|
21 | 21 | # THE SOFTWARE.
|
22 | 22 |
|
23 | 23 | CLI.Usage=\
|
24 |
| - \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 Jenkins\n\ |
25 |
| - \u0423\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430: java -jar jenkins-cli.jar [-s \u0410\u0414\u0420\u0415\u0421] \u041a\u041e\u041c\u0410\u041d\u0414\u0410 [\u041e\u041f\u0426\u0418\u042f\u2026] \u0410\u0420\u0413\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u2026\n\ |
26 |
| - \u041e\u043f\u0446\u0438\u0438:\n\ |
27 |
| - -s \u0410\u0414\u0420\u0415\u0421 : \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430 (\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\n\ |
28 |
| - \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201eJENKINS_URL\u201c)\n\ |
29 |
| - -i \u041a\u041b\u042e\u0427 : \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0437\u0430 SSH \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\n\ |
30 |
| - -p \u0425\u041e\u0421\u0422:\u041f\u041e\u0420\u0422 : \u0445\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440-\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e HTTP \u0437\u0430 \u0442\u0443\u043d\u0435\u043b \u043f\u043e HTTPS.\n\ |
31 |
| - \u0417\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f: https://www.jenkins.io/redirect/cli-https-proxy-tunnel\n\ |
32 |
| - -noCertificateCheck : \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 HTTPS (\u0412\u041d\u0418\u041c\u0410\u041d\u0418\u0415!)\n\ |
33 |
| - -noKeyAuth : \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0437\u0430 SSH, \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435\n\ |
34 |
| - \u043d\u0435\u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0441 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u201e-i\u201c\n\n\ |
35 |
| - \u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430. \u0417\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430\n\ |
36 |
| - \u0438\u043c \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201ehelp\u201c.\n |
| 24 | + Програма на командния ред на Jenkins\n\ |
| 25 | + Употреба: java -jar jenkins-cli.jar [-s АДРЕС] КОМАНДА [ОПЦИЯ…] АРГУМЕНТ…\n\ |
| 26 | + Опции:\n\ |
| 27 | + -s АДРЕС : адресът на сървъра (стандартно се взима от променливата на\n\ |
| 28 | + средата „JENKINS_URL“)\n\ |
| 29 | + -i КЛЮЧ : частен ключ за SSH за идентификация\n\ |
| 30 | + -p ХОСТ:ПОРТ : хост и порт за сървър-посредник по HTTP за тунел по HTTPS.\n\ |
| 31 | + За информация: https://www.jenkins.io/redirect/cli-https-proxy-tunnel\n\ |
| 32 | + -noCertificateCheck : без проверка на сертификата за HTTPS (ВНИМАНИЕ!)\n\ |
| 33 | + -noKeyAuth : без идентификация с частен ключ за SSH, опцията е\n\ |
| 34 | + несъвместима с опцията „-i“\n\n\ |
| 35 | + Наличните команди зависят от версията на сървъра. За извеждане на списъка\n\ |
| 36 | + им използвайте командата „help“.\n |
37 | 37 | CLI.NoURL=\
|
38 |
| - \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043d\u0438\u0442\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u201e-s\u201c, \u043d\u0438\u0442\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\ |
39 |
| - \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201eJENKINS_URL\u201c. |
| 38 | + Адресът не е зададен нито чрез опцията „-s“, нито чрез променливата на\ |
| 39 | + средата „JENKINS_URL“. |
40 | 40 | CLI.VersionMismatch=\
|
41 |
| - \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442. \u0422\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0441 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\ |
| 41 | + Версиите не съвпадат. Тази програма за команден ред не работи с този сървър\ |
42 | 42 | Jenkins.
|
43 | 43 | CLI.NoSuchFileExists=\
|
44 |
| - \u0422\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430: {0} |
| 44 | + Такъв файл не съществува: {0} |
0 commit comments