Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localized issue template (page-report.yml) #8918

Closed
cw118 opened this issue Sep 30, 2022 · 7 comments
Closed

Localized issue template (page-report.yml) #8918

cw118 opened this issue Sep 30, 2022 · 7 comments
Assignees
Labels
l10n-fr Issues related to French content. l10n-pt-br Issues related to Brazilian Portuguese l10n-zh Issues related to Chinese content.

Comments

@cw118
Copy link
Member

cw118 commented Sep 30, 2022

@JuanVqz asked if page-report.yml can be translated in each locale now that the new English issue template is being used on translated-content, so I decided to create this issue for discussion :)

I was thinking of creating a page-report-<locale>.yml file for each locale (e.g. page-report-fr.yml) in a PR, all in English first. I will update the implementation on yari, then locale teams can:

  • translate them on that PR with suggestions/commits
  • or it could be merged first, and each team creates a PR after to translate the template for their locale

Poking @mdn/yari-content-ru @mdn/yari-content-ja @mdn/yari-content-pt-br @mdn/yari-content-zh (apologies for pinging so many times 😅) who have yet not approved

Edit: mdn/yari#7277 should take care of the "Report on GitHub" link

@cw118 cw118 added l10n-ja Issues related to Japanese content. l10n-fr Issues related to French content. l10n-zh Issues related to Chinese content. l10n-es Issues related to Spanish content. l10n-ru Issues related to Russian content. l10n-ko Issues related to Korean content. l10n-pt-br Issues related to Brazilian Portuguese labels Sep 30, 2022
@cw118 cw118 self-assigned this Sep 30, 2022
@yin1999 yin1999 self-assigned this Sep 30, 2022
@nschonni
Copy link
Contributor

nschonni commented Oct 7, 2022

What about stubbing each of the locales using the English template to start, then the change it Yari can land, with the translated templates to follow

@fwqaaq
Copy link
Contributor

fwqaaq commented Oct 7, 2022

What about stubbing each of the locales using the English template to start, then the change it Yari can land, with the translated templates to follow

This is a good feature for localization. Tbh, I'm looking forward.

@cw118
Copy link
Member Author

cw118 commented Oct 7, 2022

@nschonni as I wrote in the issue,

I was thinking of creating a page-report-.yml file for each locale all in English first.

The modifications are almost ready and I will create the PR very soon :)

@JuanVqz
Copy link
Member

JuanVqz commented Oct 17, 2022

Thank you for your help, I like the second option:

or it could be merged first, and each team creates a PR after to translate the template for their locale

@Graywolf9
Copy link
Contributor

Done for es in #9505

Thank you so much for all!

@Graywolf9 Graywolf9 assigned JuanVqz and unassigned JuanVqz Jan 31, 2023
@Graywolf9 Graywolf9 removed the l10n-es Issues related to Spanish content. label Jan 31, 2023
@yin1999 yin1999 removed their assignment Feb 3, 2023
@mfuji09
Copy link
Collaborator

mfuji09 commented Feb 6, 2023

Done for ja in #10857.

@mfuji09 mfuji09 removed the l10n-ja Issues related to Japanese content. label Feb 6, 2023
@yin1999 yin1999 removed the l10n-ru Issues related to Russian content. label Feb 10, 2023
@hochan222
Copy link
Member

Done for ko in #11536.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
l10n-fr Issues related to French content. l10n-pt-br Issues related to Brazilian Portuguese l10n-zh Issues related to Chinese content.
Projects
Status: 🗃 Archive / Closed
Development

No branches or pull requests

8 participants