Merge pull request #6078 from menloresearch/ci/deprecate-jan-docs-new-release

ci: deprecate jan docs new release workflow in favor of jan-docs

Author: Minh141120

.github/workflows/jan-docs-new-release.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       deployments: write
       pull-requests: write
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version: 20