diff --git a/src/open_inwoner/accounts/models.py b/src/open_inwoner/accounts/models.py
index 6148293b04..ee08c74f7d 100644
--- a/src/open_inwoner/accounts/models.py
+++ b/src/open_inwoner/accounts/models.py
@@ -346,7 +346,7 @@ def get_all_files(self):
 
     def get_interests(self) -> str:
         if not self.selected_categories.exists():
-            return _("U heeft geen interessegebieden aangegeven.")
+            return _("U heeft geen interesses gekozen.")
 
         return ", ".join(list(self.selected_categories.values_list("name", flat=True)))
 
diff --git a/src/open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py b/src/open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py
index 719c0ca8a6..3a3174028b 100644
--- a/src/open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py
+++ b/src/open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py
@@ -69,7 +69,7 @@ def test_get_empty_profile_page(self):
         response = self.app.get(self.url, user=self.user)
 
         self.assertEquals(response.status_code, 200)
-        self.assertContains(response, _("U heeft geen interessegebieden aangegeven."))
+        self.assertContains(response, _("U heeft geen interesses gekozen."))
         self.assertContains(response, _("U heeft nog geen contacten."))
         self.assertContains(response, "0 acties staan open.")
         self.assertNotContains(response, reverse("products:questionnaire_list"))
@@ -99,23 +99,6 @@ def test_only_open_actions(self):
         self.assertEquals(response.status_code, 200)
         self.assertContains(response, "0 acties staan open.")
 
-    def test_get_documents_sorted(self):
-        """
-        check that the new document is shown first
-        """
-        doc_old = DocumentFactory.create(name="some-old", owner=self.user)
-        doc_new = DocumentFactory.create(name="some-new", owner=self.user)
-
-        response = self.app.get(self.url, user=self.user)
-        self.assertEquals(response.status_code, 200)
-
-        file_tags = response.html.find(class_="file-list").find_all(
-            class_="file-list__list-item"
-        )
-        self.assertEquals(len(file_tags), 2)
-        self.assertTrue(doc_new.name in file_tags[0].prettify())
-        self.assertTrue(doc_old.name in file_tags[1].prettify())
-
     def test_mydata_shown_with_digid_and_brp(self):
         user = UserFactory(
             bsn="999993847",
@@ -125,7 +108,7 @@ def test_mydata_shown_with_digid_and_brp(self):
             login_type=LoginTypeChoices.digid,
         )
         response = self.app.get(self.url, user=user)
-        self.assertContains(response, _("Mijn gegevens"))
+        self.assertContains(response, _("My details"))
 
     def test_mydata_not_shown_with_digid_and_no_brp(self):
         user = UserFactory(
@@ -136,11 +119,11 @@ def test_mydata_not_shown_with_digid_and_no_brp(self):
             login_type=LoginTypeChoices.digid,
         )
         response = self.app.get(self.url, user=user)
-        self.assertNotContains(response, _("Mijn gegevens"))
+        self.assertNotContains(response, _("My details"))
 
     def test_mydata_not_shown_without_digid(self):
         response = self.app.get(self.url, user=self.user)
-        self.assertNotContains(response, _("Mijn gegevens"))
+        self.assertNotContains(response, _("My details"))
 
     def test_active_user_notifications_are_shown(self):
         response = self.app.get(self.url, user=self.user)
diff --git a/src/open_inwoner/accounts/views/profile.py b/src/open_inwoner/accounts/views/profile.py
index 4d98b1bf64..dfc857165a 100644
--- a/src/open_inwoner/accounts/views/profile.py
+++ b/src/open_inwoner/accounts/views/profile.py
@@ -59,8 +59,6 @@ def get_context_data(self, **kwargs):
         ]
 
         user_files = user.get_all_files()
-        if user_files:
-            context["anchors"].append(("#files", _("Bestanden")))
 
         # List of names of 'mentor' users that are a contact of me
         mentor_contacts = [
@@ -256,7 +254,7 @@ class MyNotificationsView(
     def crumbs(self):
         return [
             (_("Mijn profiel"), reverse("profile:detail")),
-            (_("Communicatievoorkeuren"), reverse("profile:notifications")),
+            (_("Ontvang berichten over"), reverse("profile:notifications")),
         ]
 
     def get_object(self):
diff --git a/src/open_inwoner/cms/profile/cms_appconfig.py b/src/open_inwoner/cms/profile/cms_appconfig.py
index ed50cee7eb..42b5a680f9 100644
--- a/src/open_inwoner/cms/profile/cms_appconfig.py
+++ b/src/open_inwoner/cms/profile/cms_appconfig.py
@@ -13,7 +13,7 @@ class ProfileConfig(AppHookConfig):
         ),
     )
     selected_categories = models.BooleanField(
-        verbose_name=_("Interessegebieden"),
+        verbose_name=_("Gekozen onderwerpen"),
         default=True,
         help_text=_(
             "Designates whether 'selected categories' section is rendered or not."
@@ -43,7 +43,7 @@ class ProfileConfig(AppHookConfig):
         ),
     )
     notifications = models.BooleanField(
-        verbose_name=_("Communicatievoorkeuren"),
+        verbose_name=_("Mijn meldingen"),
         default=True,
         help_text=_("Designates whether 'notifications' section is rendered or not."),
     )
diff --git a/src/open_inwoner/cms/profile/migrations/0004_profile_texts.py b/src/open_inwoner/cms/profile/migrations/0004_profile_texts.py
new file mode 100644
index 0000000000..4e4e686618
--- /dev/null
+++ b/src/open_inwoner/cms/profile/migrations/0004_profile_texts.py
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Generated by Django 3.2.20 on 2023-10-02 13:15
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("profile", "0003_profileconfig_ssd"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name="profileconfig",
+            name="notifications",
+            field=models.BooleanField(
+                default=True,
+                help_text="Designates whether 'notifications' section is rendered or not.",
+                verbose_name="Mijn meldingen",
+            ),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="profileconfig",
+            name="selected_categories",
+            field=models.BooleanField(
+                default=True,
+                help_text="Designates whether 'selected categories' section is rendered or not.",
+                verbose_name="Gekozen onderwerpen",
+            ),
+        ),
+    ]
diff --git a/src/open_inwoner/scss/components/Profile/_personal-overview.scss b/src/open_inwoner/scss/components/Profile/_personal-overview.scss
new file mode 100644
index 0000000000..0a6e7f6a36
--- /dev/null
+++ b/src/open_inwoner/scss/components/Profile/_personal-overview.scss
@@ -0,0 +1,6 @@
+.personal-overview {
+  h2,
+  .h2 {
+    margin: var(--row-height) 0 0 0;
+  }
+}
diff --git a/src/open_inwoner/scss/components/_index.scss b/src/open_inwoner/scss/components/_index.scss
index e979115af2..ad000d1856 100644
--- a/src/open_inwoner/scss/components/_index.scss
+++ b/src/open_inwoner/scss/components/_index.scss
@@ -97,5 +97,6 @@
 @import './modal/modal';
 @import './Emoji/Emoji.scss';
 @import './Profile/personal-information';
+@import './Profile/personal-overview';
 @import './Profile/edit.scss';
 @import './WarningHeader/WarningHeader.scss';
diff --git a/src/open_inwoner/templates/export/profile/profile_export.html b/src/open_inwoner/templates/export/profile/profile_export.html
index 8010563f29..d6620fe4b1 100644
--- a/src/open_inwoner/templates/export/profile/profile_export.html
+++ b/src/open_inwoner/templates/export/profile/profile_export.html
@@ -31,11 +31,11 @@ <h1 class="h1">{{ object.get_full_name }}</h1>
         {% endif %}
 
         <tr>
-            <th class="table__header">{% trans "Interessegebieden" %}</th>
+            <th class="table__header">{% trans "Mijn onderwerpen" %}</th>
             <td class="table__item">{{ object.get_interests }}</td>
         </tr>
         <tr>
-            <th class="table__header">{% trans "Communicatievoorkeuren" %}</th>
+            <th class="table__header">{% trans "Ontvang berichten over" %}</th>
             <td class="table__item">{{ object.get_active_notifications }}</td>
         </tr>
     </table>
diff --git a/src/open_inwoner/templates/pages/profile/categories.html b/src/open_inwoner/templates/pages/profile/categories.html
index cb53c0fe73..44d34a9480 100644
--- a/src/open_inwoner/templates/pages/profile/categories.html
+++ b/src/open_inwoner/templates/pages/profile/categories.html
@@ -6,7 +6,7 @@ <h1 class="h1" id="title">
     {% trans "Mijn Onderwerpen" %}
 </h1>
 <p class="p">
-    {% trans "Selecteer hier uw interessegebieden om op maat gemaakte content voorgeschoteld te krijgen en nog beter te kunnen zoeken en vinden" %}
+    {% trans "Selecteer hier welke onderwerpen u interesseren, om op maat gemaakte inhoud voorgeschoteld te krijgen en nog beter te kunnen zoeken en vinden" %}
 </p>
 
 {% form form_object=form method="POST" id="change-categories" submit_text=_("Opslaan") secondary_href='profile:contact_list' secondary_text=_('Terug') secondary_icon='arrow_backward' secondary_icon_position="before" extra_classes="select-grid" %}
diff --git a/src/open_inwoner/templates/pages/profile/me.html b/src/open_inwoner/templates/pages/profile/me.html
index eef3d3bac7..a6e9d939da 100644
--- a/src/open_inwoner/templates/pages/profile/me.html
+++ b/src/open_inwoner/templates/pages/profile/me.html
@@ -49,12 +49,11 @@ <h1 class="h1" id="title">
     </div>
 </div>
 
-<h1 class="h1" id="overview">{% trans "Persoonlijk overzicht" %}</h1>
-
 <div class="tabled tabled--flexible personal-overview">
+    <h2 class="h2" id="overview">{% trans "Overzicht" %}</h2>
     {% if request.user.is_digid_and_brp and view.config.my_data %}
         <div class="tabled__row">
-            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% trans "Mijn gegevens" %}</div>
+            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% link href="profile:categories" text=_('My details') %}</div>
             <div class="tabled__item">{{request.user.get_full_name}}{% if request.user.get_address %}, {{ request.user.get_address }}{% endif %}</div>
             <div class="tabled__item tabled__item--force-right tabled__item--mobile-big">{% link href="profile:data" text="Bekijken" icon="arrow_forward" icon_position="after" primary=True %}</div>
         </div>
@@ -62,7 +61,7 @@ <h1 class="h1" id="overview">{% trans "Persoonlijk overzicht" %}</h1>
 
     {% if view.config.selected_categories %}
         <div class="tabled__row">
-            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% trans "Interessegebieden" %}</div>
+            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% link href="profile:categories" text=_('My categories') %}</div>
             <div class="tabled__item">{{ category_text }}</div>
             <div class="tabled__item tabled__item--force-right tabled__item--mobile-big">{% link href="profile:categories" text="Aanpassen" icon="arrow_forward" icon_position="after" secondary=True %}</div>
         </div>
@@ -70,7 +69,14 @@ <h1 class="h1" id="overview">{% trans "Persoonlijk overzicht" %}</h1>
 
     {% if view.config.mentors %}
         <div class="tabled__row">
-            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% trans "Begeleider(s)" %}</div>
+            <div class="tabled__item tabled__item--bold">
+                {% if mentor_contacts %}
+                    {% url 'profile:contact_list' as mentor_url %}
+                    {% link href=mentor_url|add:"?type=begeleider" text=_('My mentor(s)') %}
+                {% else %}
+                    {% trans "Begeleider(s)" %}
+                {% endif %}
+            </div>
             {% if mentor_contacts %}
                 <div class="tabled__item">{{ mentor_contacts|join:", " }}</div>
                 {% url 'profile:contact_list' as mentor_url %}
@@ -86,7 +92,7 @@ <h1 class="h1" id="overview">{% trans "Persoonlijk overzicht" %}</h1>
 
     {% if view.config.my_contacts %}
         <div class="tabled__row">
-            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% trans "Mijn netwerkcontacten" %}</div>
+            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% link href="profile:contact_list" text=_('My contacts') %}</div>
             <div class="tabled__item">{{ contact_text }}</div>
             <div class="tabled__item tabled__item--force-right tabled__item--mobile-big">{% link href="profile:contact_list" text=_("Beheer contacten") icon="arrow_forward" icon_position="after" secondary=True %}</div>
         </div>
@@ -94,7 +100,7 @@ <h1 class="h1" id="overview">{% trans "Persoonlijk overzicht" %}</h1>
 
     {% if questionnaire_exists and view.config.selfdiagnose %}
         <div class="tabled__row">
-            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% trans "Zelfdiagnose" %}</div>
+            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% link href="products:questionnaire_list" text=_('Zelftest') %}</div>
             <div class="tabled__item"></div>
             <div class="tabled__item tabled__item--force-right tabled__item--mobile-big">{% link href='products:questionnaire_list' text=_('Start zelfdiagnose') icon="arrow_forward" icon_position="after" secondary=True %}</div>
         </div>
@@ -102,7 +108,7 @@ <h1 class="h1" id="overview">{% trans "Persoonlijk overzicht" %}</h1>
 
     {% if view.config.actions %}
         <div class="personal-overview__actions tabled__row">
-            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% trans "Acties" %}</div>
+            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% link href="profile:action_list" text=_('Actions') %}</div>
             <div class="tabled__item">{{ action_text }}</div>
             <div class="tabled__item tabled__item--force-right tabled__item--mobile-big">{% link href="profile:action_list" text="Aanpassen" icon="arrow_forward" icon_position="after" secondary=True %}</div>
         </div>
@@ -110,21 +116,21 @@ <h1 class="h1" id="overview">{% trans "Persoonlijk overzicht" %}</h1>
 
     {% if view.config.notifications %}
         <div class="tabled__row">
-            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% trans "Communicatievoorkeuren" %}</div>
+            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% link href="profile:notifications" text=_('Receive notifications for') %}</div>
             <div class="tabled__item">{{ request.user.get_active_notifications }}</div>
             <div class="tabled__item tabled__item--force-right tabled__item--mobile-big">{% link href="profile:notifications" text="Aanpassen" icon="arrow_forward" icon_position="after" secondary=True %}</div>
         </div>
     {% endif %}
     {% if view.config.questions %}
         <div class="tabled__row">
-            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% trans "Mijn vragen" %}</div>
+            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% link href="cases:contactmoment_list" text=_('My questions') %}</div>
             <div class="tabled__item"></div>
             <div class="tabled__item tabled__item--force-right tabled__item--mobile-big">{% link href="cases:contactmoment_list" text=_('Bekijken') icon="arrow_forward" icon_position="after" secondary=True %}</div>
         </div>
     {% endif %}
     {% if view.config.ssd %}
         <div class="tabled__row">
-            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% trans "Mijn uitkeringen" %}</div>
+            <div class="tabled__item tabled__item--bold">{% link href="profile:monthly_benefits_index" text=_('My benefits') %}</div>
             <div class="tabled__item">Jaaropgaven, Maandspecificaties</div>
             <div class="tabled__item tabled__item--force-right tabled__item--mobile-big">{% link href="ssd:monthly_benefits_index" text=_("Bekijken") icon="arrow_forward" icon_position="after" secondary=True %}</div>
         </div>
@@ -146,8 +152,4 @@ <h1 class="h1" id="overview">{% trans "Persoonlijk overzicht" %}</h1>
     </div>
 {% endrender_form %}
 
-{% if files %}
-{% file_list h1=True files=files allow_delete=True title=_("Bestanden") download_view="profile:documents_download" %}
-{% endif %}
-
 {% endblock content %}
diff --git a/src/open_inwoner/templates/pages/profile/notifications.html b/src/open_inwoner/templates/pages/profile/notifications.html
index 971614f333..f949b9356f 100644
--- a/src/open_inwoner/templates/pages/profile/notifications.html
+++ b/src/open_inwoner/templates/pages/profile/notifications.html
@@ -3,10 +3,10 @@
 
 {% block content %}
 <h1 class="h1" id="title">
-    {% trans "Communicatievoorkeuren" %}
+    {% trans "Ontvang berichten over" %}
 </h1>
 <p class="p">
-    {% trans "Kies voor welke categorie je communicatievoorkeuren wil ontvangen" %}
+    {% trans "Kies voor welk onderwerp je meldingen wilt ontvangen" %}
 </p>
 
 {% form form_object=form method="POST" id="change-notifications" submit_text=_("Opslaan") secondary_href='profile:detail' secondary_text=_('Terug') secondary_icon='arrow_backward' secondary_icon_position="before" %}