chore(deps): update dependency argoproj/argo-cd to v2.13.4

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

apps/argocd/kustomization.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ kind: Kustomization
 
 resources:
   - namespace.yaml
-  - "https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-cd/v2.13.3/manifests/install.yaml"
+  - "https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-cd/v2.13.4/manifests/install.yaml"
   - ingress.yaml
 
 patches: