fix(docs): update remaining stale 'Coming soon' labels in docs/README.md#507

WilliamBerryiii merged 3 commits into

microsoft:mainmicrosoft/physical-ai-toolchain:mainfrom

MukundaKatta:codex/update-stale-coming-soon-labelsMukundaKatta/physical-ai-toolchain:codex/update-stale-coming-soon-labelsCopy head branch name to clipboard