -49,7 +49,7 @@ {0} over {1} - {1} 이상의 {0} + {0} over {1} Coverage threshold aggregation description. {0} is the aggregation label and {1} is the population scope level. @@ -94,7 +94,7 @@ Line - 선 + Line Label for line code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Line: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf index 83795a92c3..687aa1f9e3 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Blokuj + Block Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -159,12 +159,12 @@ No coverable data (failed by policy) - Brak danych, które można ukryć (niepowodzenie przez zasady) + No coverable data (failed by policy) Coverage threshold result shown when a scope has no coverable data and the configured policy treats that as a failure. No coverable data (passed by policy) - Brak danych do ukrycia (przekazanych przez zasady) + No coverable data (passed by policy) Coverage threshold result shown when a scope has no coverable data and the configured policy treats that as a pass. @@ -408,7 +408,7 @@ This option takes precedence over the deprecated --no-progress flag. Show the specified number of slowest tests (by reported execution duration) in the run summary. Expects a positive integer. - pokaż określoną liczbę najwolniejszych testów (według zgłoszonego czasu trwania wykonywania) w podsumowaniu przebiegu. Oczekuje dodatniej liczby całkowitej. + Pokaż określoną liczbę najwolniejszych testów (według zgłoszonego czasu trwania wykonywania) w podsumowaniu przebiegu. Oczekuje dodatniej liczby całkowitej. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pt-BR.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pt-BR.xlf index 567c645cab..d73d7f2b0e 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pt-BR.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pt-BR.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Bloquear + Block Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ru.xlf index 730e155610..72ad9ffdb9 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ru.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ru.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Блокировка + Block Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -159,7 +159,7 @@ No coverable data (failed by policy) - Нет данных, подлежащих защите (не прошли проверку политикой) + No coverable data (failed by policy) Coverage threshold result shown when a scope has no coverable data and the configured policy treats that as a failure. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.tr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.tr.xlf index 9b95ae54a7..42c950eec4 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.tr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.tr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - Engelle + Block Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -408,7 +408,7 @@ This option takes precedence over the deprecated --no-progress flag. Show the specified number of slowest tests (by reported execution duration) in the run summary. Expects a positive integer. - Çalıştırma özetinde belirtilen sayıda en yavaş testi (bildirilen yürütme süresine göre ) gösterir. Pozitif bir tamsayı bekliyor. + Çalıştırma özetinde belirtilen sayıda en yavaş testi (bildirilen yürütme süresine göre) gösterir. Pozitif bir tamsayı bekliyor. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hans.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hans.xlf index 5a453d9d24..c5b6358ede 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hans.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hans.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - 阻止 + Block Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hant.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hant.xlf index a756670a21..9ee20f7622 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hant.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hant.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -59,7 +59,7 @@ Block - 封鎖 + Block Label for block code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Block: 95.0%'). @@ -89,12 +89,12 @@ Instruction - 指示 + Instruction Label for instruction code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Instruction: 95.0%'). Line - 線 + Line Label for line code coverage in the coverage summary (e.g. 'Total - Line: 95.0%'). diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf index 4b5d9a7f1a..a55a9f7fb5 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -506,7 +506,7 @@ The named pipe directory '{0}' does not exist or is not writable: {1}. Set the '{2}' environment variable to an existing writable directory, or unset it to fall back to the default temporary directory. - Das Named Pipe-Verzeichnis „{0}“ ist nicht vorhanden oder kann nicht geschrieben werden: {1}. Legen Sie die Umgebungsvariable „{2}“ auf ein vorhandenes beschreibbares Verzeichnis fest, oder legen Sie sie für das Fallback auf das temporäre Standardverzeichnis fest. + Das Named Pipe-Verzeichnis „{0}“ ist nicht vorhanden oder kann nicht geschrieben werden: {1}. Legen Sie die Umgebungsvariable „{2}“ auf ein vorhandenes beschreibbares Verzeichnis fest, oder entfernen Sie die Einstellung, um auf das temporäre Standardverzeichnis zurückzugreifen. {0} is the directory path, {1} is the underlying error message, {2} is the environment variable name. Do not translate the environment variable name. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf index 99fbbee025..b31a5c562d 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -1123,7 +1123,7 @@ En savoir plus sur la télémétrie de la plateforme de tests Microsoft : https: An unexpected exception occurred in the 'FileLogger' write loop for log file '{0}'. The log file may be incomplete. {1} - Une exception inattendue s’est produite dans la boucle d’écriture« FileLogger » du fichier journal « {0} ». Le fichier journal peut être incomplet. + An unexpected exception occurred in the 'FileLogger' write loop for log file '{0}'. The log file may be incomplete. {1} {0} is the log file path. {1} is the exception ToString output. {Locked="FileLogger"} diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf index 755ab4e345..1cea2f9b85 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -1062,7 +1062,7 @@ Microsoft 테스트 플랫폼 원격 분석에 대해 자세히 알아보기: ht Failed to flush logs to log file '{0}' before the timeout of '{1}' seconds. The log file may be incomplete. - '{0}'초의 시간 제한이 지나기 전에 로그를 로그 파일 '{1}'에 플러시하지 못했습니다. 로그 파일이 완전하지 않을 수 있습니다. + Failed to flush logs to log file '{0}' before the timeout of '{1}' seconds. The log file may be incomplete. {0} is the log file path. {1} is the timeout in seconds. diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf index b3291dc566..8bd74afc58 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -1123,7 +1123,7 @@ Read more about Microsoft Testing Platform telemetry: https://aka.ms/testingplat An unexpected exception occurred in the 'FileLogger' write loop for log file '{0}'. The log file may be incomplete. {1} - В цикле записи 'FileLogger' возникло непредвиденное исключение для файла журнала "{0}". Файл журнала может быть неполным. + An unexpected exception occurred in the 'FileLogger' write loop for log file '{0}'. The log file may be incomplete. {1} {0} is the log file path. {1} is the exception ToString output. {Locked="FileLogger"} diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.tr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.tr.xlf index fe5f1a5f2f..ca4e0f822d 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.tr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.tr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -628,7 +628,7 @@ Optionally accepts 'text' (the default human-readable output) or 'json' to print '--dotnet-test-http-endpoint' requires an absolute HTTPS URL, or an HTTP loopback URL, without user information, query, or fragment. - '--dotnet-test-http-endpoint', kullanıcı bilgileri, sorgu veya parça içermeyen mutlak bir HTTPS URL'si veya HTTP geri döngü URL'si gerekiriyor. + '--dotnet-test-http-endpoint' requires an absolute HTTPS URL, or an HTTP loopback URL, without user information, query, or fragment. {Locked="--dotnet-test-http-endpoint"}{Locked="HTTP"}{Locked="HTTPS"} diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.zh-Hans.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.zh-Hans.xlf index dc21042e70..67e9513d99 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.zh-Hans.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.zh-Hans.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -34,7 +34,7 @@ The processed artifact must be an existing file under the output directory and cannot overwrite an input artifact. - 处理后的工件必须是输出目录下的现有文件，且不能覆盖输入项目。 + The processed artifact must be an existing file under the output directory and cannot overwrite an input artifact. diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.de.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.de.xlf index b0c1a1568a..bd8f892cd7 100644 --- a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.de.xlf +++ b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -544,7 +544,7 @@ Tatsächlich: {2} The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. - Der „[ResourceLock]“-Ressourcenschlüssel muss eine nicht leere Zeichenfolge ohne Leerzeichen sein. Ein leerer Schlüssel serialisiert nicht verknüpfte Tests im Hintergrund, die ebenfalls einen leeren Schlüssel verwenden. + The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pl.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pl.xlf index 086637d5e6..b555531574 100644 --- a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pl.xlf +++ b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pl.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -544,7 +544,7 @@ Rzeczywiste: {2} The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. - Klucz zasobu elementu [ResourceLock] musi być niepustym ciągiem znaków, który nie zawiera spacji. Pusty klucz spowodowałby cichą serializację niepowiązanych testów, które również wykorzystują pusty klucz. + The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. diff --git a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ru.xlf b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ru.xlf index 12de6db91a..4aa6ebc61d 100644 --- a/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ru.xlf +++ b/src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ru.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -544,7 +544,7 @@ Actual: {2} The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. - Ключ ресурса [ResourceLock] должен быть непустой строкой без пробелов. Пустой ключ будет автоматически сериализовывать несвязанные тесты, которые также используют пустой ключ. + The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key. From c2d50d20e9e2606954075246cd153c19c41f58fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Tue, 28 Jul 2026 00:37:13 -0700 Subject: [PATCH 14/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3033187 --- .../Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf | 4 ++-- .../Resources/xlf/Resource.de.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf | 4 ++-- src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf | 4 ++-- 9 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf index f058f5aaaa..4663fba4c1 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. - The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. + Der runsettings-Abschnitt „EnvironmentVariables“ wird auf Browser-/WebAssembly-Plattformen nicht unterstützt, da für die Anwendung ein Neustart des Testhostprozesses erforderlich ist. Entfernen Sie den Abschnitt, der auf browser-wasm ausgeführt werden soll. {Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"} diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf index 8b9acb0fe9..79b00761f1 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -9,7 +9,7 @@ The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. - The runsettings 'EnvironmentVariables' section is not supported on browser/WebAssembly platforms, because applying it requires restarting the test host process. Remove the section to run on browser-wasm. + runsettings 'EnvironmentVariables' 섹션은 브라우저/WebAssembly 플랫폼에서 지원되지 않습니다. 이 섹션을 적용하려면 테스트 호스트 프로세스를 다시 시작해야 하기 때문입니다. browser-wasm에서 실행할 섹션을 제거합니다. {Locked="runsettings"}{Locked="EnvironmentVariables"}{Locked="browser-wasm"} diff --git a/src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf b/src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf index 84ddbda5aa..2688b406b2 100644 --- a/src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf +++ b/src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -240,7 +240,7 @@ aber empfing {4} Argument(e) mit den Typen „{5}“. Global test cleanup method '{0}.{1}' was canceled - Global test cleanup method '{0}.{1}' was canceled + Die globae Testbereinigungsmethode „{0}.{1}“ wurde abgebrochen {0} is the type name. {1} is the global test cleanup method name. diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf index 05cedf76a2..a992ad1e81 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -694,7 +694,7 @@ Der Typ, der diese Methoden deklariert, sollte auch die folgenden Regeln beachte '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. - '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. + „[ResourceLock]“ gleicht Tests anhand der exakten Zeichenfolge des Ressourcenschlüssels ab. Beim Öffnen eines reinen Zeichenfolgenliterals tritt ein Fehler auf: Ein Tippfehler erzeugt einen anderen Schlüssel, sodass in Konflikt stehende Tests nicht mehr serialisiert werden und im Hintergrund ausgeführt werden, anstatt einen Fehler zu verursachen. Wenn Sie auf eine freigegebene Konstante verweisen, wird der Tippfehler zu einem Kompilierungsfehler, und der Compiler kann erzwingen, dass alle Tests, die um dieselbe Ressource konkurrieren, denselben Schlüssel verwenden. {Locked="[ResourceLock]"} diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf index ac6c373068..938fe66633 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -697,7 +697,7 @@ El tipo que declara estos métodos también debe respetar las reglas siguientes: The '[ResourceLock]' resource key '{0}' is a bare string literal; reference a shared constant (such as a 'WellKnownResources' member or your own 'const') so that typos do not silently produce a different, unshared key - The '[ResourceLock]' resource key '{0}' is a bare string literal; reference a shared constant (such as a 'WellKnownResources' member or your own 'const') so that typos do not silently produce a different, unshared key + La clave de recurso "[ResourceLock]" "{0}" es un literal de cadena sin sistema operativo; haga referencia a una constante compartida (como un miembro "WellKnownResources" o su propio "const") para que los errores tipográficos no generen de forma silenciosa una clave diferente y sin compartir {0} is the resource key value. {Locked="[ResourceLock]"}{Locked="WellKnownResources"}{Locked="const"} diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf index 99a599f191..e4d3d0a033 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -617,7 +617,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: – elle ne doit pas être générique – il doit prendre un paramètre de type « TestContext » – le type de retour doit être « void », « Task » ou « ValueTask ». - +{0} Le type déclarant ces méthodes doit également respecter les règles suivantes : - le type doit être une classe - la classe doit être « public » diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf index 9ecb3b80a1..6b4b8b08c6 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -49,7 +49,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[AssemblyFixtureProvider]' discovery relies on walking the runtime assembly reference graph, which is not supported when the runtime cannot generate dynamic code (for example under Native AOT or Blazor WebAssembly AOT). The attribute is ignored in such builds, so the provided assembly initialize and cleanup methods will not run. Declare the '[AssemblyInitialize]' and '[AssemblyCleanup]' methods directly in the test assembly instead. - '[AssemblyFixtureProvider]' discovery relies on walking the runtime assembly reference graph, which is not supported when the runtime cannot generate dynamic code (for example under Native AOT or Blazor WebAssembly AOT). The attribute is ignored in such builds, so the provided assembly initialize and cleanup methods will not run. Declare the '[AssemblyInitialize]' and '[AssemblyCleanup]' methods directly in the test assembly instead. + [AssemblyFixtureProvider] の検出は、ランタイム アセンブリ参照グラフの走査に依存しています。これは、ランタイムが動的コードを生成できない場合 (例: Native AOT または Blazor WebAssembly AOT の場合) はサポートされません。このようなビルドではこの属性は無視されるため、提供されたアセンブリの初期化メソッドとクリーンアップ メソッドは実行されません。代わりに、'[AssemblyInitialize]' メソッドと '[AssemblyCleanup]' メソッドををテスト アセンブリ内で直接宣言してください。 {Locked="[AssemblyFixtureProvider]"}{Locked="[AssemblyInitialize]"}{Locked="[AssemblyCleanup]"}{Locked="Native AOT"}{Locked="Blazor WebAssembly AOT"} diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf index dd09898474..eb5d427ff6 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -698,7 +698,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. - '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. + "[ResourceLock]" сопоставляет тесты по точному совпадению строки ключа ресурса. Открываются сбои необработанного строкового литерала: опечатка создаст другой ключ, поэтому конфликтующие тесты больше не будут сериализованными и начнут автоматически выполняться в состоянии гонки вместо того, чтобы завершаться с ошибкой. Ссылка на общую константу делает опечатки ошибкой компиляции и позволяет компилятору гарантировать, что каждый тест, конкурирующий за один и тот же ресурс, использует один и тот же ключ. {Locked="[ResourceLock]"} diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf index b2511bcc2d..581529d9c2 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -692,7 +692,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. - '[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key. + '[ResourceLock]' 依資源金鑰的確切字串相等性來比對測試。無法開啟裸機字串長值: 錯字會產生不同的金鑰，因此有衝突的測試不再序列化並默默地競爭，而不會因錯誤而失敗。參照共用常數會使錯字成為編譯錯誤，並可讓編譯器強制在相同資源上競爭的每一項測試都使用相同的金鑰。 {Locked="[ResourceLock]"} From 311f38e6d0305e74b0e9237cd649779e3bf8cbaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Tue, 28 Jul 2026 00:38:41 -0700 Subject: [PATCH 15/15] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3033187 --- .../Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf index 612828d346..21fbc37078 100644 --- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf +++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -86,7 +86,7 @@ Prend en charge les espaces réservés suivants : {pname} (nom de l’exécutabl Failed to initialize crash sequence file '{0}': {1}. Test sequence information will not be available if the test host crashes. - Failed to initialize crash sequence file '{0}': {1}. Test sequence information will not be available if the test host crashes. + Nous n’avons pas pu initialiser le du fichier de séquence d’incidents « {0} » : {1}. Les informations sur la séquence de test ne seront pas disponibles si l’hôte de test se bloque. {0} is the crash sequence file path. {1} is the full exception detail (ToString) from opening or writing the initial header.