From e15855f4efc33b212f737e46919378ee4333a945 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Date: Mon, 29 Aug 2022 12:16:29 -0500 Subject: [PATCH] Convert remaining files from 7619 to Markdown (es) (#8039) * Convert remaining files from 7619 to Markdown (es) * Apply suggestions from code review Original PR by: Queen Vinyl Da.i'gyu-Kazotetsu --- .../learning_and_getting_help/index.html | 322 ------------------ .../learn/learning_and_getting_help/index.md | 281 +++++++++++++++ files/es/learn/performance/index.html | 113 ------ files/es/learn/performance/index.md | 85 +++++ files/es/learn/server-side/django/index.html | 66 ---- files/es/learn/server-side/django/index.md | 60 ++++ .../learn/server-side/first_steps/index.html | 48 --- .../es/learn/server-side/first_steps/index.md | 44 +++ files/es/learn/server-side/index.html | 57 ---- files/es/learn/server-side/index.md | 51 +++ .../{index.html => index.md} | 28 +- .../cross_browser_testing/index.html | 40 --- .../cross_browser_testing/index.md | 32 ++ files/es/learn/tools_and_testing/index.html | 59 ---- files/es/learn/tools_and_testing/index.md | 45 +++ .../index.html | 47 --- .../understanding_client-side_tools/index.md | 46 +++ .../hardwareconcurrency/index.html | 70 ---- .../hardwareconcurrency/index.md | 54 +++ .../navigatorconcurrenthardware/index.html | 72 ---- .../api/navigatorconcurrenthardware/index.md | 53 +++ .../web/api/navigatorlanguage/index.html | 48 --- .../web/api/navigatorlanguage/index.md | 44 +++ .../api/navigatorlanguage/language/index.html | 51 --- .../api/navigatorlanguage/language/index.md | 49 +++ .../web/api/navigatoronline/index.html | 44 --- .../orphaned/web/api/navigatoronline/index.md | 40 +++ .../web/api/navigatoronline/online/index.html | 68 ---- .../web/api/navigatoronline/online/index.md | 68 ++++ .../online_and_offline_events/index.html | 92 ----- .../online_and_offline_events/index.md | 93 +++++ 31 files changed, 1059 insertions(+), 1211 deletions(-) delete mode 100644 files/es/learn/learning_and_getting_help/index.html create mode 100644 files/es/learn/learning_and_getting_help/index.md delete mode 100644 files/es/learn/performance/index.html create mode 100644 files/es/learn/performance/index.md delete mode 100644 files/es/learn/server-side/django/index.html create mode 100644 files/es/learn/server-side/django/index.md delete mode 100644 files/es/learn/server-side/first_steps/index.html create mode 100644 files/es/learn/server-side/first_steps/index.md delete mode 100644 files/es/learn/server-side/index.html create mode 100644 files/es/learn/server-side/index.md rename files/es/learn/server-side/node_server_without_framework/{index.html => index.md} (60%) delete mode 100644 files/es/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/index.html create mode 100644 files/es/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/index.md delete mode 100644 files/es/learn/tools_and_testing/index.html create mode 100644 files/es/learn/tools_and_testing/index.md delete mode 100644 files/es/learn/tools_and_testing/understanding_client-side_tools/index.html create mode 100644 files/es/learn/tools_and_testing/understanding_client-side_tools/index.md delete mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatorconcurrenthardware/hardwareconcurrency/index.html create mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatorconcurrenthardware/hardwareconcurrency/index.md delete mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatorconcurrenthardware/index.html create mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatorconcurrenthardware/index.md delete mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatorlanguage/index.html create mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatorlanguage/index.md delete mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatorlanguage/language/index.html create mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatorlanguage/language/index.md delete mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatoronline/index.html create mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatoronline/index.md delete mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatoronline/online/index.html create mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatoronline/online/index.md delete mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatoronline/online_and_offline_events/index.html create mode 100644 files/es/orphaned/web/api/navigatoronline/online_and_offline_events/index.md diff --git a/files/es/learn/learning_and_getting_help/index.html b/files/es/learn/learning_and_getting_help/index.html deleted file mode 100644 index e78bcbff0c1327..00000000000000 --- a/files/es/learn/learning_and_getting_help/index.html +++ /dev/null @@ -1,322 +0,0 @@ ---- -title: Aprender y obtener ayuda -slug: Learn/Learning_and_getting_help -tags: - - Aprender - - Desarrollo web - - Principiante - - conseguir ayuda - - obtener ayuda -translation_of: Learn/Learning_and_getting_help -original_slug: Learn/Aprender_y_obtener_ayuda ---- -

{{learnsidebar}}

- -

Es genial que dediques algo de tiempo a aprender un nuevo conjunto de habilidades, pero puedes emplear algunas buenas prácticas que harán que tu aprendizaje sea más efectivo. También hay momentos en los que te atascarás y te sentirás frustrado, incluso los desarrolladores web profesionales se sienten así regularmente, y vale la pena conocer las formas más efectivas de tratar de obtener ayuda para que puedas progresar en tu trabajo. Este artículo proporciona algunos consejos y sugerencias en ambas áreas que te ayudarán a obtener más provecho del aprendizaje del desarrollo web, así como una lectura adicional para que puedas obtener más información sobre cada subtema si lo deseas.

- -

Aprendizaje efectivo

- -

Sigamos adelante y pensemos en un aprendizaje efectivo.

- -

Diferentes métodos de aprendizaje

- -

Es interesante considerar que hay dos formas principales en las que tu cerebro aprende cosas — el aprendizaje enfocado y el aprendizaje difuso:

- - - -

A partir de los estudios que los neurocientíficos han realizado sobre la actividad cerebral, hemos descubierto que realmente no se puede participar en ambas formas de aprendizaje, o de pensamiento simultáneamente. Entonces, ¿cuál debes elegir? Puedes pensar que el aprendizaje enfocado es mejor para estudiar, pero en realidad, ambos son muy importantes.

- -

El pensamiento enfocado es excelente para concentrarte mucho en temas específicos, profundizar en la resolución de problemas y mejorar tu dominio de las técnicas requeridas, fortaleciendo las vías neuronales en tu cerebro donde se almacena esa información. Sin embargo, no es muy bueno para entender "el panorama general" y desbloquear nuevas vías neuronales cuando intentas comprender nuevos temas o resolver nuevos problemas que no has encontrado antes.

- -

Para eso, necesitas un pensamiento difuso. Esto es lo opuesto al enfoque — dejas que tu cerebro divague por el paisaje más amplio, buscando conexiones que no tenías antes, tocando cosas nuevas (o nuevas combinaciones de cosas) en las que luego puedes concentrarte para fortalecerlas y empezar a entender realmente lo que significan.

- -

Es por eso que generalmente es bueno leer primero un material introductorio para obtener una comprensión de alto nivel de un área, antes de saltar a los detalles específicos.

- -

También es la razón por la que, a veces, puedes quedar realmente atrapado en un problema, pero luego averiguar la respuesta cuando vas a tomar un café (o a caminar). Podrías:

- -
    -
  1. Saber cómo solucionar el problema A con la herramienta A.
    2. -
  2. Saber cómo solucionar el problema B con la herramienta B.
    3. -
  3. No saber cómo solucionar el problema C.
    4. -
- -

Supongamos que te enfocas en el problema C por un tiempo y te frustras porque no puedes encontrar la solución para resolverlo. Pero luego, después de caminar para tomar un poco de aire fresco, es posible que descubras que, mientras tu mente divaga, de repente estableces una conexión entre la herramienta A y la herramienta B, ¡y te das cuenta de que las puedes usar juntas para solucionar el problema C! No siempre es así de simple, pero también es sorprendente cuántas veces sucede. Esto también resalta la importancia de tomar descansos regulares cuando estás estudiando frente a la computadora.

- -

Diferentes materiales de aprendizaje

- -

También vale la pena mirar los diferentes tipos de materiales de aprendizaje disponibles, para ver cuáles son los más efectivos para que aprendas.

- -

Artículos textuales

- -

Encontrarás muchos artículos escritos en la web para enseñarte sobre diseño web. Como la mayor parte de este curso, por ejemplo. Algunos de los artículos serán tutoriales, para enseñarte una determinada técnica o concepto importante (como "aprender a crear un reproductor de video" o "Aprender el modelo de cajas CSS"), y algunos de los artículos serán material de referencia, para permitirte recordar detalles que hayas olvidado (como "¿cuál es la sintaxis de la propiedad background de CSS"?)

- -

MDN Web Docs es muy bueno para ambos tipos — el área en la que te encuentras actualmente es excelente para aprender técnicas y conceptos, y también tenemos varias secciones de referencia gigantes que te permiten buscar cualquier sintaxis que no puedas recordar.

- -

También hay varios otros recursos excelentes en la web, algunos de los cuales mencionaremos a continuación.

- -
-

Nota: el texto anterior debería haberte proporcionado un dato importante: ¡no se espera que recuerdes todo! Los desarrolladores web profesionales todo el tiempo usan herramientas como MDN Web Docs para buscar cosas que han olvidado. Como descubrirás a lo largo de estas líneas, aprender desarrollo web tiene más que ver con la resolución de problemas y patrones de aprendizaje que con el aprendizaje de muchas sintaxis.

-
- -

Videos

- -

También hay una serie de sitios que tienen contenido de aprendizaje de video en ellos. YouTube es obvio, con canales como Mozilla Layout Land, MozillaDeveloper y Google ChromeDevelopers que proporcionan muchos útiles videos. Muchas personas prefieren artículos textuales para un aprendizaje más profundo y material de referencia, y videos para explicaciones rápidas de conceptos y nuevas características, pero realmente depende de ti lo que prefieras aprender. Aquí no hay una respuesta correcta e incorrecta.

- -

Código de juegos interactivos

- -

Posiblemente seas el tipo de persona que prefiere instrucciones mínimas y preferirías saltar directamente y comenzar a jugar con el código. Este también es un enfoque razonable, y algunos sitios de aprendizaje tienden a favorecerlo. Codecademy, por ejemplo, es un sitio de aprendizaje donde los tutoriales consisten principalmente en editores de códigos interactivos en los que debes escribir directamente el código y ver si se logró el resultado deseado.

- -

Muchas páginas de referencia de documentos web de MDN también proporcionan ejemplos interactivos, donde puedes modificar el código y ver cómo cambia el resultado en vivo. Y tampoco hay nada de malo en crear tus propios ejemplos de código en tu computadora o en un editor de código en línea como JSBin, Codepen o Glitch. De hecho, ¡te invitarán a usarlos como parte de este curso cuando estés aprendiendo!

- -
-

Nota: Los editores de código en línea también son realmente útiles para compartir el código que has escrito, por ejemplo, si estás colaborando en el aprendizaje con otra persona que no se encuentra en la misma ubicación o se lo envías a alguien para pedir ayuda con eso. Puedes compartir la dirección web del ejemplo con ellos para que puedan verlo y ayudarte.

-
- -
-

Nota: Es posible que prefieras un método de aprendizaje sobre los demás, pero, de manera realista, probablemente terminarás con un enfoque híbrido. Y probablemente se te ocurran otros métodos además de los tres que cubrimos anteriormente.

-
- -

Haz un plan

- -

Es una buena idea crear un plan para ayudarte a lograr lo que quieres conseguir a través de tu aprendizaje.

- -

Una declaración de objetivos

- -

Suena tonto, pero ¿por qué no comenzar con una sola oración que diga lo que quieres lograr? Los siguientes tienen diferentes ámbitos, pero todos son realistas y alcanzables:

- - - -

Los siguientes no son tan razonables:

- - - -

¿Qué necesitas para llegar allí?

- -

Una vez que hayas descrito tu objetivo, es una buena idea investigar qué necesitarás para lograrlo. Por ejemplo:

- -

Materiales que necesito:

- - - -

Conocimiento que necesito:

- - - -

¿Cuánto tiempo y dinero costará?

- -

Calcula el tiempo y el costo para obtener estas cosas. Si necesitas trabajar para ganar dinero para comprar los materiales requeridos, entonces deberás tener en cuenta el tiempo para hacerlo. Una vez que tengas un estimado del tiempo, puedes comenzar a elaborar un plan para tu vida.

- -

¿Cuántas horas por semana necesitas invertir?

- -

Una vez que sepas lo que necesitas hacer y cuánto tiempo crees que te llevará, puedes comenzar a escribir un plan a seguir para lograr tu objetivo. Puede ser tan simple como:

- -

"Me llevará 500 horas aprender lo que necesito saber, y tengo un año para hacerlo, así que si asumo 2 semanas de vacaciones, tendré que trabajar en esto durante 10 horas por semana. Estoy gratis por las tardes y fines de semana, así que planearé mi tiempo en torno a eso".

- -

La cantidad de tiempo que puedes dedicar a esto, por supuesto, depende de cuáles sean tus circunstancias. Si estás en la escuela, entonces tienes mucho más tiempo libre que si tienes un trabajo y niños que mantener. Todavía es posible lograr tus objetivos, pero debes ser realista sobre la rapidez con que puedes lograrlo.

- -

Si estás haciendo un curso colegial o universitario para aprender desarrollo web, entonces la mayor parte de esta planificación la haces tú, ¡qué suerte!

- -

Cuando hayas elaborado un horario semanal, debes mantener un registro de lo que logras hacer cada semana en una simple hoja de cálculo o incluso en un cuaderno.

- -

Además, sería una buena idea tener algunos objetivos secundarios resueltos que te permitan realizar fácilmente un seguimiento de dónde te encuentras, por ejemplo:

- - - -

Sigue pensando en cuánto progreso estás haciendo y ajusta tu plan si es necesario.

- -

Mantente motivado

- -

Es difícil mantenerte motivado, especialmente si estás tratando de aprender una habilidad compleja como la programación o el desarrollo web. Lo que sigue son algunos consejos para mantenerte motivado y seguir trabajando:

- - - -

Resolución de problemas eficaz

- -

No hay una única forma efectiva de resolver todos los problemas (y aprender todo) lo relacionado con el diseño y desarrollo web, pero hay algunos consejos generales que te servirán en la mayoría de los casos.

- -

Romper las cosas en trozos

- -

Para empezar, cuando intentas implementar algo específico y parece realmente difícil entenderlo, debes tratar de dividirlo en múltiples problemas o fragmentos más pequeños.

- -

Por ejemplo, si estás considerando la tarea de "Crear un sitio web simple de dos columnas", la puedes desglosar de la siguiente manera:

- - - -

Luego, podrías desglosarlo aún más, por ejemplo, "Implementar menú de navegación horizontal" podría escribirse como:

- - - -

Cada uno de estos problemas no parece tan difícil de resolver como el gran problema que tuviste inicialmente. ¡Ahora solo tienes que empezar a resolverlos todos!

- -

Aprende y reconoce los patrones

- -

Como dijimos antes, el diseño/programación web se trata principalmente de resolución de problemas y patrones. Una vez que hayas escrito lo que necesitarás hacer para resolver un problema específico, puedes comenzar a descubrir qué características tecnológicas usar para resolverlo. Por ejemplo, los desarrolladores web profesionales han creado muchos menús de navegación horizontal, por lo que inmediatamente comenzarás a pensar en una solución como esta:

- -

Un menú de navegación generalmente se crea a partir de una lista de enlaces, algo así como:

- -
<ul>
-  <li>Primer elemento del menú</li>
-  <li>Segundo elemento del menú</li>
-  <li>Tercer elemento del menú</li>
-  <li>etc.</li>
-</ul>
-
- -

Para hacer que todos los elementos se asienten horizontalmente en una línea, la forma moderna más fácil es usar flexbox:

- -
ul {
-  display: flex;
-}
- -

Para eliminar el espacio innecesario y las viñetas, podemos hacer esto:

- -
ul {
-  list-style-type: none;
-  padding: 0;
-}
- -

etc.

- -

Si realmente eres un principiante en el desarrollo web, tendrás que estudiar y buscar en la web y encontrar soluciones para tales problemas. Si eres un desarrollador web profesional, probablemente recordarás la última vez que resolviste un problema similar, y solo tendrás que buscar algunos bits de la sintaxis que olvidaste desde entonces.

- -

Cuando encuentres soluciones a tales problemas, vale la pena escribir notas sobre lo que hiciste y mantener algunos ejemplos de código mínimos en un directorio en algún lugar para que puedas mirar hacia atrás en el trabajo anterior.

- -

Además, la web tiene {{web.link("/es/docs/Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools", "herramientas de desarrollo")}} que te permiten ver el código utilizado para crear cualquier sitio en la web, si no tienes una solución a mano, un buen método de investigación es encontrar sitios web con características similares en la naturaleza y averiguar cómo lo hicieron.

- -
-

Nota: Observa cómo hablamos antes sobre el problema que estamos tratando de resolver primero, y la tecnología utilizada para resolverlo, en segundo lugar. Esta, casi siempre es la mejor manera de hacerlo — no comiences con una tecnología nueva y genial que desees usar, e intenta adaptarla a tu caso de uso.

-
- -
-

Nota: La solución más sencilla suele ser la mejor.

-
- -

Practica

- -

Cuanto más practiques la resolución de un problema, más fuertes serán las vías neuronales de tu cerebro en esa área y más fácil será recordar los detalles y la lógica de ese problema en particular.

- -

Sigue jugando con el código y practica más. Si se te acaban los problemas por resolver, busca algunas pruebas en línea, realiza algunos cursos más o pregunta a tus amigos y familiares (o escuela, o iglesia local) si hay algo que les gustaría que construyeras para ellos.

- -

Obtener ayuda

- -

El desarrollo web requiere que aprendas un complejo conjunto de habilidades — a veces estarás atascado y necesitarás ayuda. Como dijimos antes, incluso los desarrolladores profesionales regularmente necesitan ayuda para resolver problemas.

- -

Hay una variedad de formas de obtener ayuda, y la siguiente información son algunos consejos para hacerlo de manera más efectiva.

- -

Búsquedas web efectivas

- -

Una habilidad importante para aprender es el arte de las búsquedas web efectivas — ¿qué términos de búsqueda necesitas usar en tu motor de búsqueda favorito para encontrar los artículos que necesitas?

- -

A menudo es bastante obvio qué buscar. Por ejemplo:

- - - -

Si deseas buscar algo que tenga palabras de moda menos obvias, debes pensar en qué es más probable que te devuelva lo que deseas.

- - - -

Mensajes de error

- -

Si tienes un problema con algún código y aparece un mensaje de error específico, a menudo es una buena idea copiar el mensaje de error en tu motor de búsqueda y utilizarlo como término de búsqueda. Si otras personas han tenido el mismo problema, es probable que haya algunos artículos o publicaciones de blog al respecto en lugares como MDN o Stack Overflow.

- -
-

Nota: Stack Overflow es un sitio web realmente útil; básicamente es una enorme base de datos de preguntas y respuestas seleccionadas sobre diversas tecnologías y técnicas relacionadas. Probablemente encontrarás una respuesta que responda a tu pregunta. Si no, puedes hacer una pregunta y ver si alguien puede ayudarte.

-
- -

Prueba en el navegador

- -

A menudo es una buena idea ver si tu problema está afectando a todos los navegadores, o si solo ocurre en uno o en un pequeño número de navegadores. Si solo afecta a un navegador, por ejemplo, puedes usar ese navegador para limitar la búsqueda. Las búsquedas de ejemplo podrían verse así:

- - - -

Usa MDN

- -

El sitio en el que ya estás tiene una gran cantidad de información disponible, tanto material de referencia para buscar la sintaxis del código como guías/tutoriales para aprender técnicas.

- -

Hemos proporcionado la mayoría de las respuestas a las preguntas que tendrás sobre los fundamentos del desarrollo web en esta parte de MDN. Si estás atascado, es bueno volver a leer los artículos asociados para ver si te perdiste algo.

- -

Si no estás seguro de qué artículo leer, intenta buscar en MDN algunas palabras clave relacionadas (como se indicó anteriormente), o intenta una búsqueda web general. Para buscar en MDN, puedes usar la funcionalidad de búsqueda incorporada del sitio o mejor aún, usar tu motor de búsqueda favorito y poner "mdn" delante del término de búsqueda, por ejemplo, "diseño web receptivo mdn" o "backgrounf-color mdn".

- -

Otros recursos en línea

- -

Ya mencionamos Stack Overflow, pero hay otros recursos en línea que pueden ayudar.

- -

Es bueno encontrar una comunidad de la que formar parte, y obtendrás mucho respeto si intentas ayudar a otros a responder sus preguntas y también a hacer las tuyas. Otros buenos ejemplos incluyen:

- - - -

Sin embargo, también tiene sentido encontrar grupos útiles en sitios de redes sociales como Twitter o Facebook. Busca grupos que discutan los temas de desarrollo web que te interesen y únete. Sigue a las personas en Twitter que sabes que son influyentes, inteligentes o simplemente parecen compartir muchos consejos útiles.

- -

Encuentros físicos

- -

Por último, deberías intentar asistir a algunas reuniones físicas para conocer a otras personas de ideas afines, especialmente aquellas que atienden a principiantes. meetup.com es un buen lugar para encontrar reuniones físicas locales, y también puedes probar tu prensa local o lo que hay en los sitios.

- -

También puedes intentar asistir a conferencias web completas. Si bien estas pueden ser costosas, puedes intentar ofrecerte como voluntario con ellos, y muchas conferencias ofrecen boletos de tarifa reducida, por ejemplo, boletos de estudiante o diversidad.

- -

Ve también

- - diff --git a/files/es/learn/learning_and_getting_help/index.md b/files/es/learn/learning_and_getting_help/index.md new file mode 100644 index 00000000000000..a343f11ccc89d2 --- /dev/null +++ b/files/es/learn/learning_and_getting_help/index.md @@ -0,0 +1,281 @@ +--- +title: Aprender y obtener ayuda +slug: Learn/Learning_and_getting_help +tags: + - Aprender + - Desarrollo web + - Principiante + - conseguir ayuda + - obtener ayuda +translation_of: Learn/Learning_and_getting_help +original_slug: Learn/Aprender_y_obtener_ayuda +--- +{{learnsidebar}} + +Es genial que dediques algo de tiempo a aprender un nuevo conjunto de habilidades, pero puedes emplear algunas buenas prácticas que harán que tu aprendizaje sea más efectivo. También hay momentos en los que te atascarás y te sentirás frustrado, incluso los desarrolladores web profesionales se sienten así regularmente, y vale la pena conocer las formas más efectivas de tratar de obtener ayuda para que puedas progresar en tu trabajo. Este artículo proporciona algunos consejos y sugerencias en ambas áreas que te ayudarán a obtener más provecho del aprendizaje del desarrollo web, así como una lectura adicional para que puedas obtener más información sobre cada subtema si lo deseas. + +## Aprendizaje efectivo + +Sigamos adelante y pensemos en un aprendizaje efectivo. + +### Diferentes métodos de aprendizaje + +Es interesante considerar que hay dos formas principales en las que tu cerebro aprende cosas — el aprendizaje **enfocado** y el aprendizaje **difuso**: + +- El aprendizaje enfocado es lo que tradicionalmente podrías asociar con las materias académicas. Te concentras profundamente en un tema de bajo nivel y resuelves los problemas específicos demostrando que eres muy capaz. Estás enfocado en una área estrecha. +- El aprendizaje difuso tiene más que ver con el pensamiento de alto nivel en un área más amplia. Dejas que tu mente divague más y aparentemente haces conexiones aleatorias entre diferentes cosas. Este es más el tipo de pensamiento que llevas a cabo mientras estás en la ducha o durante un descanso para tomar café. + +A partir de los estudios que los neurocientíficos han realizado sobre la actividad cerebral, hemos descubierto que realmente no se puede participar en ambas formas de aprendizaje, o de pensamiento simultáneamente. Entonces, ¿cuál debes elegir? Puedes pensar que el aprendizaje enfocado es mejor para estudiar, pero en realidad, **ambos** son muy importantes. + +El pensamiento enfocado es excelente para concentrarte mucho en temas específicos, profundizar en la resolución de problemas y mejorar tu dominio de las técnicas requeridas, fortaleciendo las vías neuronales en tu cerebro donde se almacena esa información. Sin embargo, no es muy bueno para entender "el panorama general" y desbloquear nuevas vías neuronales cuando intentas comprender nuevos temas o resolver nuevos problemas que no has encontrado antes. + +Para eso, necesitas un pensamiento difuso. Esto es lo opuesto al enfoque — dejas que tu cerebro divague por el paisaje más amplio, buscando conexiones que no tenías antes, tocando cosas nuevas (o nuevas combinaciones de cosas) en las que luego puedes concentrarte para fortalecerlas y empezar a entender realmente lo que significan. + +Es por eso que generalmente es bueno leer primero un material introductorio para obtener una comprensión de alto nivel de un área, antes de saltar a los detalles específicos. + +También es la razón por la que, a veces, puedes quedar realmente atrapado en un problema, pero luego averiguar la respuesta cuando vas a tomar un café (o a caminar). Podrías: + +1. Saber cómo solucionar el problema A con la herramienta A. +2. Saber cómo solucionar el problema B con la herramienta B. +3. No saber cómo solucionar el problema C. + +Supongamos que te enfocas en el problema C por un tiempo y te frustras porque no puedes encontrar la solución para resolverlo. Pero luego, después de caminar para tomar un poco de aire fresco, es posible que descubras que, mientras tu mente divaga, de repente estableces una conexión entre la herramienta A y la herramienta B, ¡y te das cuenta de que las puedes usar juntas para solucionar el problema C! No siempre es así de simple, pero también es sorprendente cuántas veces sucede. Esto también resalta la importancia de tomar descansos regulares cuando estás estudiando frente a la computadora. + +### Diferentes materiales de aprendizaje + +También vale la pena mirar los diferentes tipos de materiales de aprendizaje disponibles, para ver cuáles son los más efectivos para que aprendas. + +#### Artículos textuales + +Encontrarás muchos artículos escritos en la web para enseñarte sobre diseño web. Como la mayor parte de este curso, por ejemplo. Algunos de los artículos serán tutoriales, para enseñarte una determinada técnica o concepto importante (como "_aprender a crear un reproductor de video_" o "_Aprender el modelo de cajas CSS_"), y algunos de los artículos serán material de referencia, para permitirte recordar detalles que hayas olvidado (como "_¿cuál es la sintaxis de la propiedad `background` de CSS_"?) + +MDN Web Docs es muy bueno para ambos tipos — el área en la que te encuentras actualmente es excelente para aprender técnicas y conceptos, y también tenemos varias secciones de referencia gigantes que te permiten buscar cualquier sintaxis que no puedas recordar. + +También hay varios otros recursos excelentes en la web, algunos de los cuales mencionaremos a continuación. + +> **Nota:** el texto anterior debería haberte proporcionado un dato importante: _¡no se espera que recuerdes todo!_ Los desarrolladores web profesionales todo el tiempo usan herramientas como _MDN Web Docs_ para buscar cosas que han olvidado. Como descubrirás a lo largo de estas líneas, aprender desarrollo web tiene más que ver con la resolución de problemas y patrones de aprendizaje que con el aprendizaje de muchas sintaxis. + +#### Videos + +También hay una serie de sitios que tienen contenido de aprendizaje de video en ellos. YouTube es obvio, con canales como [Mozilla Layout Land](https://www.youtube.com/channel/UC7TizprGknbDalbHplROtag), [MozillaDeveloper](https://www.youtube.com/MozillaDeveloper) y [Google ChromeDevelopers](https://www.youtube.com/user/ChromeDevelopers/) que proporcionan muchos útiles videos. Muchas personas prefieren artículos textuales para un aprendizaje más profundo y material de referencia, y videos para explicaciones rápidas de conceptos y nuevas características, pero realmente depende de ti lo que prefieras aprender. Aquí no hay una respuesta correcta e incorrecta. + +#### Código de juegos interactivos + +Posiblemente seas el tipo de persona que prefiere instrucciones mínimas y preferirías saltar directamente y comenzar a jugar con el código. Este también es un enfoque razonable, y algunos sitios de aprendizaje tienden a favorecerlo. [Codecademy,](https://www.codecademy.com/) por ejemplo, es un sitio de aprendizaje donde los tutoriales consisten principalmente en editores de códigos interactivos en los que debes escribir directamente el código y ver si se logró el resultado deseado. + +Muchas páginas de referencia de documentos web de MDN también proporcionan ejemplos interactivos, donde puedes modificar el código y ver cómo cambia el resultado en vivo. Y tampoco hay nada de malo en crear tus propios ejemplos de código en tu computadora o en un editor de código en línea como [JSBin](https://jsbin.com/?html,css,js,output), [Codepen](https://codepen.io/) o [Glitch](https://glitch.com/). De hecho, ¡te invitarán a usarlos como parte de este curso cuando estés aprendiendo! + +> **Nota:** Los editores de código en línea también son realmente útiles para compartir el código que has escrito, por ejemplo, si estás colaborando en el aprendizaje con otra persona que no se encuentra en la misma ubicación o se lo envías a alguien para pedir ayuda con eso. Puedes compartir la dirección web del ejemplo con ellos para que puedan verlo y ayudarte. + +> **Nota:** Es posible que prefieras un método de aprendizaje sobre los demás, pero, de manera realista, probablemente terminarás con un enfoque híbrido. Y probablemente se te ocurran otros métodos además de los tres que cubrimos anteriormente. + +### Haz un plan + +Es una buena idea crear un plan para ayudarte a lograr lo que quieres conseguir a través de tu aprendizaje. + +#### Una declaración de objetivos + +Suena tonto, pero ¿por qué no comenzar con una sola oración que diga lo que quieres lograr? Los siguientes tienen diferentes ámbitos, pero todos son realistas y alcanzables: + +- Quiero convertirme en un desarrollador web profesional dentro de dos años. +- Quiero aprender lo suficiente como para crear un sitio web para mi club de tenis amateur local. +- Quiero aprender HTML y CSS para poder ampliar mi rol de trabajo para encargarme de actualizar el contenido del sitio web de nuestra empresa. + +Los siguientes no son tan razonables: + +- Quiero pasar de ser un principiante completamente novato a ser un desarrollador web senior en tres meses. +- Quiero comenzar mi propia empresa y construir una red social que supere a Facebook en dos años. + +#### ¿Qué necesitas para llegar allí? + +Una vez que hayas descrito tu objetivo, es una buena idea investigar qué necesitarás para lograrlo. Por ejemplo: + +Materiales que necesito: + +- Un ordenador +- Acceso a Internet +- Bolígrafos y papel + +Conocimiento que necesito: + +- Cómo usar HTML, CSS, JavaScript y las herramientas asociadas y las mejores prácticas para crear sitios web y aplicaciones web (¡definitivamente te podemos ayudar con esto!). +- Cómo obtener un dominio, alojamiento y usarlos para poner un sitio web o una aplicación en línea. +- Cómo dirigir una pequeña empresa. +- Cómo publicitar tu negocio y atraer clientes. + +#### ¿Cuánto tiempo y dinero costará? + +Calcula el tiempo y el costo para obtener estas cosas. Si necesitas trabajar para ganar dinero para comprar los materiales requeridos, entonces deberás tener en cuenta el tiempo para hacerlo. Una vez que tengas un estimado del tiempo, puedes comenzar a elaborar un plan para tu vida. + +#### ¿Cuántas horas por semana necesitas invertir? + +Una vez que sepas lo que necesitas hacer y cuánto tiempo crees que te llevará, puedes comenzar a escribir un plan a seguir para lograr tu objetivo. Puede ser tan simple como: + +"Me llevará 500 horas aprender lo que necesito saber, y tengo un año para hacerlo, así que si asumo 2 semanas de vacaciones, tendré que trabajar en esto durante 10 horas por semana. Estoy gratis por las tardes y fines de semana, así que planearé mi tiempo en torno a eso". + +La cantidad de tiempo que puedes dedicar a esto, por supuesto, depende de cuáles sean tus circunstancias. Si estás en la escuela, entonces tienes mucho más tiempo libre que si tienes un trabajo y niños que mantener. Todavía es posible lograr tus objetivos, pero debes ser realista sobre la rapidez con que puedes lograrlo. + +Si estás haciendo un curso colegial o universitario para aprender desarrollo web, entonces la mayor parte de esta planificación la haces tú, ¡qué suerte! + +Cuando hayas elaborado un horario semanal, debes mantener un registro de lo que logras hacer cada semana en una simple hoja de cálculo o incluso en un cuaderno. + +Además, sería una buena idea tener algunos objetivos secundarios resueltos que te permitan realizar fácilmente un seguimiento de dónde te encuentras, por ejemplo: + +- Conceptos básicos de HTML y CSS aprendidos en verano +- Conceptos básicos de JavaScript aprendidos en Diciembre +- Ejemplo de proyecto del sitio web creado para el próximo mes de abril +- etc. + +Sigue pensando en cuánto progreso estás haciendo y ajusta tu plan si es necesario. + +### Mantente motivado + +Es difícil mantenerte motivado, especialmente si estás tratando de aprender una habilidad compleja como la programación o el desarrollo web. Lo que sigue son algunos consejos para mantenerte motivado y seguir trabajando: + +- **Intenta que tu entorno de trabajo sea lo más productivo posible**. Intenta conseguir un escritorio y una silla cómodos para trabajar, asegúrate de tener suficiente luz para ver lo que estás haciendo e intenta incluir cosas que te ayuden a concentrarte (por ejemplo, música suave, fragancias, cualquier otra cosa que necesites). No intentes trabajar en una habitación con distracciones, por ejemplo, un televisor encendido, ¡con tus amigos mirando fútbol! Además, deja tu teléfono móvil fuera de la habitación; la mayoría de las personas que lo tenemos nos distraemos mucho con el teléfono, por lo que debes dejarlo en otro lugar. +- **Tómate descansos regulares**. No es bueno para tu motivación seguir trabajando durante horas sin descanso, especialmente si te resulta difícil o te estás quedando atrapado en un problema. Eso solo conduce a la frustración — a menudo, es mejor tomar un descanso, muévete un poco, luego relájate con una bebida antes de volver al trabajo, y como dijimos anteriormente, el aprendizaje difuso que haces en ese momento a menudo puede ayudarte para encontrar una solución al problema que estabas enfrentando. Además, físicamente es malo trabajar durante demasiado tiempo sin un descanso — mirar un monitor durante demasiado tiempo puede lastimar los ojos, y permanecer sentado demasiado tiempo puede ser malo para la espalda o las piernas. Recomendamos tomar un descanso de 15 minutos cada hora a 90 minutos. +- **Come, haz ejercicio y duerme**. Come saludablemente, haz ejercicio regularmente y asegúrate de dormir lo suficiente. Esto suena obvio, pero es fácil olvidar cuando realmente te dedicas a la codificación. Incluye estos ingredientes esenciales en tu horario y asegúrate de no estar haciendo tu tiempo de aprendizaje en lugar de estas cosas. +- **Regálate recompensas** . Es cierto que _todo trabajo y nada de juego hacen que Jack sea un niño aburrido_. Debes tratar de programar cosas divertidas para hacer después de cada sesión de aprendizaje, que solo tendrás cuando hayas terminado y completado el aprendizaje. Si realmente te gustan los juegos, por ejemplo, hay algo bastante motivador en decir "no jugaré esta noche a menos que termine mis 5 horas de aprendizaje". Ahora, todo lo que necesitas es fuerza de voluntad. ¡Buena suerte! +- **Coaprendizaje y demostración**. Esta no será una opción para todos, pero si es posible, trata de aprender junto con otros. Una vez más, esto es más fácil si estás haciendo un curso universitario sobre desarrollo web, pero ¿tal vez podrías convencer a un amigo para que aprenda junto contigo? o encontrar una reunión local o un grupo de intercambio de habilidades. Es realmente útil y motivador tener a alguien con quien discutir ideas y pedir ayuda, y también debes tomarte el tiempo para demostrar tu trabajo. Esas palabras de agradecimiento te estimularán. + +### Resolución de problemas eficaz + +No hay una única forma efectiva de resolver todos los problemas (y aprender todo) lo relacionado con el diseño y desarrollo web, pero hay algunos consejos generales que te servirán en la mayoría de los casos. + +#### Romper las cosas en trozos + +Para empezar, cuando intentas implementar algo específico y parece realmente difícil entenderlo, debes tratar de dividirlo en múltiples problemas o fragmentos más pequeños. + +Por ejemplo, si estás considerando la tarea de "Crear un sitio web simple de dos columnas", la puedes desglosar de la siguiente manera: + +- Crea la estructura HTML +- Resuelve la tipografía básica del sitio +- Elabora un esquema de color básico +- Implementa un diseño de alto nivel: encabezado, menú de navegación horizontal, área de contenido principal con columnas principales y laterales y pie de página. +- Implementa un menú de navegación horizontal. +- etc. + +Luego, podrías desglosarlo aún más, por ejemplo, "Implementar menú de navegación horizontal" podría escribirse como: + +- Haz una lista de los elementos del menú situados horizontalmente en una línea. +- Elimina los valores predeterminados innecesarios, como el espaciado de las listas y viñetas. +- Estiliza el cursor/enfoque/estados activos de los elementos del menú adecuadamente. +- Haz los elementos del menú igualmente espaciados a lo largo de la línea. +- Da a los elementos del menú suficiente espacio vertical. +- Asegúrate de que el texto esté centrado dentro de cada elemento del menú +- etc. + +Cada uno de estos problemas no parece tan difícil de resolver como el gran problema que tuviste inicialmente. ¡Ahora solo tienes que empezar a resolverlos todos! + +#### Aprende y reconoce los patrones + +Como dijimos antes, el diseño/programación web se trata principalmente de resolución de problemas y patrones. Una vez que hayas escrito lo que necesitarás hacer para resolver un problema específico, puedes comenzar a descubrir qué características tecnológicas usar para resolverlo. Por ejemplo, los desarrolladores web profesionales han creado muchos menús de navegación horizontal, por lo que inmediatamente comenzarás a pensar en una solución como esta: + +Un menú de navegación generalmente se crea a partir de una lista de enlaces, algo así como: + +```html + +``` + +Para hacer que todos los elementos se asienten horizontalmente en una línea, la forma moderna más fácil es usar flexbox: + + ul { + display: flex; + } + +Para eliminar el espacio innecesario y las viñetas, podemos hacer esto: + + ul { + list-style-type: none; + padding: 0; + } + +etc. + +Si realmente eres un principiante en el desarrollo web, tendrás que estudiar y buscar en la web y encontrar soluciones para tales problemas. Si eres un desarrollador web profesional, probablemente recordarás la última vez que resolviste un problema similar, y solo tendrás que buscar algunos bits de la sintaxis que olvidaste desde entonces. + +Cuando encuentres soluciones a tales problemas, vale la pena escribir notas sobre lo que hiciste y mantener algunos ejemplos de código mínimos en un directorio en algún lugar para que puedas mirar hacia atrás en el trabajo anterior. + +Además, la web tiene {{web.link("/es/docs/Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools", "herramientas de desarrollo")}} que te permiten ver el código utilizado para crear cualquier sitio en la web, si no tienes una solución a mano, un buen método de investigación es encontrar sitios web con características similares en la naturaleza y averiguar cómo lo hicieron. + +> **Nota:** Observa cómo hablamos antes sobre el problema que estamos tratando de resolver primero, y la tecnología utilizada para resolverlo, en segundo lugar. Esta, casi siempre es la mejor manera de hacerlo — no comiences con una tecnología nueva y genial que desees usar, e intenta adaptarla a tu caso de uso. + +> **Nota:** La solución más sencilla suele ser la mejor. + +### Practica + +Cuanto más practiques la resolución de un problema, más fuertes serán las vías neuronales de tu cerebro en esa área y más fácil será recordar los detalles y la lógica de ese problema en particular. + +Sigue jugando con el código y practica más. Si se te acaban los problemas por resolver, busca algunas pruebas en línea, realiza algunos cursos más o pregunta a tus amigos y familiares (o escuela, o iglesia local) si hay algo que les gustaría que construyeras para ellos. + +## Obtener ayuda + +El desarrollo web requiere que aprendas un complejo conjunto de habilidades — a veces estarás atascado y necesitarás ayuda. Como dijimos antes, incluso los desarrolladores profesionales regularmente necesitan ayuda para resolver problemas. + +Hay una variedad de formas de obtener ayuda, y la siguiente información son algunos consejos para hacerlo de manera más efectiva. + +### Búsquedas web efectivas + +Una habilidad importante para aprender es el arte de las búsquedas web efectivas — ¿qué términos de búsqueda necesitas usar en tu motor de búsqueda favorito para encontrar los artículos que necesitas? + +A menudo es bastante obvio qué buscar. Por ejemplo: + +- Si deseas obtener más información sobre el diseño web receptivo, puedes buscar "diseño web receptivo". +- Si deseas obtener más información sobre una característica tecnológica específica, como el elemento HTML `