From 5c84541331d9812940f6133c5baef77eab4b8eea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex de Landgraaf Date: Fri, 23 Jun 2023 18:18:48 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Updating translations --- .../conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 88723 -> 91445 bytes .../conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 1211 ++++++++--------- 2 files changed, 602 insertions(+), 609 deletions(-) diff --git a/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 3b2fe4d5d015b4946d35348658f92ab2b9e8aeef..066cd8b35144213969b757244463b86c459df422 100644 GIT binary patch delta 25698 zcmcKC33QFu|L^g0GD*ak5HrV^ga|Ruvzo^mYYaJvL_!8LhiXfUqM@P2Rt;@Yq=Z%} zrKVD{^k>%Z>0_gVMx+S9Y2y}x_!C*jxo&)DL><&eMU zrx3pd4z5;y4o7k9R>tAjG{PRJ4hNtHGz4?tc+?ACM$K#v zDgy6g9^7Kxi<;R9RDb7D{anKYe2lEJV_2+tegt|(P%xRqWW0&RFkz4x;dGouemPdf zsKI7Q`k@9k6!oHH)Dn(G4PYK>fJ;#W-+-0zGmOFO7=^{+h`%q1)^Vm`d(?<~qdFRa zAvn&~&q9TM5o$@^N448*^E**5{u&kfbEweYLJh>%Z3dhVHGv{-;;)L*6qLqjRKBxq z(9h=GsE$)mn{pcZ<80ItWZ3feP!U;&TBbER*+YVT;pl;i#8xbV zpCTv3@g3I2YC~Cn9FFSv7HU8~!%RLDwFD99k4;gLY=xRoAJo8yp(2-pilk=>2_2i6 z7>-LZ5ci=P9!0(AM^ybStcV5UO?eY6L%s`^$23&v-$A|LL-cM^)c0X8`r&yD)A_$d zLL+~KTFU~%&E|8VW>N=f=xBsN*d24?0MrYIqXs$`bKo-TYSeQZP!rsTCGa#VB7b5& zoqwMMGvZLxW-E&dT`kne+hQR0w)KNhn<^dE(M;5f7uxz2s8f`Mn(;TNiQK@P_?z{S zsfuF)+!@BpP#(Z;PF9b@o&tb)NQ<^xh6DRK-$&FCy@pchat zxP^*Hc&dp+15{*NVhHw5CH^W%q#!>|LA~HDjKV#rkljHo#Y4=EeraZ)A*j$sp~_>h zBsNBEw*IJrO~e3v+4?$uMSiY_gl60`-OP9tYR#5nUR;ejep^u;?YH$uP#vDa0(cI! zl)s}U@&r3$zR~=A!B|v&qs=?VnD2|HGYQRX1L{TFP`mjc*2d#l4THv-0W?6(v>9sP zol(1dIO@f(q6U_Uioi0|G2DTQ%n7WBzhkD(e~EGYfT3UuvY#B?$D0W3#m3~1U>?jp z!ECeYPSb9;{zCq-=JoE5jF6Ks22xKG8RDntSNL?i%>N%+X-b1z9j_Pj@Y5>P<`B_v1FM5c-MtY3` zz2FIIW?@szOd?RBZ-FJS3+lmSR7lfM5%S=0oQucs5fTK)*Hf9XlbQ0Pvp@O4)692d z56&Y0$24A8ip11c%nRPdZsd32LM-sA3H^Fhh_|Co#}U+wPoidc4K=X)sF^-OMbQ5> zV*xBqzO1zg>h$#UkWfcstZ!JCS~sF1@Fi--$51c&0X6drs6B8OHNb%B=DSf8HL!}P z$kjppnC^l8I1UwgkB5XhSb$oB4>17upguqcQ8W1-wF$4GI`{+i+(Xoo<(**$S{fUZ zkH!};3A^GJ)Di@~ZXz@k-_rRXMM53=yDP?6ZfGabPP4{pD_pCLPh3JZ=Ut{ooQwqjGA!>s$m)Q!HTHRR!04b))Y06me?IT zVhp~IUGNk(#Rzs-Fb+oza5QS^W}x=SY;^H{N2V>UsPlp%rU=Tw8wJfN6%sXwJR4>pqcH&X#5e?Venkj zVF}dni9!ve4QgP6P!kx6nrSj>?~KJZI0yYX|KHp4^Ycu<_c0&!fo~E2JS2*+6*cn+ zRKA9_Ip!wc6?I$&q8=QLxo|ovQu9&IFGmgVBdmmbQ3Lu7OJj}1|S2a`~dn1C~Z%Yu8bBbHrgmM{giBx6tmn2Un)xZBD+UfikAfb?yK~>bSHpfu%U9kubvH2;eh|NbuY8C1fY(vfL3tRs+Dl+F# z{og>fe~cPn-gk()n8`7f|J9>qo& zve*o$3#z^!7Q_VW)WyVKBh0i7-$$+KM$|yEQ6t`gio`dlfn7vJ;1;UmC#dg8t|ex` zRj>g0nyBa6VpZ&q+9PvN&n;X+{8g};0uAJ2Td@Q6;zPFl94f>&P&4=)wYGsvO$1!1 z0ae8r*c8>@A=HabqXu*tE8|0qzzEMW)3A%RKk9)5REOhGYxf3f=1b5!U{r@6quTF9 zwf`11Lxp&k^%v9t{NFW^ zDvCNqm2JKkDnbcZ7^k5Iwgk)LMr4USj#DHwfFH0ZUP8U-U({|c^PUNLG-}hez|zRkBZ1%)FwS?^Ow;@{yyf{`7gB6Y`RF)npMSO*bp^?-l!0dLXF&m ziqI<5z&}P`+=kk;JFL60IQg$o1H6dp{|+j0k1>q*JMzD88bqKP)IiO&sV#4hnn5qr zgTqjfnuLD15QpMYY=r)+%qDAr3V90Z`PXnNzKt4K;nhq=FRDpGo1_T_-~d#|L$CoR zpdzvsbt?9vK2)diL%f1&KW~j0;M=G*{|GgJy{G}4K|OyBbKs*j#9yKHU2Fc5nIEf= zZ-JU&8Y&`lP^VxCDwG@0A3sIyfiF-UpTz*Yg=+T)>UqZpraZT`0P4NPJ|O<;IMPiKMWgmWKbv2IIxUAW0&k%U!`7MKxIDE< zXft$2HB7;9oR1xG2S#G>dSgv2PksQZ!&gzyZ9w&N3^mYOSOJ4Jm={(>weN!3YvZw= z&i^73^(puc8)CkX&H3+$ZOM;97w)j0LxuE-wai8{uotil#Yw1< zXQMXd1&qN;JIyidhtV5^3S-4XeBH1)2I3LaTAjjRyll(wVi5UvVlwWSJ`8OtF<4{Yx5jDXJ-w^*CB(77S7u`jLDD0S-Q7u$`Lv&+H)F%B1 z)xl2ekNdGSRyb~E+!|xZPr<6V8TI0e*a$K5Dn`$BK9u zo8o=Ui*-(zC1{O`TvyDALs7>q1r_qwF*jz}^4+N8c?NT#=Qas-@CY^2eBYUl3Zn*A z76Y&*YRwy9Fus5qXjcrubkymXfg1SxsCH{nd*Tz+9{bdK0y&-@$4wG0D(<4zIOL=m zP%Uda)JO-SIvRmG*Qr<@$D&@e3^l+HZT=H%Oa2SgmooU2Jw+Hwz8-pi|L;gbn{Xg% zO(&sV@EU67Gf@M03-#b~)LLhuW_}X2B-d>IZ`448PaE^2o-2gvzY?l_4J^w3bF?6# z&<#KhWC9kzg&2nGF(2+lEy+pL3$CI%yoG9aAN5@BGbYq!ups&RHs1v`q2Z_rj6#oo z?q`tD3pSuawaYd*htm? z19=%Wv)54(TY%al%TP9AQ9HH}HkHlmu)?zgbzhq9qOE`=C7_5bUmrcm) zTU(-D)Cr4WFPl$8g?tifiQd2%oR2N=D{Ow%^j91;;7C-&tErs#JL-`rjjdFG@t6Zg+x%oy z$1_ngT7v$#8nqPbZ24!X7wkhFHXtrUePAA-29)Q9*(;^2wNL}>fU56_n$R#?o{k!j2Nk*5H;BJJp^GTchhd#< z_#>)=E2t&;3pInhznY)_%}`5|fE95PYQ}4A`B$jOoI&+-74>EP8~w20O*8PKH|_b4 zp&*!wwy3r1feP^u+b|IW$xlPga27Vgw=ox zHZH(uJc5<*G1kL~d)nNr|6mddVJ3RN-Kd7!QEPY^W6=K(^TOJw7YxNwI3G2mfIrP1 z$c6Fb3t|EE*z)-pN`5JZ;3nmHzhf_n{CEa6qZ_CJ6uoak_JXww=ApbVYBwjKLOTN$ zq1mX2Ek>P&Pf-IqgW3Z>Suf)z@;A}@_y1*onHO$D?cz(Q7u~{q_!zZzx&Joxg;5=r zM$Iq+b$S}2Cej8wV;}5@>umm!&9{GG{^OIy4~V}u$pZ@XBHxE*DGFe1^2JeW+YR-? zS5YsTg++0pH4F9Pqo}34fQrO5EQ~oGnV+UEY)!r?zKw4@BK`qRX7bn+MEqlR?Jn#= zgM+BGay>Espimtfk)MWIf<0Ik&tqQn{nr?Zdaf+$%UTPy_VrK^?uc5Vo*r9}Zk>!; z)9I)VXIYnEUGnQtGrWT8=r$@cf1zIR1j8`I;q)$HBx>pEpxQULwnshZ=}w{$iN3ZX z4Rs18p*}E~sF1&pTB41pQ13=w`o$0GywI2M!8 z%sxhScpbI*{=%Xd;9~|@8a0EuI2fCuUc4F=>V2r0pFy>|gX-^Z)Bpl}O?f_4go|K7 zo&S;~6oDG3nYBl)ZGY4fOhCVxzneul05oZg?FzWguG1=w4O z*q`#LY_u4>fU__phtpAt_dAx8&2b^^v7Z8U)IFD(;Rw{4jz{f<*{F~&L9OLl z)Dmq*z33a%nxDf~cm<;|I=9pN?}h!aDfz{y=g;9=cr~}jbTB@T3Gocn7j2o%XQ4uV z5OrKmp=NjvHL%;LNd1FVFmGNn(8j0tU)c&R@8v@+j2k7qBdbD>bp`4 zqjdhekSIsNWYnfviR$oMREL*PGrxygyU>DWU{R>0i$M*fF6uZo$2Qm#^&g+Si#o1r z!c4zAQ3E`Nd364NCZU=CrUHCy4d$=F+B`*34pG<2nTO;>oD?Z=l*O zMs4Qxs1MiYsJ(Im_0#Zs)IiP^=KSjgcPY>S?xRNLC}Q$CP-~wb)jfqj7*_)*lvE}|lG3l*_{Q11!y6mxq2id7t=DCmq@>q*vGxPts*tcMMX zI~@aY40gmbs0fCaFrV%y)Bs*U?S*bw8AqUY|6)}CJ8iw^2nns(6NwTrr{P5M^DrLsxXkGoi(0yAsI^~g-Gq5`{`Y$meA`iLdKnec zo2ba#Ma|r|v>8}YREOnIGiiX4*aj7eRMcjhfLelguqI}qCUhOOH-1-M=RZdo(@{Ru z+LS;Yk0@K-1l4f|)PvnoGZ~I*KLr)?Ik*s4*z&q%O?hinf4xxy8G#jXC3-Z2qa?I; zKcMngQ62w*3bAiFGxJbu3DgpVTWg{Q&>Z!mZm9l-p?={=!=v~ns{elF%_n?#dCtGi z^#KYZ@F;2t{=#PX1oaJXTET>LGAg7?QJZfo>IDZe3NNAtoG;ugkqgzn4yt_@)R!<0 zwZyN5d(6ycQlJ4WKz$f?qGs?TD%96dpV}v=4uT@giz}hpwM4b+g2iyC%}+x`WD#l) zt;cBGi`ql?JS4Q+gCosmD~RREhod^|fC}|s)FvB+YQGq@nO31r#|G4lHlre%jf&jo zr~y7ig+8F7*+ZeI0eK=ws6k^?hwZH0(7RTswH=Nc&;-=?U><6z)?pva!uFWAlKGXZ zFKTJtLGSs;UgY;;aV!z#jVS;AN1`kREl~rAN6jz=>*GY!l59f_;1p_e-o)GZ2sQH? zmCcOqph6oEZDv{$HGt}Qa!1F}NBv!!xLv-$Q)|{HmBpg`q-R z1~tP7)PS0yBGLsF(O#$s#@X^w*0HE1^ z@1i30C#wCwHXm5kL?i?&P+kZ%z(%O{9c+D1^k^o1Nob~nP@zjj&0r=r!Ax}F8Ek_O zP{*@*jMua_%x_L3u?G3MsEO=DMegTnoPQ-AQJ`a0u)5hCwXq}l zZWx6tQJ>Uf);p*H=BZ(R+bxQv$iIl%E2*fN&qEh(!$|xdwby)Wn!OcXlk=}1tAi8!MB474@mk!dZ9#8UAxlG@=egJok6=wKQ_qCD7wUzxtnZ?}d|Pe)8+?KM zC2OVnW~n_XB+5|n2I_~xdeltM*mC~{W?&JhP1M%rdt+Pj6Ht5ME7S{u8k#R@XVf_# zhdQ=zV>w)hir{f%V(kA$=G+!XRa8ekI0$u4JvacTqt@^$s>A$^O$ftLr=%G+!49ZM zyot?mC2B%ftp%ExJ<}8`>iy$MRHeZx)cHS!3SD4Rvr9{3d-Cd2w!)h>U!$ct ze!Wl;dJnZ(ccGT>FVrWt=nG~7si=s~!czDd>bU=a`i}gJo^~Ye*oykC%mA9A8uUaR zGq-gVy2wvLZO&z=CE9`d1n))7^dRa*KVb@9!qM2Xwb^t>QG4M^YtFyUX>c2}`KqCI zdq329ABXC2Au2-aaX9WrMXp*~^PSj?-N-xJnaK1&4JZ}$Q*JD3z;jTWcs;7$9ql|O zaoiSMLCyS;HK@I*FND67N1=Y0R7HI^nxH~F0juGMs4w3+48r^!O#5P}??NTi()GqP z9PJ^Y-TNz+$NQ)cOYx58!_poVp&6*ie2m&;hfxvA+sXXBKN_`3C!&_*AnF&730}VPRB*DAbzQMm^XZ^<%SxEgy(FPKl^UEkbRsH5iWjQ4zX>`ls0QsIcOy@tFgpQl5tJC`*pVUSDH2V^@R$rqA^n)$GiW=B&w)`OmkPmp# zY`Wa20feGXM_G)-KBy&n6}6YPVR7xEZ%Jq~+`(z+*UcQK8K_91!BZHZU3{K|LU;u=vVdM@MlRG^hNBy+ zpq63*s)MyS4>w^&Y~I^MFbNxz{~PsVxz0-_0%LFx`FAlF`t{)yX^rxe(At$n4Wu3V zU;=9GlCTZVM-AX7)Dql9MeY%5@8s)iz8}RGfuM|z=-;SgIt2{nO?zMOxBatQ^R z=|)sX+fW1h61BD`Q7`-vwHL0Smg0BR^Tqm^^IZjXOgo@n+y%9V2H5%})Q{a+sPDs? zew=@O7}ilx2@j!0dLK2j-2F|c%Ah~_DyRX~L`AHDt&c+ua1?5Q6R<5#NA>?L>eK$4 zHDG`lcySL2eGsbJf)1#W#iBYKf{MsU)cK!)dT}OdfV-^Uq4v&o)Ifa)8iPk7)# zNbj}vd+oGF(t)nr$VPj1rI5+k6iuOU=Rk#n(?rX{l&{r-78fW`zs6~Ey^{0}b z?cOt|vVUx&Qaq4{yPh4$`}To`l<8W|Gbd^5XY>EkZad{my|w)76m?TbpP*eA(z&U3 z+rDExWUBBWKij=mCV$3o>y!5`jpkth_0>pEqRj#OAjOV}_EAH7c>?J?2lwap!P=y^kskQmiyDz$!|l(*C%KPs^A+^|i_#Btw3Bo= z&#j^SGWR~pT9W^VbT#B3G91-O^TWvd-`nf+mud#!aq#<@;|Y~ZurV(wM#UD=x_q%Z zWk2IXQ{-qyhksI52QN{+pJ%sGx1O>j?nKgMuo?Ha)ah!3`lRVv&odu!@1kBG8AleJ zQ<^J=it{Gvc%6ra(dbp%3BOo+f0nale@k;#Zuf)ubDjiIhoq(2cx<5 zjUG?=Z`_M`zhe;(J|I(sM$J`8z7eylM_yNFZV%}O+%M2h*H+T^NY61@?+=6GiZL#2v=Hhq5niTRr#mx=-CVHggjPdeijYijL|N?*0^fLL*%bDARSz=GT+{ zi?Tc1UvZzKyuE$NS?c!N^k1aEw9gi`Qsn*D=P^of)uC-eTX)w(;tl%}Q_cA#Uz0|Q zZKwK?HQJ{4(!L?}xo{h0i@4q7m)LrjReg=6ycq5D>rgu7<(cFVTt_}P4yDdhjz1`O z7#UA#N8P^0VFXCgr8oiMPi5QOUORf38eP{i0Ba z=Q>kgl4qLP`pNXsi#vmRnXlblCuo$w&F}Bt>krbwG^m1A@fi1T>LR&YQ?`{>S1Hr4 zFYl1AOu9e!0_tl~#;@1j>v#N@@-}MAt;?4|@fQu! zg(d96*JxRr{AuoKG%U%z)IN|%+Zi_9z_wS%Qz?6ZA1K4czjk;p{;K`#dV|!CXF2|t zN}fsfVf|N;$V+E!dEpn_f0Os;{+jeAEJG*rY)8Y%|4k0$swr)S=qwU}t*#{4zlX_1-{`i(m4H|^o2W%TJKiUW1BDaqEX!1>LyXLr= z^0nMUxOY)kkHN0QE#x0jzku|Mlzor8F#~<@Fm)ej{R@zpMTY<9NGH9SL|N|f)D>(Ab*bgFAC4`%pPoQ>x%RIyX5(o zAV+S}{6mXl8Ts3^8^EorJZ{2cl&4bv9_BIscIK^j-a$Hq`fC_#pJ_sQ zlzt(1Q1}ftrGc&l8m#0#Px)fi+Xqyak9>P2p1Xc0-IX@=?DMMn)IO7w_A}H6*G$UZ zG|6XwW~}Jwr`uDUMm2chQTyOs>}4NpV}14%`Es^hLyV=OF=fA#u4K#0ke@?;?q?5~ z{|^xz$seY?4u*0Mq1_{`Lkauf)Akcc_}dxj-xGRJ|Ck4LO(H$trtgwJVxL_~XYYDj za8PaiYm_~->FczsYug^C-7B`-yAS-xY^CvO8oW*A7A#G^1-Gv0++RO?faRjRDPb-gg2`dRoX<+`G51bdL@AN3p`(e4gyHk0m+{#XJ%9jPcn z;w2o*gFks6=VYiMWue@!lWsxz8PfS_>&vaHI^`F!Amuf24EbR0&&WT$*3tH3?q4am zPkCk1moWs-_^|$msCb))p17I@2jEcJ-@xxt*EW@L=Of((b4#4SH7Kc&o~O_awn20L}fNFEsst* z)Ac=fCiyFN7T!YsxWOIHGjl1A!6aMJob-Ik3fdQyv;C<0WA1&_CEK=hwf=c2c$tS9 z)36T@^(4Ixi(yr6U0-r1*$%x0{P8n&ohZw}{TumJ+!HBl$$g3RLp)Ah_;b(gq`V3F zDDKsyz31O6e-xoGA9o7|;znIlFo2G_F-To!ZTWpHM|l!=80FLPF;-P0dmW|C0Gn=O zy@#VHA4mHO^ttir`m5eW;c^O(;#=IONdJnumf08Yu=!fl{YzN{-om#jABR)O>xw76 znp;;WUZVV6n@=~zj-ou{smW}2+D=vetL>ly<-vbcRc+do@K+Z5d>)>C z%f6(PExS(sC0iDRFY{1goBv$DnAN4TarULJV{TQNarNI%RV3DZO8c!BT<*a<+foo>4J2&fd?Lu{)76d zxB&me+T3-x3)=QS&`#GW{DAUbxC`*Si?Rtk^8)Fzl=)y7_wTeTK)D~@=KYQkDxG8| zV;~iwq_1%wB;SYpuUL`1uJ5>4s8jBRwk&{j51W30wwX5l8TO<7EXs5p!eiXWDG$Ty z3`XyF+$PhPPG07I{(7H=Be?U^@JH(SE!I(-w(pRBh4dWTeh+2uk$yy5T_16G=bmWm zkK;+&{6bl4%t?QfXnTZDjrae2OHnG`q2d+$09o(*z<{9zgPzr7Bn~aZ zXR15VJvhysq8BE|1g4KnOpc9nCuQ|Xe&CnOmEs;6pPH5un-=fR=$JORY^pmcj!C-o zd|G^RQmSioe5|VzZ*P|vo0R5i+PO{E2WiC$2AHX5eg1kLpRhPL156+g@pPOPKO}yz z`pY^nbDmGwpm^TzO5=|q$;nAc=_5uk%?=s;Jz+Tqxku|ILm5nuH$M!>EEVST_jh%D zu}#OU2lMm#=NQez0=x(+W2JMUlHh2IXNX|T$F2E za=I%nIVn8NH7s_t+Z8)_FgwAOmh4I!7N6=G$2@(p6;U4s&n2Pb6gT3t9RWKB$PSbQ2mNFKuTipA6VtcII!I78_@Ii1kbb9@qu zA3xfi<@#ir)1{SR%(1S)&+Q6VYWkoN@u{h-O-AWY3T3^!CBr8p-}a!aiTuxqIqc-J zj&E-hkkiJ`of4Nhs)aK%vwBNszmna@xCrX_c(y8mca4u9o$nS%4|$Pta$#Khz=88r__W(T6dfI%b>PUW zem;rrtQWuS6I|`Zv{=_LUKGa|l3b%>lb)`wa_rjJflx?y{s2+ zuk*|6Jrw_S)-xXep3p>rd$zjX;F)f{k&AObcj*5&r%prZf3JHX`yI$$m(v;Z-+c(O z&*pNz`9J&;WV`b^vjWUl;O#JH;p}o@&aOfKH>W?F(|^{tf;rv)=cDgV%5GWKIoPL) zIsNJEDff^x*HDF?Ju@_x4`N!fw%K^MPCv)=>G>~_xu?8yN@lkT&j0!fWV>r=sfX%^`*$3)6)6H|Nl=#_T~=G%}&q%@PLm<9_miyhpWD&d~Nx_r$xKk@Dq(_ zq{pZ6l^Z-PHbG}Bj+iE-^V2&?pBe8$>(tw0NU04l2V{J5k}t8&?%TT|2CiX57u~!kB+p1kFNbOOIniZsWYj3qmYt>e( zN~u-;ulIe9-_PUszaEd%=ULae&iR~kT?y^?yY0Ad+%{kL^|U^79j;&>#|gxUT#hrt z*Kz7sRjuPpYUMa7aWWRic&v}d@hi;K+HpqWV$6!!+Bi-DEQ$HBgLMK%P~Lzw@fN0b z9Jf=jt>a{-qAcdXrkD)-qd$(sq&U$!6S>iuZ`;4e6qL7O8vGg4<9V!w4^a0PZD+AO{j}H;4st!#-dg>0~LXl7=YWX2T?0Kj~ed=YMcky z6W=4d>~#CW+}|7By{Q;QW)wa~&8%k!$C-xXuqdYPXttsXYC`o;4`_Z7EW6>xR(h8_h*G3K4!j?Os2JVLn=@?W`obTx`o5QK3D68u%(|FK?k%{0cQe z?-&!Yl&C|Q4fPh}!~9qpwSbPO$aY6PXRvK|Pa;!@ip{p+3g)K#81rJPE+*t9P!Fhq ziclnG#SZ9$!!RSdQ4^ns+QLn!GqnqS@jR;EZ^#1N&NDI^_$}&zzFo~sLr{BG###k+ zV;xikI-<@(Z&YMPq9!&Awc=%%7T2QA%5Kzs=P(K0z_fb*?~~C=-lArhp_>h*HJ`N@ zYJl>n2iHM8xHW1kdZQvS7`5^dsPQIY4V;cM@B->Ab?(lDdA>80Oj4YL8ekSGBJ)rK zEJqEv8k=JR7DWFZCSu{3jdE+$1Y@xgjzzuJ=dcVm?#X$;saO#YqPsd7?_Q>&HilE4 zh`M1H#^6g-$lCI;&}ojw5FCj)aV_foK88i`9fo2^AIJF;TcH+m98=&gsPV7$A^r+Q zroJWup{PA8feLMHEQ0M&15U$axC8z1Ag09AsEJ)gMevoae}_3J`}cF4>{tLbk(%g- z_4^TjWtviP7~7x*%Eh#`!g8ps>58eaAEw69sDWnL_IT7d%TNnijmdF0rop2aiN9k* z4C!ym!`x(4aRT*$$U4BRYzXQ>V^N`xLwz_FVsSi=ntL`L`7sO#-satGE2!+jpb{Gw@@o?Jjih>VH*s<1=tAJq7Kg+48+od%}=%FsI3`_ z+LG~@7H6Y3uCncGQR8n#4z1hSV=I0`?ddJl${wRa_#Aa;KA;|)e2CfOx~P7QP%CYY z>98GU#D1uWPee^@o^?6uXTy3-s`vji8QpLRHG!v?316eOAoWl)kzA;9Vbq>h#Pk@6 zdTbRBBkt(Y12Votn-8F{|*FPSnJFwBImHfrWAPggd?#v|H$lOrT7KqXQRw_q7kc}MtO{z_-h3Lqs;@tuo>n0 z_zf;coq@7rOo(fu-i9`)6?a0dFcvkjaj2C}LPc=4bvXu7-fTUEStvhb2A+X@_+hL8 zGg%8+E1)6}iCS@c)PuUA&O&e085o5+197PD#A?*U5>b&mgt_rHdS2Uc=8U9plhFXV zQCm<7J?|}Qpcbf=bU{TT7B#>a)O{0CTeb)_(T!LMcVSI@hfT2Rc(Vm_Q4#tFXQTTA z84Wn=D>I{b)Z4HDHKBv3fv=(t)t{(HJx5KKfdJLhQ4;85xQ8s zGuD*d&P+0XRD6S4@lw;^Y(g)}iKx)-L~lHen#eh9j#sc47MsXN3!||LZbLozUsQy= zCz-9wfQmp?4AT3b$5zz9>NGS$ADn|aobxd&?m+G31x$+1(HGyL4wGxLd26zvR#*zv zuLg!crj;3DdS@w@c}>N}BQiiucF)XEy5wxRvEjR(@cHMug!SvQ4{Nn8h11%#~EJ}e^o5B4c}u*$~#aWrX#2uub~d%Q%r{MPy_f) zHxWvUA(TTYP?BqG8%9`YJhd9mH&Vm;0Wq9yod_* z6I=F~Y0819wdR6z&lh3)66m< z%Z%Fdyr>()P%AHw3T6v}>WO;LU@U}Furh8#J@1v#?fA}ioMlv`$Fk~x9q}19 z#Kv)Eihs$W%1gORqrll4nXr}uv}8NI)AJQaLG zF*W7=m=@2YPW?U9%ATSQ(OcBON#>e7 zPy7|yB>b?~3Q}Pv%!`UZ1=NHZ;3WJ4HQ;^JgZ@EH$ZNj&i-t^CfN~8~zdqLCsQ!~s zyEQg(~%iLrX;;Yt=s0rj=WI|O6_4?GcFPfmNt2*>1~+F^KXdR48Ag4q37#CiH1A z8|56R3717hv^D=&q5eXC&>tb-aa8r_=tATsJW5;eeN)Sk{mwXd;mLOpo9 zEgwWp=!Eq=YAdgx_WTa2|9kYtWGl^E5P<5Jc_s1JYmtizZ9xbIV^LJ7nxWdG(Fc2@ zR?;7JD2JdPG#RyktM1~<_p^lLnu$hFic!U{5^YZEAoD4{&3g~3(#Q@ z2H{f7jz6Ie<8{oB?@&Laf>)dOyuWo3=B55HYMjTI3p1=S_m@IVu$h}oJ~I6<2;;E; z{)jqUH?b@_Yt4tF99Ez>7<1z`tc#a12!lCUvN|e~G1kdgkn#r9eV0%Za=#^`2L-Nk zoF!Ne8{qGl6AP?2hpRSf<r(VOQ%RwL?)wN*Gc&-=A5WlG_5u~DOq-0AF%RYLsD9I}+im-G)N7e! zv)S_M7^?Sw92xD!X4Hq_Bx>NB7>3DyFt1G+)N9rh)xQr0;S@}Y>#z=PMTPnUDnbRe zn21%x#+2KkUhj=qM(_WAGMe#w)PwURn3*;}osB7241Yikd>b{7cDK^2<+st3xOvMJ2uV7IuxSjax^=U&!A@7fB*p8aeeGJ7^iRQuOQ4j2bn&>91 ziJBwP#8`PP}x6e!<5*5MbsD-(s$OMuZiC^FX zRH)vd_V^u0ltHL)(`*{ChKhUxGw`r{j9VQ$BJ zzx|X6wQiduPP)Qsz)ZfuFEG0K+vqYm2$Tc3cM*g*`zzfj+gYzItatDwqFF{d_d zD47ma%*Sr{1~X%)gM6)UI3`8kLuRW2P!r0InovPo4o5%AmCzS!VkxYT#c@39%p{^B zeiqa7eCH{dap-;6e48ht_VRlS#xtm`c!7#g;1Tm_E{X#wM6qXFGTu=LZMnWT->f4>iCz)ESwEx$qI{!<6!b`EFD~ zot1uA5tm^Kyn#B@k5Q5MfVr{QN$o$GW+%;_wZbZt$DvO3A@s+Ks8fFfli@$;d5y3j z<&3Ay>r@$4-w^fM#b62?j=FymDguj9fvByVi<-y|>uEO`&G0sApl7HXUtwN+hk8)1GbR#+ zQRPxt7pq}*oQ`@c)}zkI9@N6lq7K__)E4URXEnY*YQgRRGMYdJ)Q!1Ods`B<@>ZA% zd)o4F)I_IS=b-LefO^12RR2WGibqh9yM>y_2UG;Io%L*$+bK#WH5Ii`Gj4@?Ko8V_ z{ZM;46m{cFRH#>>_IR%?UqG$s32FiVpeB&C> zZ@zT-P&YO}O{^~t#8@nX4^f9O>jhJ;jygL7F+av*ZQO@?PST6~%yIGOL`=hPMAuh-!`6e_NIRQpg{ z9)lWhI%=XzQK4RoitHv-{a$3DZs#Z&eZkJ6X80Et$N#KFZ<+^0<3Q?rqE`3^>M-8H zZukMivFk0z>4*z4J-$axD9vqiHga3bpugV#NHXfs20f?Q)4*v)O=v7CWHT`>F2W+X z3AK_NsQdp!9oDy~1*E-Wer(r3y$yX(Z_Q}bg4d~@=R3#9C^T1413kn*e1|@m`L3CH zcGUYEftpYQ)RwhIU+j)L{e6+pIulS6oPiZ_K5BuNZTnqxYww|f z9*&w|E!2Q5P@(ULS#cO@;JK*rR-hvFJ!++U&=0SmB6i+(yNRB|g4P#K_O?yE6HS^h2#Nbkl zK;J*j9+$-&lzX6NJ{g-~JodoHSOi->G`|5&MD6{LSPCCu7zRHw-~J|8mhvdnVcp>- zlZ4C@R7hW92&Q^$wxk^DJ#UM8(AOA>dr%*qhp3gbdt&yy6LzQE6BUVzw*Db%OJ1P1 z)bFVo&z+Tw9#|KX;UMc644^y>br=_-Lii)5#676UoIvgIL)1i){$=($z?uPnpgs__ zz|*MbJ;0=T|I{HXOdYRf*LBH;JJyq0+}h;l`o zhaJ$*#am^||NUboFy|$25baAat=|8aWEx@8SLQu!g$j8*2IE#tg_o@lFfHZR=#9z$ zHG7&06|rE{mW0}JU29X+7Pdo;7ljp+`I1Z-9D`cfF4RB=P?0!^>F_*e#QPY4AL7my zOy~IxBG+rvvk+#Yr5I|2I;dT5f+?^UDyBm*HGYNK#CfPwwFVW_?WiSOM9uI82BG&G z6T>{Ha@ZSoP?<(lXo~%?430+)xED3mlc-I+f|}qf)C2?G@>g1z3H9LNsMsz*Ep-E` z-$B%Pr%2fPhN#GO!~!@3bw-w>LcawSxt}mMUPs1rJ1%dR=j)#WzouakYM??s zW`$Kzd)f$f7CNCq{v~QJN20c9BI-daQG31xYvC>oLvQ}wb_FbsRj?m=euLOTW;PYO zQ3EvMwO5GSqdr*!Y(2MeHTR+#O7dA)j;b6>(b5Wt*hB^y-QCo2k%i~SdigP40 z{X(%M-y$P8P55_R~lU{?H)-0kxGK+clFydE`ChovVfR0~i8u1BqS7ivORP+Ro}Y61^X zuita5gMKNAh>OUfUe6W*X1w00iMdhZ&QwM#UTQ1WS$CpBcg&VAp>Di~3f;e`E%Qlb z?oWl8DQ82Sfe6%ux}Xm0Fx14ype8&4HI92G84bMHcG!qoc>-$YhfpEEikj#@sQylB z(=QF`um+>vnsC%vsDt|P)(AC`rl<*YMNOa=GBLL^$X1L*?eRp^0EVf4%9@B z*!ml`{K}RC(wGP4Mg1%&h?-Ds)S>+X^&J_38gGWD%=@>Pj6$*5cG!b@&@WgNAD}{* zC9UZfggW(wQ3I7kO}sj4Wvx*WiAF_i0P4YR49D3RiigqjUl6}gh6=BAE@v60!Lqmo zJK_^;hz-(Tv4<1QIdo&I8 zS}a3_ewVF3hg!is)Tw`iTA3@OF(qonSx{%AAS$9|QQwVPsEKw*EnqMzQX?|*{wtId zsL)}Vfh92xb;EJgz?W_L0gj;j3cKR~{w79m!8O#DJwWZb{<}q)5w*ZjYdO?b)V~_h(Efwppl?=FzXVmk0X5)W)I`oOpHz588nm@D%DW{)VUV1!|@H1I;J;4C-|* zoZb9h5RTe{c34&Ke>53=qrXFi^foG_UOCL6%Z7SD7=~hP)P!SETl5vG|6>j|#-ZoGAYMsE@BL2H-dx1Ccopko>D=a5r>{_3 zaR9Xi*RT~n!Cc0iGwLhU}%iUx=du}T(p(1e; z^Wi;Is8Z%PHw2>E^PyG}f?8=YRK%*H7SIMOV;2m<)mR6QBCnm3wt)Gdxto)zNQE1< z*LyJ>lNU6<@l?VH${kQEnS%=5X6tbbql#2rfX4 za~wnTe7`XBW3xEwHR_1dFc!O`R}nM8UZ}%01@%6!LVajXpicD@)G7BaY9f^j^}1HT zW;hH>;2BheeT(rtz5ivD!G@?WS+p&Wz?zh2SudmZIA?M5^Su=68{Y;)@he-u1vRmY zsI&90E&GMLJpb0I0O|}3K(`*SolF7z54D&1BFu`aVIIn@Q6U_KIs+R}ADUyf{twiB zsY;mFG88*djzDeU98`q%qTY%NSQ&4W;QiOigG#zQ|N6NEY9&Lh-=Pl6dDKc%lrq1P zmBM0_yP+bs0Cjj1um(D%&7X*BVl>4?*j4pqT%P}kqZ>A&xU&rJzb25ZtT89XP>w)7 zU;*m1pG2+T9_lc@$66Rv&Xl{MUax5wg1@37;#J-p&YYN=a!YK5!%!1H?K^?+ps4rwdMf1JLh+1ei)OVvO_D6R~ zGK0vhMIEl7N@mYXqh6!-sL+o`?foXydwl{m;6qe|K4K5dQkg@A^E$Qg1w$H{2MH&LhcBWmD)s>WbzY1GOaSlinA?x;`dDAdo0v8eCEY*b`VVR3wq zdhLo-GhfnZOr@#zCR3P(k*FE2!-04dby_P_H>bEZ>I2dr^#NIdiqLgbgnVn52o=R@ zl0yCFijYzCk^>T4NL97N|&dM4g#f)OTSt>M+hj?fo9qC;EhKzlECk zYt%2Vt|n%I?hIr!Pr=3p$^+g)C7OUx_ApUvBJ$v zMCw_iP!k`FI%`vHc@6sL{ohSS1OAMP#0k`w?pM@a0{pP4o+EXVg~o zKt*CSY71tdCiWfb%X!e2Z(}B&@3>l+j#*H9T@QEj*?fFxzjal26_UJae|1K&Xlg=o^HGos4uh?r|heNjR zJMvvfV@dp+a{kiEv)2>bN5%Y~y5QMzOwhnY5!+Zm_P@uP}e-lw@lV^ zu#~+`%5DeG%mDdFeMz6Lw`59?qPX`8$xnT89ci=e*9ZNnpG@6Sd*fKXKh7mmD3#v2 ziL113viXAKbtO=~X7eh~r+oIa38-!obq`6SNz3V*1W({OrI{rrOy{ z-%l4m4f*~v@CiC>ruHa}A8{HtmL<9~qMHOU`CcQl#5 zNtGyg;|hBN_d4H@KSF(W>SvPYS32h$^(k$iQJ9gs547vj$4OU1>ibjAuM18_qE-+$ zP(Q`q_YM7zn|ri=!e$3ZO2@b4Q(z>W`RVE8r@S7s;u-2b+PF4>c=&Rn{@qvc}Ty}eviJ# zOttehZ}_|6JrplGm?b8!6XA{xt4P#30HUn8>%3 z|Dv42i~awLg080qCne>Bq>6ObwV(8m{5|S2^1vzN-*{U1=|;W*b%QBqV&E`4)=->B zYCvjk$0NSKJ-6+jle*rdVw8Web=xWLu=yD7yGwdUYEIo!+A@-KwIo#}_0s#V>swMQ8jsU) z78c_sT`MpPb(wL59rzf2OP@lv&tdW*)SaTN-~WS2`t|$MHPmJn(&q?$b^T)9sCP6Q z;nFpZ4omHz!|9NkvaXZlvr#|Jwq3#dHeZ6a0;Fa1{n>PP?vRhCeJACANE+rX(@3~-s+o^%*UzMJj%H+8S*q-!npT}ZloXisDFDi^2E2I>OvJoS0-C+c70 zB|BCtb>vD)xsknhub1cl35ADK@uz8bf{2Dc<|i^+dSn#T0%k}ikXlqB^dGZy= zuf^pgUA5?whSZGuA|zd3+P3zTmyl1S{qw5=<#6iT{!b-GyeySN{-=UiQ}$(m+oWBj zLEJEa_8p|0_5q)|)9n09|6i$}NXq=F!CF}zxQZA&|NMo2Ubp2ZpMJ#s$RO<*;CDPq z(lrM6VRMo%ZQt3!yli_Qb-IGB{?zxRPbNG_x=4L;+K1WuM&TOjT(mXv+{qCiLFG*< zbR{LPzn0L|ijGe(Dd{5V9erAoV(C-W_CG-VB$EA3IKPwE_0YCwGDY4A-cjljNYzMb z?Swb$R~%jbbhtvpZwx-iHmW|9x}DSwq;3B01bkudC&mK}wd*3!|tOnqE zW6MS9uj>STmy_009;oO0kaZ;IZ9FEW@&X?6^z?q~9r1x~ntAWXHC;yUsD@;#6U6G_s zly!Bq6Zk+m1NocW^E3H1q<-XEl5{1btt;t0K? zR9h+1L^|GKre`oa1HZC^d(pQj?FUKs?ckBttMsWw{;n+#qfb7@NMXw>DeGECN=1De z`cKmzaVnAdfwYZ|X+2&3_a86G)~EBA|6ApxViJuhSF?5T_5mthXPgK40{^h}LF9Ec zw&nGHi3 zaBCZzkEfUC!dW)|y=@yoLw(!)iBq(Fq~AjO_!i^~*!#NEc9!%zZAD4x$k)RT++5B4 ziyHnsNaw6fZzPRBl5`!yqjtcQl;2Z+ZU_Av{~^^QHK9Hgshn;5hkIU7&cZ$SumP18WCttxwY`GFR!)o79n;Ute)y4pIu&PGmYD}MW*p!rmJ~eR;?cGS( z$=^g>lW6Nr*Q+7y3+BG+9vBHBVU&`KT=bB zvu$z$s0*jAhrMqZPNnWB9jcRGgzZU+@TY47`R%rlgFa(*lv7jLiL`}=t$5B3c!&H2 z+xakl#o&FYdxW~qVO#pPBh8?GiYsA4+lPJ$(>fh-#l>}Y$3@&a67u)U?;W@EW&VVP1OD=fTQsD7LY|@NG9*-=p2RDm^UUd9@y|24 z(j`=ko8y;odwx>iB%NcTq6c;#l<<5>jCVrZiizF{RloE0ii=&dAXU`B*a1OE1smDmuDvY@dN)aqad7Ce+;9))oJwRy0 zlXZ=;-DBcjA6gLC^KdS|;nCfq`j3p8emE*2;K-le@voY=a>Rw5D3=g-BBxKntuuXG zaXZguN?3Y!xmQBn3!{Df%;OSHUT&K_q0OB%UU3Qch9pGXzvmlQ=SfN%s_bzao^_3kMWU2!6HRC+_CkZV9vB)z6gpD6OlIS7KNO z*Ho`W0=U^P?!^2QiTiT6n)t`XttgZ@xPWW5cVf*@SCm)$Z(*+gFLv?$inwwlE-T`S z^^U(;+?77DUbyRO^2Dl@Tz6cFm8-ZmyAmU+x%zk&Y}AjC4T}ltOz?XLbsrGax%^{;Qjvqhw_=i diff --git a/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 33eea1d97a..61ac681150 100644 --- a/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-02 20:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-23 18:04+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -30,45 +30,45 @@ msgstr "Een gebruiker met dit e-mailadres bestaat al" msgid "Personal info" msgstr "Persoonlijke informatie" -#: accounts/admin.py:90 +#: accounts/admin.py:83 msgid "Permissions" msgstr "Permissies" -#: accounts/admin.py:105 +#: accounts/admin.py:98 msgid "Notifications" msgstr "Notificaties" -#: accounts/admin.py:116 +#: accounts/admin.py:109 msgid "Contacts - invites" msgstr "Contacten - uitnodigingen" -#: accounts/admin.py:119 +#: accounts/admin.py:112 msgid "Important dates" msgstr "Belangrijke datums" -#: accounts/admin.py:168 +#: accounts/admin.py:161 msgid "Mark selected actions as soft-deleted by user." msgstr "Markeer geselecteerde acties als soft-deleted." -#: accounts/admin.py:174 +#: accounts/admin.py:167 #, python-format msgid "%d actions was successfully marked as deleted." msgid_plural "%d stories were successfully marked as deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: accounts/admin.py:182 +#: accounts/admin.py:175 msgid "Restore selected soft-deleted actions" msgstr "Herstel geselecteerde soft-deleted acties" -#: accounts/admin.py:188 +#: accounts/admin.py:181 #, python-format msgid "%d actions was successfully restored." msgid_plural "%d stories were successfully restored." msgstr[0] "%d actie is hersteld" msgstr[1] "%d acties zijn hersteld" -#: accounts/admin.py:206 +#: accounts/admin.py:199 #, python-brace-format msgid "{text}" msgstr "{text}" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "OpenId connect" msgid "Alle" msgstr "Alle" -#: accounts/choices.py:19 accounts/forms.py:471 plans/forms.py:165 +#: accounts/choices.py:19 accounts/forms.py:465 plans/forms.py:165 msgid "Contactpersoon" msgstr "Contactpersoon" @@ -105,14 +105,18 @@ msgstr "Begeleider" msgid "Organisatie" msgstr "Organisatie" -#: accounts/choices.py:30 accounts/models.py:469 accounts/views/cases.py:297 -#: accounts/views/cases.py:306 accounts/views/cases.py:517 +#: accounts/choices.py:30 accounts/models.py:473 +#: cms/cases/tests/test_htmx.py:380 cms/cases/views/status.py:75 +#: cms/cases/views/status.py:99 cms/cases/views/status.py:105 +#: cms/cases/views/status.py:273 #: components/templates/components/Action/Actions.html:82 #: components/templatetags/dashboard_tags.py:49 #: components/templatetags/dashboard_tags.py:94 plans/choices.py:7 #: plans/forms.py:141 templates/export/include/actions.html:7 #: templates/export/profile/action_export.html:20 -#: templates/pages/cases/list.html:24 templates/pages/cases/status.html:25 +#: templates/pages/cases/list_inner.html:19 +#: templates/pages/cases/status_inner.html:31 +#: templates/pages/cases/status_outer.html:20 #: templates/pages/plans/list.html:40 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -139,79 +143,73 @@ msgstr "Eenmalig" msgid "Terugkerend" msgstr "Terugkerend" -#: accounts/forms.py:38 +#: accounts/forms.py:32 msgid "Code" msgstr "" -#: accounts/forms.py:54 accounts/tests/test_auth_2fa_sms.py:98 +#: accounts/forms.py:48 accounts/tests/test_auth_2fa_sms.py:98 msgid "De opgegeven code is ongeldig of is verlopen." msgstr "" -#: accounts/forms.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "Deze account is inactief." +#: accounts/forms.py:57 msgid "This account is inactive." msgstr "Deze account is inactief." -#: accounts/forms.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "Telefoonnummer" +#: accounts/forms.py:64 msgid "Mobiele telefoonnummer" -msgstr "Telefoonnummer" +msgstr "Mobiele telefoonnummer" -#: accounts/forms.py:73 +#: accounts/forms.py:67 msgid "" "Vermeld bij niet-nederlandse telefoonnummers de landcode (bijvoorbeeld: +32 " "1234567890)" msgstr "" -#: accounts/forms.py:80 -#, fuzzy -#| msgid "Het opgegeven mobiele telefoonnummer is ongeldig." +#: accounts/forms.py:74 msgid "Mobiele telefoonnummer bevestigen" -msgstr "Het opgegeven mobiele telefoonnummer is ongeldig." +msgstr "Mobiele telefoonnummer bevestigen" -#: accounts/forms.py:99 accounts/tests/test_auth_2fa_sms.py:450 +#: accounts/forms.py:93 accounts/tests/test_auth_2fa_sms.py:450 msgid "De telefoonnummers komen niet overeen." msgstr "" -#: accounts/forms.py:105 accounts/forms.py:316 accounts/models.py:51 -#: accounts/models.py:661 pdc/models/product.py:240 +#: accounts/forms.py:99 accounts/forms.py:310 accounts/models.py:48 +#: accounts/models.py:665 pdc/models/product.py:240 msgid "First name" msgstr "Voornaam" -#: accounts/forms.py:106 accounts/models.py:58 +#: accounts/forms.py:100 accounts/models.py:55 msgid "Infix" msgstr "Tussenvoegsel" -#: accounts/forms.py:107 accounts/forms.py:319 accounts/models.py:65 -#: accounts/models.py:667 pdc/models/product.py:245 +#: accounts/forms.py:101 accounts/forms.py:313 accounts/models.py:62 +#: accounts/models.py:671 pdc/models/product.py:245 msgid "Last name" msgstr "Achternaam" -#: accounts/forms.py:149 accounts/forms.py:240 accounts/tests/test_auth.py:129 -#: accounts/tests/test_auth.py:782 +#: accounts/forms.py:143 accounts/forms.py:234 accounts/tests/test_auth.py:190 +#: accounts/tests/test_auth.py:843 msgid "The user with this email already exists" msgstr "Een gebruiker met dit e-mailadres bestaat al" -#: accounts/forms.py:151 +#: accounts/forms.py:145 msgid "This user has been deactivated" msgstr "Deze gebruiker is gedeactiveerd" -#: accounts/forms.py:310 +#: accounts/forms.py:304 msgid "Type contact" msgstr "Soort contactpersoon" -#: accounts/forms.py:321 templates/export/include/contacts.html:8 +#: accounts/forms.py:315 templates/export/include/contacts.html:8 #: templates/export/profile/profile_export.html:10 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: accounts/forms.py:334 accounts/tests/test_contact_views.py:190 +#: accounts/forms.py:328 accounts/tests/test_contact_views.py:220 msgid "Please enter a valid email address of a contact." msgstr "Vul een geldig e-mailadres in van een contactpersoon." -#: accounts/forms.py:340 accounts/tests/test_contact_views.py:174 +#: accounts/forms.py:334 accounts/tests/test_contact_views.py:204 msgid "" "Het ingevoerde e-mailadres komt al voor in uw contactpersonen. Pas de " "gegevens aan en probeer het opnieuw." @@ -219,217 +217,205 @@ msgstr "" "Het ingevoerde e-mailadres komt al voor in uw contactpersonen. Pas de " "gegevens aan en probeer het opnieuw." -#: accounts/forms.py:347 accounts/tests/test_contact_views.py:205 +#: accounts/forms.py:341 accounts/tests/test_contact_views.py:235 msgid "The user cannot be added, their account has been deleted." msgstr "De gebruiker kan niet worden toegevoegd, het account is verwijderd." -#: accounts/forms.py:370 +#: accounts/forms.py:364 msgid "Is voor" msgstr "Is voor" -#: accounts/forms.py:372 +#: accounts/forms.py:366 msgid "Myself" msgstr "Mezelf" -#: accounts/forms.py:409 +#: accounts/forms.py:403 msgid "The action can not end after the plan end date" msgstr "De actie kan niet later eindigen dan de einddatum van het plan" -#: accounts/forms.py:475 +#: accounts/forms.py:469 msgid "Voer de naam in van uw contactpersoon" msgstr "Voer de naam in van uw contactpersoon" -#: accounts/forms.py:481 +#: accounts/forms.py:475 msgid "Schrijf een bericht..." msgstr "Schrijf een bericht..." -#: accounts/forms.py:516 +#: accounts/forms.py:510 msgid "Either message content or file should be filled in" msgstr "Of een bericht of een bestand moet ingevuld zijn" -#: accounts/forms.py:520 accounts/tests/test_inbox_page.py:138 +#: accounts/forms.py:514 accounts/tests/test_inbox_page.py:138 #: accounts/tests/test_inbox_start_page.py:164 -#, fuzzy -#| msgid "Either message content or file should be filled in" msgid "Content should be filled in" -msgstr "Of een bericht of een bestand moet ingevuld zijn" +msgstr "Het berichtveld was leeg, vul een bericht in" -#: accounts/forms.py:543 +#: accounts/forms.py:537 msgid "Deadline" msgstr "Einddatum" -#: accounts/forms.py:558 -#, fuzzy -#| msgid "Voeg document toe" -msgid "Titel document" -msgstr "Voeg document toe" - -#: accounts/forms.py:563 -msgid "Bestand type" -msgstr "Bestand type" - -#: accounts/forms.py:565 components/templates/components/File/File.html:3 -msgid "Bestand" -msgstr "Bestand" - -#: accounts/models.py:45 accounts/models.py:356 accounts/models.py:408 -#: accounts/models.py:451 accounts/models.py:582 pdc/models/product.py:316 +#: accounts/models.py:42 accounts/models.py:360 accounts/models.py:412 +#: accounts/models.py:455 accounts/models.py:586 pdc/models/product.py:316 #: plans/models.py:104 msgid "UUID" msgstr "UUID" -#: accounts/models.py:48 +#: accounts/models.py:45 msgid "Unique identifier." msgstr "Unieke identificatie" -#: accounts/models.py:72 +#: accounts/models.py:69 msgid "Display name" msgstr "Roepnaam" -#: accounts/models.py:78 pdc/models/organization.py:37 +#: accounts/models.py:75 pdc/models/organization.py:37 #: pdc/models/product.py:250 pdc/models/product.py:325 msgid "Email address" msgstr "E-mailadres" -#: accounts/models.py:80 pdc/models/organization.py:42 +#: accounts/models.py:77 pdc/models/organization.py:42 #: pdc/models/product.py:255 pdc/models/product.py:330 msgid "Phonenumber" msgstr "Telefoonnummer" -#: accounts/models.py:87 accounts/models.py:91 pdc/models/category.py:56 +#: accounts/models.py:84 accounts/models.py:88 pdc/models/category.py:56 #: pdc/models/product.py:69 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" -#: accounts/models.py:95 +#: accounts/models.py:92 msgid "Staff status" msgstr "Beheerder status" -#: accounts/models.py:97 +#: accounts/models.py:94 msgid "Designates whether the user can log into this admin site." msgstr "Bepaalt of de gebruiker mag inloggen op de beheeromgeving." -#: accounts/models.py:100 templates/export/include/contacts.html:10 +#: accounts/models.py:97 templates/export/include/contacts.html:10 msgid "Active" msgstr "Actief" -#: accounts/models.py:103 +#: accounts/models.py:100 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." msgstr "Bepaalt of deze gebruiker een actief account heeft." -#: accounts/models.py:108 +#: accounts/models.py:105 msgid "Contact type" msgstr "Contact type" -#: accounts/models.py:112 +#: accounts/models.py:109 msgid "The type of contact" msgstr "Soort contactpersoon" -#: accounts/models.py:115 +#: accounts/models.py:112 msgid "Date joined" msgstr "Datum aangemeld" -#: accounts/models.py:117 +#: accounts/models.py:114 msgid "Rsin" msgstr "RSIN" -#: accounts/models.py:118 +#: accounts/models.py:115 msgid "Bsn" msgstr "BSN" -#: accounts/models.py:120 +#: accounts/models.py:117 msgid "Login type" msgstr "Logintype" -#: accounts/models.py:125 templates/export/profile/profile_export.html:14 +#: accounts/models.py:122 templates/export/profile/profile_export.html:14 msgid "Birthday" msgstr "Geboortedatum" -#: accounts/models.py:127 +#: accounts/models.py:124 msgid "Street" msgstr "Straat" -#: accounts/models.py:130 +#: accounts/models.py:131 msgid "House number" msgstr "Huisnummer" -#: accounts/models.py:133 templates/pages/profile/mydata.html:69 +#: accounts/models.py:134 templates/pages/profile/mydata.html:69 msgid "Postcode" msgstr "Postcode" -#: accounts/models.py:136 +#: accounts/models.py:137 msgid "City" msgstr "Stad" -#: accounts/models.py:139 +#: accounts/models.py:144 msgid "Deactivated on" msgstr "Gedeactiveerd op" -#: accounts/models.py:142 -msgid "This is the date the user decided to deactivate their account." +#: accounts/models.py:148 +#, fuzzy +#| msgid "This is the date the user decided to deactivate their account." +msgid "" +"This is the date the user decided to deactivate their account. This field is " +"deprecated since user profiles are now immediately deleted." msgstr "Op deze datum is dit account gedeactiveerd." -#: accounts/models.py:145 +#: accounts/models.py:154 msgid "Prepopulated" msgstr "Vooringevuld" -#: accounts/models.py:147 +#: accounts/models.py:156 msgid "Indicates if fields have been prepopulated by Haal Central API." msgstr "" "Bepaalt of de velden automatisch ingevuld zijn via de Haal Centraal API" -#: accounts/models.py:151 +#: accounts/models.py:160 msgid "Selected categories" msgstr "Geselecteerde onderwerpen" -#: accounts/models.py:156 +#: accounts/models.py:165 msgid "OpenId Connect id" msgstr "OpenID Connect ID" -#: accounts/models.py:163 +#: accounts/models.py:172 msgid "Cases notifications" msgstr "Zaaknotificaties" -#: accounts/models.py:166 +#: accounts/models.py:175 msgid "" "Indicates if the user wants to receive notifications for updates concerning " "cases." msgstr "Krijg e-mailnotificaties naar aanleiding van zaakwijzigingen." -#: accounts/models.py:170 +#: accounts/models.py:179 msgid "Messages notifications" msgstr "Berichtnotificaties" -#: accounts/models.py:173 +#: accounts/models.py:182 msgid "Indicates if the user wants to receive notifications for new messages." msgstr "Krijg e-mailnotificaties bij nieuwe berichten." -#: accounts/models.py:177 +#: accounts/models.py:186 msgid "Plans notifications" msgstr "Samenwerkingnotificaties" -#: accounts/models.py:180 +#: accounts/models.py:189 msgid "" "Indicates if the user wants to receive notifications for updates concerning " "plans and actions." msgstr "Krijg e-mailnotificaties bij wijzigingen binnen een samenwerking." -#: accounts/models.py:185 plans/models.py:125 +#: accounts/models.py:194 plans/models.py:125 #: templates/export/plans/plan_export.html:26 msgid "Contacts" msgstr "Contacten" -#: accounts/models.py:187 +#: accounts/models.py:196 msgid "The contacts of the specific user" msgstr "De contacten van deze gebruiker" -#: accounts/models.py:191 +#: accounts/models.py:200 msgid "Contacts for approval" msgstr "Contacten voor goedkeuring" -#: accounts/models.py:195 +#: accounts/models.py:204 msgid "" "User's contacts waiting for approval. This field is used for existing users " "in the application" @@ -437,39 +423,39 @@ msgstr "" "De contactpersonen die wachten voor goedkeuring. Dit veld wordt gebruikt " "voor bestaande gebruikers in de applicatie." -#: accounts/models.py:207 +#: accounts/models.py:216 msgid "User" msgstr "Gebruiker" -#: accounts/models.py:208 +#: accounts/models.py:217 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" -#: accounts/models.py:261 accounts/tests/test_profile_views.py:66 +#: accounts/models.py:265 accounts/tests/test_profile_views.py:67 msgid "U heeft geen interessegebieden aangegeven." msgstr "U heeft geen interessegebieden aangegeven." -#: accounts/models.py:268 +#: accounts/models.py:272 msgid "cases" msgstr "Mijn Aanvragen" -#: accounts/models.py:270 +#: accounts/models.py:274 msgid "messages" msgstr "Mijn Berichten" -#: accounts/models.py:272 +#: accounts/models.py:276 msgid "plans" msgstr "Samenwerken" -#: accounts/models.py:274 accounts/tests/test_profile_views.py:192 +#: accounts/models.py:278 accounts/tests/test_profile_views.py:150 msgid "You do not have any notifications enabled." msgstr "U heeft geen notificaties geactiveerd" -#: accounts/models.py:359 +#: accounts/models.py:363 msgid "Used as a reference in the documents api." msgstr "Wordt gebruikt als referentie in de documenten API." -#: accounts/models.py:362 accounts/models.py:414 accounts/models.py:457 +#: accounts/models.py:366 accounts/models.py:418 accounts/models.py:461 #: configurations/models.py:22 pdc/models/category.py:23 #: pdc/models/neighbourhood.py:7 pdc/models/organization.py:13 #: pdc/models/organization.py:68 pdc/models/product.py:36 @@ -482,90 +468,90 @@ msgstr "Wordt gebruikt als referentie in de documenten API." msgid "Name" msgstr "Naam" -#: accounts/models.py:365 +#: accounts/models.py:369 msgid "The name of the document" msgstr "De naam van het document" -#: accounts/models.py:368 accounts/models.py:489 accounts/models.py:624 +#: accounts/models.py:372 accounts/models.py:493 accounts/models.py:628 #: pdc/models/product.py:214 plans/models.py:26 #: templates/export/include/actions.html:11 #: templates/export/profile/action_export.html:36 msgid "File" msgstr "Bestand" -#: accounts/models.py:372 accounts/models.py:424 accounts/models.py:507 -#: accounts/models.py:602 accounts/models.py:679 openzaak/models.py:301 -#: openzaak/models.py:329 pdc/models/product.py:123 search/models.py:61 +#: accounts/models.py:376 accounts/models.py:428 accounts/models.py:511 +#: accounts/models.py:606 accounts/models.py:683 openzaak/models.py:307 +#: openzaak/models.py:335 pdc/models/product.py:123 search/models.py:61 #: templates/export/plans/plan_export.html:34 #: templates/export/profile/action_export.html:40 msgid "Created on" msgstr "Aangemaakt op" -#: accounts/models.py:374 +#: accounts/models.py:378 msgid "This is the date the document was created" msgstr "Datum dat het bestand is aangemaakt" -#: accounts/models.py:377 accounts/models.py:429 accounts/models.py:512 +#: accounts/models.py:381 accounts/models.py:433 accounts/models.py:516 #: pdc/models/product.py:130 templates/export/plans/plan_export.html:38 #: templates/export/profile/action_export.html:44 msgid "Updated on" msgstr "Bijgewerkt op" -#: accounts/models.py:379 +#: accounts/models.py:383 msgid "This is the date when the document was last changed" msgstr "Datum dat het bestand is aangepast" -#: accounts/models.py:383 +#: accounts/models.py:387 msgid "Owner" msgstr "Eigenaar" -#: accounts/models.py:386 +#: accounts/models.py:390 msgid "This is the user that created the document." msgstr "Door deze gebruiker is het document aangemaakt" -#: accounts/models.py:390 accounts/models.py:525 plans/models.py:95 +#: accounts/models.py:394 accounts/models.py:529 plans/models.py:95 #: plans/models.py:140 templates/export/plans/plan_export.html:6 msgid "Plan" msgstr "Plan" -#: accounts/models.py:395 +#: accounts/models.py:399 msgid "The plan that the document belongs to. This can be left empty." msgstr "Het plan waar het document bij hoort. Dit veld mag leeggelaten worden." -#: accounts/models.py:399 +#: accounts/models.py:403 #: components/templates/components/Action/Actions.html:68 msgid "Document" msgstr "Document" -#: accounts/models.py:400 +#: accounts/models.py:404 msgid "Documents" msgstr "Documenten" -#: accounts/models.py:411 +#: accounts/models.py:415 msgid "Used as a reference in the appointments api." msgstr "Wordt gebruikt als referentie in de afspraken API." -#: accounts/models.py:417 +#: accounts/models.py:421 msgid "The name of the appointment." msgstr "Naam van de afspraak" -#: accounts/models.py:420 +#: accounts/models.py:424 msgid "Appointment time" msgstr "Afspraaktijd" -#: accounts/models.py:421 +#: accounts/models.py:425 msgid "This is the time that the appointment is at." msgstr "Tijdstip van de afspraak" -#: accounts/models.py:426 +#: accounts/models.py:430 msgid "This is the date the appointment was created" msgstr "Datum van de afspraak" -#: accounts/models.py:431 +#: accounts/models.py:435 msgid "This is the date when the appointment was last changed" msgstr "Datum wanner deze afspraak voor het laatst is gewijzigd" -#: accounts/models.py:435 accounts/models.py:518 +#: accounts/models.py:439 accounts/models.py:522 #: components/templates/components/Card/DescriptionCard.html:16 #: components/templates/components/Card/ProductCard.html:23 plans/models.py:132 #: templates/export/plans/plan_export.html:30 @@ -574,232 +560,232 @@ msgstr "Datum wanner deze afspraak voor het laatst is gewijzigd" msgid "Created by" msgstr "Aangemaakt door" -#: accounts/models.py:438 +#: accounts/models.py:442 msgid "The person that created the appointment." msgstr "De persoon die de afspraak heeft aangemaakt." -#: accounts/models.py:442 +#: accounts/models.py:446 msgid "Appointment" msgstr "Afspraak" -#: accounts/models.py:443 +#: accounts/models.py:447 msgid "Appointments" msgstr "Afspraken" -#: accounts/models.py:454 +#: accounts/models.py:458 msgid "Used as a reference in the actions api." msgstr "Wordt gebruikt als referentie in de acties API" -#: accounts/models.py:460 +#: accounts/models.py:464 msgid "The name of the action" msgstr "De naam van de actie" -#: accounts/models.py:463 cms/banner/models.py:38 openzaak/models.py:178 +#: accounts/models.py:467 cms/banner/models.py:38 openzaak/models.py:178 #: pdc/models/category.py:42 templates/export/plans/plan_export.html:18 #: templates/export/profile/action_export.html:16 #: templates/pages/plans/detail.html:62 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" -#: accounts/models.py:466 +#: accounts/models.py:470 msgid "The description of the action" msgstr "Omschrijving van de actie" -#: accounts/models.py:473 +#: accounts/models.py:477 msgid "The current status of the action" msgstr "Huidige status van de actie" -#: accounts/models.py:476 components/templatetags/table_tags.py:102 +#: accounts/models.py:480 components/templatetags/table_tags.py:102 #: pdc/models/organization.py:31 pdc/models/tag.py:29 plans/models.py:79 #: templates/export/include/actions.html:8 #: templates/export/include/contacts.html:7 msgid "Type" msgstr "Type" -#: accounts/models.py:480 +#: accounts/models.py:484 msgid "The type of action that it is" msgstr "Type actie" -#: accounts/models.py:483 +#: accounts/models.py:487 msgid "Action end date" msgstr "Einddatum actie" -#: accounts/models.py:484 +#: accounts/models.py:488 msgid "This is the date that the action should be done." msgstr "De actie dient voor deze datum te zijn uitgevoerd" -#: accounts/models.py:494 +#: accounts/models.py:498 msgid "The document that is uploaded to the file" msgstr "Het document waarbij het bestand is geupload" -#: accounts/models.py:501 templates/export/include/actions.html:9 +#: accounts/models.py:505 templates/export/include/actions.html:9 #: templates/export/profile/action_export.html:28 msgid "Is for" msgstr "Is voor" -#: accounts/models.py:504 +#: accounts/models.py:508 msgid "The person that needs to do this action." msgstr "Wie deze actie dient uit te voeren" -#: accounts/models.py:509 +#: accounts/models.py:513 msgid "This is the date the action was created" msgstr "Aanmaakdatum van de actie" -#: accounts/models.py:514 +#: accounts/models.py:518 msgid "This is the date when the action was last changed" msgstr "Wijzigingsdatum van de actie" -#: accounts/models.py:521 +#: accounts/models.py:525 msgid "The person that created the action." msgstr "Door deze gebruiker is de actie aangemaakt" -#: accounts/models.py:530 +#: accounts/models.py:534 msgid "The plan that the action belongs to. This can be left empty." msgstr "Het plan waar de actie bij hoort. Dit veld mag leeggelaten worden." -#: accounts/models.py:533 +#: accounts/models.py:537 msgid "Is soft-deleted" msgstr "Is soft-deleted" -#: accounts/models.py:536 +#: accounts/models.py:540 msgid "This indicates a soft-delete where an admin can restore the record." msgstr "" "Geeft aan of de record door een gebruiker als verwijderd is gemarkeerd (geen " "permanente verwijdering)" -#: accounts/models.py:545 templates/export/profile/action_export.html:6 +#: accounts/models.py:549 templates/export/profile/action_export.html:6 msgid "Action" msgstr "Actie" -#: accounts/models.py:546 +#: accounts/models.py:550 msgid "Actions" msgstr "Acties" -#: accounts/models.py:585 +#: accounts/models.py:589 msgid "Unique identifier" msgstr "Unieke identificatie" -#: accounts/models.py:589 +#: accounts/models.py:593 msgid "Sender" msgstr "Afzender" -#: accounts/models.py:592 +#: accounts/models.py:596 msgid "The sender of the message" msgstr "De afzender van het bericht" -#: accounts/models.py:596 +#: accounts/models.py:600 msgid "Receiver" msgstr "Ontvanger" -#: accounts/models.py:599 +#: accounts/models.py:603 msgid "The receiver of the message" msgstr "De ontvanger van het bericht" -#: accounts/models.py:604 accounts/models.py:681 +#: accounts/models.py:608 accounts/models.py:685 msgid "This is the date the message was created" msgstr "Datum dat het bericht is aangemaakt" -#: accounts/models.py:607 conf/base.py:530 pdc/models/product.py:90 +#: accounts/models.py:611 conf/base.py:536 pdc/models/product.py:90 msgid "Content" msgstr "Content" -#: accounts/models.py:609 +#: accounts/models.py:613 msgid "Text content of the message" msgstr "Tekstuele inhoud van het bericht" -#: accounts/models.py:612 +#: accounts/models.py:616 msgid "Seen" msgstr "Gezien" -#: accounts/models.py:614 +#: accounts/models.py:618 msgid "Boolean shows if the message was seen by the receiver" msgstr "Geeft aan of de ontvanger het bericht heeft gezien" -#: accounts/models.py:617 +#: accounts/models.py:621 msgid "Sent" msgstr "Verzonden" -#: accounts/models.py:620 +#: accounts/models.py:624 msgid "Boolean shows if the email was sent to the receiver about this message" msgstr "Geeft aan of de ontvanger het bericht heeft gezien" -#: accounts/models.py:629 +#: accounts/models.py:633 msgid "The file that is attached to the message" msgstr "Bestand wat aan het bericht is toegevoegd" -#: accounts/models.py:636 +#: accounts/models.py:640 msgid "Message" msgstr "Bericht" -#: accounts/models.py:637 +#: accounts/models.py:641 msgid "Messages" msgstr "Berichten" -#: accounts/models.py:646 +#: accounts/models.py:650 msgid "Inviter" msgstr "Uitnodiger" -#: accounts/models.py:649 +#: accounts/models.py:653 msgid "User who created the invite" msgstr "Gebruiker die de uitnodiging heeft aangemaakt" -#: accounts/models.py:653 +#: accounts/models.py:657 msgid "Invitee" msgstr "Uitgenodigde" -#: accounts/models.py:658 +#: accounts/models.py:662 msgid "User who received the invite" msgstr "Ontvanger van de uitnodiging" -#: accounts/models.py:663 +#: accounts/models.py:667 msgid "The first name of the invitee." msgstr "Voornaam van wie uitgenodigd wordt." -#: accounts/models.py:669 +#: accounts/models.py:673 msgid "The last name of the invitee" msgstr "Achternaam van wie uitgenodigd wordt." -#: accounts/models.py:673 +#: accounts/models.py:677 msgid "Invitee email" msgstr "E-mailadres uitgenodigde" -#: accounts/models.py:674 +#: accounts/models.py:678 msgid "The email used to send the invite" msgstr "Het e-mailadres waar de uitnodiging naar toe is gestuurd" -#: accounts/models.py:676 +#: accounts/models.py:680 msgid "Accepted" msgstr "Geaccepteerd" -#: accounts/models.py:677 +#: accounts/models.py:681 msgid "Key" msgstr "Sleutel" -#: accounts/models.py:687 +#: accounts/models.py:691 msgid "Invitation" msgstr "Uitnodiging" -#: accounts/models.py:688 +#: accounts/models.py:692 msgid "Invitations" msgstr "Uitnodigingen" -#: accounts/signals.py:14 accounts/tests/test_logging.py:150 +#: accounts/signals.py:16 accounts/tests/test_logging.py:150 msgid "user was logged in via admin page" msgstr "gebruiker is ingelogd via de admin pagina" -#: accounts/signals.py:15 accounts/tests/test_logging.py:167 +#: accounts/signals.py:17 accounts/tests/test_logging.py:167 msgid "user was logged in via frontend using email" msgstr "gebruiker is ingelogd via de voorkant met e-mailadres en wachtwoord" -#: accounts/signals.py:16 accounts/tests/test_logging.py:185 +#: accounts/signals.py:18 accounts/tests/test_logging.py:185 msgid "user was logged in via frontend using digid" msgstr "gebruiker is ingelogd via de voorkant met DigiD" -#: accounts/signals.py:17 +#: accounts/signals.py:19 msgid "user was logged in via frontend using OpenIdConnect" msgstr "gebruiker is ingelogd via de voorkant met gehulp van OpenId Connect" -#: accounts/signals.py:18 accounts/tests/test_logging.py:202 +#: accounts/signals.py:20 accounts/tests/test_logging.py:202 msgid "user was logged out" msgstr "gebruiker is uitgelogd" @@ -871,8 +857,8 @@ msgid "" "Het nummer van uw mobiele telefoon is nog niet bij de Open Inwoner Platform " "bekend en is nodig voor toegang tot deze website." msgstr "" -"Het nummer van uw mobiele telefoon is nog niet bij ons " -"bekend en is nodig voor toegang tot deze website." +"Het nummer van uw mobiele telefoon is nog niet bij ons bekend en is nodig " +"voor toegang tot deze website." #: accounts/templates/registration/add_phone_number_1.html:12 msgid "Vul alstublieft het nummer van uw mobiele telefoon in. " @@ -886,9 +872,7 @@ msgstr "" "U ontvangt nadat u op bevestigen klikt een SMS bericht met daarin " "een code." - #: accounts/templates/registration/add_phone_number_1.html:22 -#| msgid "Configuration" msgid "Confirm" msgstr "Bevestig" @@ -965,7 +949,7 @@ msgstr "Account verificatie" #: accounts/templates/registration/verify_token.html:7 msgid "" "U ontvangt binnen 1 minuut een sms-bericht op uw mobiele telefoon. Vul de " -"code die in het bericht staat hieronder in en klik op Inloggen. De " +"code die in het bericht staat hieronder in en klik op Log in. De " "code is maximaal 5 minuten geldig. Mocht het niet lukken om de code binnen " "deze tijd in te voeren, klik dan op Verstuur nieuwe SMS." msgstr "" @@ -982,10 +966,10 @@ msgstr "Actie '{action}' is verwijdered." #: accounts/tests/test_action_views.py:235 accounts/views/actions.py:75 #: accounts/views/actions.py:125 accounts/views/actions.py:240 -#: accounts/views/actions.py:331 accounts/views/contacts.py:30 -#: accounts/views/contacts.py:64 accounts/views/profile.py:45 -#: accounts/views/profile.py:122 accounts/views/profile.py:158 -#: accounts/views/profile.py:180 accounts/views/profile.py:248 +#: accounts/views/actions.py:331 accounts/views/contacts.py:31 +#: accounts/views/contacts.py:66 accounts/views/profile.py:49 +#: accounts/views/profile.py:145 accounts/views/profile.py:210 +#: accounts/views/profile.py:232 accounts/views/profile.py:300 #: questionnaire/views.py:52 questionnaire/views.py:148 msgid "Mijn profiel" msgstr "Mijn profiel" @@ -1002,17 +986,24 @@ msgstr "Mijn acties" msgid "Voer een geldig e-mailadres in." msgstr "Voer een geldig e-mailadres in." -#: accounts/tests/test_auth.py:90 accounts/tests/test_auth.py:112 -#: accounts/tests/test_auth.py:828 accounts/tests/test_auth.py:854 -#: accounts/tests/test_contact_views.py:223 -#: accounts/tests/test_contact_views.py:243 -#: accounts/tests/test_profile_views.py:287 -#: accounts/tests/test_profile_views.py:313 -#, python-brace-format -msgid "Uw invoer bevat een ongeldig teken: {char}" -msgstr "Uw invoer bevat een ongeldig teken: {char}" +#: accounts/tests/test_auth.py:91 accounts/tests/test_auth.py:114 +#: accounts/tests/test_auth.py:890 accounts/tests/test_auth.py:917 +#: accounts/tests/test_contact_views.py:254 +#: accounts/tests/test_contact_views.py:275 +#: accounts/tests/test_profile_views.py:279 utils/validators.py:15 +msgid "" +"Please make sure your input contains only valid characters (letters, " +"numbers, apostrophe, dash, space)." +msgstr "" -#: accounts/tests/test_auth.py:282 accounts/tests/test_profile_views.py:237 +#: accounts/tests/test_auth.py:144 accounts/tests/test_auth.py:173 +#: utils/validators.py:109 utils/validators.py:116 +msgid "" +"Your password must contain at least 1 upper-case letter, 1 lower-case " +"letter, 1 digit." +msgstr "" + +#: accounts/tests/test_auth.py:343 accounts/tests/test_profile_views.py:231 #: pdc/tests/test_organization_location.py:31 #: pdc/tests/test_organization_location.py:32 #: pdc/tests/test_product_location.py:237 @@ -1020,11 +1011,11 @@ msgstr "Uw invoer bevat een ongeldig teken: {char}" msgid "Dit veld is vereist." msgstr "Dit veld is vereist." -#: accounts/tests/test_auth.py:903 +#: accounts/tests/test_auth.py:966 msgid "Deze account is inactief." msgstr "Deze account is inactief." -#: accounts/tests/test_auth.py:915 +#: accounts/tests/test_auth.py:978 msgid "" "Voer een juiste E-mailadres en wachtwoord in. Let op dat beide velden " "hoofdlettergevoelig zijn." @@ -1032,18 +1023,18 @@ msgstr "" "Voer een juiste E-mailadres en wachtwoord in. Let op dat beide velden " "hoofdlettergevoelig zijn." -#: accounts/tests/test_auth.py:937 +#: accounts/tests/test_auth.py:1000 #: templates/registration/password_reset_form.html:5 #: templates/registration/password_reset_form.html:12 msgid "Wachtwoord opnieuw instellen" msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen" -#: accounts/tests/test_auth.py:947 +#: accounts/tests/test_auth.py:1010 #, python-brace-format msgid "Wachtwoordherinitialisatie voor {domain}" msgstr "Wachtwoordherinitialisatie voor {domain}" -#: accounts/tests/test_auth.py:954 +#: accounts/tests/test_auth.py:1017 #, python-brace-format msgid "" "U ontvangt deze e-mail, omdat u een aanvraag voor opnieuw instellen van het " @@ -1052,28 +1043,28 @@ msgstr "" "U ontvangt deze e-mail, omdat u een aanvraag voor opnieuw instellen van het " "wachtwoord voor uw account op {domain} hebt gedaan." -#: accounts/tests/test_auth.py:959 +#: accounts/tests/test_auth.py:1022 #, python-brace-format msgid "Uw gebruikersnaam, mocht u deze vergeten zijn: {user_email}" msgstr "Uw gebruikersnaam, mocht u deze vergeten zijn: {user_email}" -#: accounts/tests/test_auth.py:972 +#: accounts/tests/test_auth.py:1035 #: templates/registration/password_change_form.html:13 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:8 msgid "Mijn wachtwoord wijzigen" msgstr "Mijn wachtwoord wijzigen" -#: accounts/tests/test_auth.py:993 +#: accounts/tests/test_auth.py:1056 #: templates/registration/password_change_form.html:5 msgid "Wachtwoordwijziging" msgstr "Wachtwoordwijziging" -#: accounts/tests/test_auth.py:997 +#: accounts/tests/test_auth.py:1060 #: templates/registration/password_change_done.html:6 msgid "Uw wachtwoord is gewijzigd." msgstr "Uw wachtwoord is gewijzigd." -#: accounts/tests/test_auth.py:1001 accounts/tests/test_auth.py:1008 +#: accounts/tests/test_auth.py:1064 accounts/tests/test_auth.py:1071 #: templates/pages/profile/me.html:19 msgid "Wijzig wachtwoord" msgstr "Wijzig wachtwoord" @@ -1110,6 +1101,15 @@ msgstr "" "er zijn geen contacten gevonden met deze filter, of u heeft nog geen " "contacten." +#: accounts/tests/test_contact_views.py:95 +#: accounts/tests/test_contact_views.py:109 +#: accounts/tests/test_contact_views.py:121 +#: templates/pages/profile/contacts/list.html:107 +#: templates/pages/profile/contacts/list.html:122 +#: templates/pages/profile/contacts/list.html:138 +msgid "Stuur bericht" +msgstr "Stuur bericht" + #: accounts/tests/test_file_upload.py:41 accounts/tests/test_file_upload.py:119 #: utils/forms.py:38 msgid "" @@ -1145,142 +1145,148 @@ msgstr "Het verstuurde bestand is leeg." msgid "user was created" msgstr "gebruikersaccount is aangemaakt" -#: accounts/tests/test_logging.py:88 accounts/views/profile.py:132 +#: accounts/tests/test_logging.py:88 accounts/views/profile.py:158 msgid "profile was modified" msgstr "profiel is gewijzigd" -#: accounts/tests/test_logging.py:112 accounts/views/profile.py:168 +#: accounts/tests/test_logging.py:112 accounts/views/profile.py:220 msgid "categories were modified" msgstr "categorieen zijn gewijzigd" -#: accounts/tests/test_logging.py:133 accounts/views/profile.py:263 +#: accounts/tests/test_logging.py:133 accounts/views/profile.py:315 msgid "users notifications were modified" msgstr "gebruikersnotificaties zijn gewijzigd" -#: accounts/tests/test_logging.py:222 accounts/views/profile.py:104 -msgid "user was deactivated via frontend" -msgstr "gebruikersaccount is op eigen verzoek gedeactiveerd" +#: accounts/tests/test_logging.py:221 accounts/views/profile.py:124 +msgid "user was deleted via frontend" +msgstr "gebruikersaccount is op eigen verzoek verwijderd" -#: accounts/tests/test_logging.py:239 accounts/tests/test_logging.py:249 +#: accounts/tests/test_logging.py:238 accounts/tests/test_logging.py:248 #: accounts/views/auth.py:33 msgid "password was changed" msgstr "wachtwoord is gewijzigd" -#: accounts/tests/test_logging.py:267 accounts/views/auth.py:41 +#: accounts/tests/test_logging.py:266 accounts/views/auth.py:41 msgid "password reset was accessed" msgstr "wachtwoord reset is uitgevoerd" -#: accounts/tests/test_logging.py:297 accounts/views/auth.py:50 +#: accounts/tests/test_logging.py:296 accounts/views/auth.py:50 msgid "password reset was completed" msgstr "wachtwoordreset is uitgevoerd" -#: accounts/tests/test_logging.py:326 accounts/views/invite.py:34 +#: accounts/tests/test_logging.py:325 accounts/views/invite.py:34 msgid "invitation accepted" msgstr "uitnodiging is geaccepteerd" -#: accounts/tests/test_logging.py:329 +#: accounts/tests/test_logging.py:328 #, python-brace-format msgid "For: {invitee} (2021-10-18)" msgstr "" -#: accounts/tests/test_logging.py:352 accounts/views/invite.py:41 +#: accounts/tests/test_logging.py:351 accounts/views/invite.py:41 msgid "invitation expired" msgstr "uitnodiging verlopen" -#: accounts/tests/test_logging.py:355 +#: accounts/tests/test_logging.py:354 #, python-brace-format msgid "For: {invitee} (2021-09-18)" msgstr "" -#: accounts/tests/test_logging.py:390 accounts/views/contacts.py:98 +#: accounts/tests/test_logging.py:389 accounts/views/contacts.py:100 msgid "invite was created" msgstr "uitnodiging is aangemaakt" -#: accounts/tests/test_logging.py:414 accounts/views/contacts.py:86 +#: accounts/tests/test_logging.py:413 accounts/views/contacts.py:88 msgid "contact was added, pending approval" msgstr "contact is toegevoegd, wacht op goedkeuring" -#: accounts/tests/test_logging.py:434 accounts/views/contacts.py:149 +#: accounts/tests/test_logging.py:433 accounts/views/contacts.py:151 msgid "contact relationship was removed" msgstr "contact-relatie is verwijderd" -#: accounts/tests/test_logging.py:464 accounts/tests/test_logging.py:694 +#: accounts/tests/test_logging.py:463 accounts/tests/test_logging.py:693 #: accounts/views/actions.py:310 accounts/views/document.py:28 #: accounts/views/inbox.py:266 plans/tests/test_logging.py:153 msgid "file was downloaded" msgstr "bestand is gedownload" -#: accounts/tests/test_logging.py:485 accounts/views/documents.py:27 +#: accounts/tests/test_logging.py:484 accounts/views/documents.py:27 msgid "file was deleted" msgstr "bestand is verwijderd" -#: accounts/tests/test_logging.py:515 accounts/views/actions.py:256 +#: accounts/tests/test_logging.py:514 accounts/views/actions.py:256 msgid "action was created" msgstr "actie is aangemaakt" -#: accounts/tests/test_logging.py:541 utils/logentry.py:52 utils/logentry.py:60 +#: accounts/tests/test_logging.py:540 utils/logentry.py:52 utils/logentry.py:60 #, python-brace-format msgid "{label} changed to {updated_data}." msgstr "{label} aangepast naar {updated_data}." -#: accounts/tests/test_logging.py:572 +#: accounts/tests/test_logging.py:571 #, python-brace-format msgid "{name_label} changed to {updated_name}." msgstr "{name_label} aangepast naar {updated_name}." -#: accounts/tests/test_logging.py:575 accounts/tests/test_logging.py:608 +#: accounts/tests/test_logging.py:574 accounts/tests/test_logging.py:607 #, python-brace-format msgid "{status_label} changed to {updated_status}." msgstr "{status_label} aangepast naar {updated_status}." -#: accounts/tests/test_logging.py:645 accounts/tests/test_logging.py:670 +#: accounts/tests/test_logging.py:644 accounts/tests/test_logging.py:669 #: accounts/views/inbox.py:167 accounts/views/inbox.py:218 msgid "message was created" msgstr "bericht is aangemaakt" -#: accounts/tests/test_logging.py:647 accounts/tests/test_logging.py:672 +#: accounts/tests/test_logging.py:646 accounts/tests/test_logging.py:671 #, python-brace-format msgid "From: {me}, To: {other} (2021-10-18)" msgstr "" -#: accounts/tests/test_logging.py:697 +#: accounts/tests/test_logging.py:696 #, python-brace-format msgid "From: {sender}, To: {receiver} (2021-10-18)" msgstr "" -#: accounts/tests/test_logging.py:722 +#: accounts/tests/test_logging.py:721 msgid "file profile.pdf was exported" msgstr "" -#: accounts/tests/test_logging.py:742 +#: accounts/tests/test_logging.py:741 #, python-brace-format msgid "file action_{action_uuid}.pdf was exported" msgstr "" -#: accounts/tests/test_logging.py:764 +#: accounts/tests/test_logging.py:763 msgid "file actions.pdf was exported" msgstr "file actions.pdf was exported" -#: accounts/tests/test_profile_views.py:67 accounts/views/profile.py:90 +#: accounts/tests/test_profile_views.py:68 accounts/views/profile.py:98 msgid "U heeft nog geen contacten." msgstr "U heeft nog geen contacten." -#: accounts/tests/test_profile_views.py:70 -#: accounts/tests/test_profile_views.py:184 +#: accounts/tests/test_profile_views.py:71 +#: accounts/tests/test_profile_views.py:142 msgid "messages, plans" msgstr "Berichten, Samenwerken" -#: accounts/tests/test_profile_views.py:165 -#: accounts/tests/test_profile_views.py:176 -#: accounts/tests/test_profile_views.py:180 accounts/views/profile.py:181 +#: accounts/tests/test_profile_views.py:123 +#: accounts/tests/test_profile_views.py:134 +#: accounts/tests/test_profile_views.py:138 accounts/views/profile.py:233 #: cms/profile/cms_appconfig.py:9 templates/pages/profile/me.html:57 #: templates/pages/profile/mydata.html:6 msgid "Mijn gegevens" msgstr "Mijn Gegevens" -#: accounts/tests/test_profile_views.py:480 -#: accounts/tests/test_profile_views.py:501 -#: accounts/tests/test_profile_views.py:534 accounts/views/profile.py:211 +#: accounts/tests/test_profile_views.py:161 +#: accounts/tests/test_profile_views.py:175 +#: accounts/tests/test_profile_views.py:186 +msgid "Stuur een bericht" +msgstr "Stuur een bericht" + +#: accounts/tests/test_profile_views.py:649 +#: accounts/tests/test_profile_views.py:670 +#: accounts/tests/test_profile_views.py:703 accounts/views/profile.py:263 msgid "user requests for brp data" msgstr "gebruiker vraagt BRP data op" @@ -1301,70 +1307,6 @@ msgstr "Maak actie aan" msgid "History of {}" msgstr "Geschiedenis van {}" -#: accounts/views/cases.py:65 -#, python-brace-format -msgid "Zaak bekeken: {case}" -msgstr "Zaak bekeken: {case}" - -#: accounts/views/cases.py:204 accounts/views/cases.py:229 -#: accounts/views/cases.py:256 accounts/views/cases.py:295 -#: templates/pages/cases/list.html:9 templates/pages/cases/submissions.html:9 -msgid "Mijn aanvragen" -msgstr "Mijn aanvragen" - -#: accounts/views/cases.py:207 accounts/views/cases.py:219 -#: accounts/views/cases.py:244 accounts/views/cases.py:274 -msgid "Lopende aanvragen" -msgstr "Lopende aanvragen" - -#: accounts/views/cases.py:218 accounts/views/cases.py:243 -#: accounts/views/cases.py:259 accounts/views/cases.py:273 -msgid "Open aanvragen" -msgstr "Open aanvragen" - -#: accounts/views/cases.py:220 accounts/views/cases.py:232 -#: accounts/views/cases.py:245 accounts/views/cases.py:275 -msgid "Afgeronde aanvragen" -msgstr "Afgeronde aanvragen" - -#: accounts/views/cases.py:304 -#, python-brace-format -msgid "Status van {case}" -msgstr "Status van {case}" - -#: accounts/views/cases.py:353 -msgid "No data available" -msgstr "Geen data beschikbaar" - -#: accounts/views/cases.py:477 -#, python-brace-format -msgid "Document was uploaded for {case}: {filename}" -msgstr "Document {filename} is geupload voor {case}" - -#: accounts/views/cases.py:485 -#, python-brace-format -msgid "{filename} has been successfully uploaded" -msgstr "{filename} is succesvol geüpload" - -#: accounts/views/cases.py:495 -#, python-brace-format -msgid "An error occured while uploading file {filename}" -msgstr "Een fout is opgetreden bij het uploaden van {filename}" - -#: accounts/views/cases.py:514 -msgid "Gegevens" -msgstr "Gegevens" - -#: accounts/views/cases.py:520 components/templatetags/dashboard_tags.py:54 -#: templates/pages/cases/status.html:31 -msgid "Documenten" -msgstr "Documenten" - -#: accounts/views/cases.py:553 openzaak/tests/test_documents.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Document van zaak gedownload {case}: {filename}" -msgstr "Document van zaak gedownload {case}: {filename}" - #: accounts/views/contactmoments.py:79 msgid "Onbekend" msgstr "Onbekend" @@ -1372,7 +1314,7 @@ msgstr "Onbekend" #: accounts/views/contactmoments.py:95 accounts/views/contactmoments.py:98 #: accounts/views/contactmoments.py:102 accounts/views/contactmoments.py:117 #: cms/profile/cms_appconfig.py:51 templates/pages/contactmoment/list.html:9 -#: templates/pages/profile/me.html:118 +#: templates/pages/profile/me.html:120 msgid "Mijn vragen" msgstr "Mijn vragen" @@ -1384,32 +1326,32 @@ msgstr "Mijn vraag" msgid "Details" msgstr "Details" -#: accounts/views/contactmoments.py:125 -#: components/templatetags/table_tags.py:104 conf/parts/maileditor.py:413 -#: openklant/forms.py:41 pdc/models/faq.py:26 pdc/models/faq.py:34 -#: questionnaire/admin.py:63 questionnaire/models.py:41 +#: accounts/views/contactmoments.py:125 cms/cases/forms.py:64 +#: cms/cases/tests/test_htmx.py:434 components/templatetags/table_tags.py:104 +#: conf/parts/maileditor.py:413 openklant/forms.py:43 pdc/models/faq.py:26 +#: pdc/models/faq.py:34 questionnaire/admin.py:63 questionnaire/models.py:41 msgid "Vraag" msgstr "Vraag" -#: accounts/views/contacts.py:31 accounts/views/contacts.py:65 +#: accounts/views/contacts.py:32 accounts/views/contacts.py:67 #: templates/pages/profile/contacts/list.html:7 msgid "Mijn contacten" msgstr "Mijn contacten" -#: accounts/views/contacts.py:67 +#: accounts/views/contacts.py:69 msgid "Maak contact aan" msgstr "Maak contact aan" -#: accounts/views/contacts.py:106 +#: accounts/views/contacts.py:108 #, python-brace-format msgid "{contact} is toegevoegd aan uw contactpersonen." msgstr "{contact} is toegevoegd aan uw contactpersonen." -#: accounts/views/contacts.py:180 +#: accounts/views/contacts.py:182 msgid "contact was approved" msgstr "contact is goedgekeurd" -#: accounts/views/contacts.py:184 +#: accounts/views/contacts.py:186 msgid "contact was rejected" msgstr "contact is geweigerd" @@ -1449,24 +1391,24 @@ msgstr "" "Probeer het nogmaals. Mocht het inloggen na meerdere pogingen niet werken, " "neem dan contact met ons op." -#: accounts/views/profile.py:53 templates/pages/profile/me.html:10 +#: accounts/views/profile.py:57 templates/pages/profile/me.html:10 msgid "Persoonlijke gegevens" msgstr "Persoonlijke gegevens" -#: accounts/views/profile.py:54 templates/pages/profile/me.html:52 +#: accounts/views/profile.py:58 templates/pages/profile/me.html:52 msgid "Persoonlijk overzicht" msgstr "Persoonlijk overzicht" -#: accounts/views/profile.py:55 pdc/views.py:194 plans/views.py:219 +#: accounts/views/profile.py:63 pdc/views.py:194 plans/views.py:219 #: templates/export/plans/plan_export.html:44 #: templates/export/profile/profile_export.html:52 #: templates/pages/plans/detail.html:68 templates/pages/product/detail.html:46 -#: templates/pages/profile/me.html:137 +#: templates/pages/profile/me.html:139 #: templates/pages/questionnaire/questionnaire-step.html:49 msgid "Bestanden" msgstr "Bestanden" -#: accounts/views/profile.py:76 +#: accounts/views/profile.py:84 msgid "" "{Action.objects.visible().connected(self.request.user)." "filter(status=StatusChoices.open).count()} acties staan open." @@ -1474,21 +1416,32 @@ msgstr "" "{Action.objects.connected(self.request.user).filter(status=StatusChoices." "open).count()} acties staan open." -#: accounts/views/profile.py:107 -msgid "Uw account kon niet worden gedeactiveerd" -msgstr "Uw account kon niet worden gedeactiveerd." +#: accounts/views/profile.py:117 +msgid "" +"Your profile could not be deleted because you still have plans associated " +"with it." +msgstr "" + +#: accounts/views/profile.py:130 +msgid "Uw account kon niet worden verwijderd" +msgstr "Uw account kon niet worden verwijderd" -#: accounts/views/profile.py:123 +#: accounts/views/profile.py:146 msgid "Bewerk profiel" msgstr "Bewerk profiel" -#: accounts/views/profile.py:159 +#: accounts/views/profile.py:157 accounts/views/profile.py:219 +#: accounts/views/profile.py:314 +msgid "Uw wijzigingen zijn opgeslagen" +msgstr "Uw wijzigingen zijn opgeslagen" + +#: accounts/views/profile.py:211 msgid "Mijn onderwerpen" msgstr "Mijn onderwerpen" -#: accounts/views/profile.py:249 cms/profile/cms_appconfig.py:46 +#: accounts/views/profile.py:301 cms/profile/cms_appconfig.py:46 #: templates/export/profile/profile_export.html:38 -#: templates/pages/profile/me.html:111 +#: templates/pages/profile/me.html:113 #: templates/pages/profile/notifications.html:6 msgid "Communicatievoorkeuren" msgstr "Communicatievoorkeuren" @@ -1510,16 +1463,12 @@ msgid "List of available options" msgstr "Lijst van beschikbare opties" #: cms/banner/cms_plugins.py:14 -#, fuzzy -#| msgid "Banner image" msgid "Banner Image Plugin" -msgstr "Bannerafbeelding" +msgstr "Bannerafbeelding plugin" -#: cms/banner/cms_plugins.py:22 -#, fuzzy -#| msgid "Categories Plugin" +#: cms/banner/cms_plugins.py:23 msgid "Banner Text Plugin" -msgstr "Onderwerpen Plugin" +msgstr "Bannertext plugin" #: cms/banner/models.py:12 cms/banner/models.py:14 msgid "Banner image" @@ -1544,21 +1493,131 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #: cms/banner/models.py:35 -#, fuzzy -#| msgid "The title of the plan" msgid "The title of the text block" -msgstr "De titel van het plan" +msgstr "De titel van het tekstblok" #: cms/banner/models.py:41 -#, fuzzy -#| msgid "The description of the action" msgid "The description of the text block" -msgstr "Omschrijving van de actie" +msgstr "De omschrijving van het tekstblok" #: cms/cases/cms_apps.py:10 msgid "ZGW Application" msgstr "Mijn Aanvragen app" +#: cms/cases/forms.py:16 cms/cases/tests/test_htmx.py:407 +msgid "Titel bestand" +msgstr "Titel bestand" + +#: cms/cases/forms.py:21 +msgid "Bestand type" +msgstr "Bestand type" + +#: cms/cases/forms.py:23 components/templates/components/File/File.html:3 +msgid "Bestand" +msgstr "Bestand" + +#: cms/cases/tests/test_htmx.py:348 cms/cases/tests/test_htmx.py:376 +#: components/templates/components/AnchorMenu/AnchorMenu.html:3 +msgid "Secundaire paginanavigatie" +msgstr "Secundaire paginanavigatie" + +#: cms/cases/tests/test_htmx.py:351 cms/cases/views/cases.py:28 +#: cms/cases/views/cases.py:59 cms/cases/views/cases.py:84 +#: cms/cases/views/cases.py:113 cms/cases/views/submissions.py:25 +#: cms/cases/views/submissions.py:29 cms/cases/views/submissions.py:55 +#: cms/cases/views/submissions.py:63 +msgid "Open aanvragen" +msgstr "Open aanvragen" + +#: cms/cases/tests/test_htmx.py:353 cms/cases/views/cases.py:24 +#: cms/cases/views/cases.py:29 cms/cases/views/cases.py:48 +#: cms/cases/views/cases.py:60 cms/cases/views/cases.py:85 +#: cms/cases/views/cases.py:114 cms/cases/views/submissions.py:30 +#: cms/cases/views/submissions.py:64 +msgid "Lopende aanvragen" +msgstr "Lopende aanvragen" + +#: cms/cases/tests/test_htmx.py:356 cms/cases/views/cases.py:30 +#: cms/cases/views/cases.py:61 cms/cases/views/cases.py:80 +#: cms/cases/views/cases.py:86 cms/cases/views/cases.py:102 +#: cms/cases/views/cases.py:115 cms/cases/views/submissions.py:31 +#: cms/cases/views/submissions.py:65 +msgid "Afgeronde aanvragen" +msgstr "Afgeronde aanvragen" + +#: cms/cases/tests/test_htmx.py:379 cms/cases/views/status.py:270 +msgid "Gegevens" +msgstr "Gegevens" + +#: cms/cases/tests/test_htmx.py:381 cms/cases/views/status.py:276 +#: components/templatetags/dashboard_tags.py:54 +#: templates/pages/cases/status_inner.html:37 +msgid "Documenten" +msgstr "Documenten" + +#: cms/cases/tests/test_htmx.py:395 templates/pages/cases/document_form.html:28 +msgid "Document selecteren" +msgstr "Document selecteren" + +#: cms/cases/tests/test_htmx.py:404 templates/pages/cases/document_form.html:31 +#: templates/pages/cases/status_inner.html:42 +#: templates/pages/cases/status_inner.html:66 +msgid "Document uploaden" +msgstr "Document uploaden" + +#: cms/cases/tests/test_htmx.py:439 templates/pages/cases/contact_form.html:17 +msgid "Vraag versturen" +msgstr "Vraag versturen" + +#: cms/cases/tests/test_htmx.py:447 cms/cases/views/status.py:478 +#: openklant/tests/test_contactform.py:224 +#: openklant/tests/test_contactform.py:270 +#: openklant/tests/test_contactform.py:341 +#: openklant/tests/test_contactform.py:416 openklant/views/contactform.py:62 +msgid "Vraag verstuurd!" +msgstr "" + +#: cms/cases/views/cases.py:21 cms/cases/views/cases.py:77 +#: cms/cases/views/status.py:73 cms/cases/views/status.py:97 +#: cms/cases/views/submissions.py:22 cms/cases/views/submissions.py:52 +#: templates/pages/cases/list_outer.html:10 +#: templates/pages/cases/submissions_outer.html:11 +msgid "Mijn aanvragen" +msgstr "Mijn aanvragen" + +#: cms/cases/views/mixins.py:34 +#, python-brace-format +msgid "Zaak bekeken: {case}" +msgstr "Zaak bekeken: {case}" + +#: cms/cases/views/status.py:153 +msgid "No data available" +msgstr "Geen data beschikbaar" + +#: cms/cases/views/status.py:309 openzaak/tests/test_documents.py:243 +#, python-brace-format +msgid "Document van zaak gedownload {case}: {filename}" +msgstr "Document van zaak gedownload {case}: {filename}" + +#: cms/cases/views/status.py:361 +#, python-brace-format +msgid "Document was uploaded for {case}: {filename}" +msgstr "Document {filename} is geupload voor {case}" + +#: cms/cases/views/status.py:369 +#, python-brace-format +msgid "{filename} has been successfully uploaded" +msgstr "{filename} is succesvol geüpload" + +#: cms/cases/views/status.py:384 +#, python-brace-format +msgid "An error occured while uploading file {filename}" +msgstr "Een fout is opgetreden bij het uploaden van {filename}" + +#: cms/cases/views/status.py:482 openklant/views/contactform.py:68 +msgid "Probleem bij versturen van de vraag." +msgstr "" + #: cms/collaborate/cms_apps.py:10 msgid "Collaborate Application" msgstr "Samenwerken app" @@ -1646,7 +1705,7 @@ msgid "Products Application" msgstr "Producten app" #: cms/products/cms_plugins.py:15 cms/products/cms_plugins.py:48 -#: cms/products/cms_plugins.py:62 cms/products/cms_plugins.py:75 +#: cms/products/cms_plugins.py:63 cms/products/cms_plugins.py:77 msgid "PDC" msgstr "PDC" @@ -1658,11 +1717,11 @@ msgstr "Onderwerpen Plugin" msgid "Questionnaire Plugin" msgstr "Vragenlijst Plugin" -#: cms/products/cms_plugins.py:63 +#: cms/products/cms_plugins.py:64 msgid "Product Finder Plugin" msgstr "Productzoeker Plugin" -#: cms/products/cms_plugins.py:76 +#: cms/products/cms_plugins.py:78 msgid "Product Location Plugin" msgstr "Productlocatie Plugin" @@ -1692,7 +1751,7 @@ msgstr "Begeleiders" msgid "Designates whether 'mentors' section is rendered or not." msgstr "Bepaalt of de 'begeleider' sectie getoond wordt." -#: cms/profile/cms_appconfig.py:28 templates/pages/profile/me.html:87 +#: cms/profile/cms_appconfig.py:28 templates/pages/profile/me.html:89 msgid "Mijn netwerkcontacten" msgstr "Mijn contacten" @@ -1702,7 +1761,7 @@ msgstr "Bepaalt of de 'contacten' sectie getoond wordt." #: cms/profile/cms_appconfig.py:33 questionnaire/views.py:53 #: questionnaire/views.py:56 questionnaire/views.py:149 -#: questionnaire/views.py:152 templates/pages/profile/me.html:95 +#: questionnaire/views.py:152 templates/pages/profile/me.html:97 msgid "Zelfdiagnose" msgstr "Zelftest" @@ -1713,7 +1772,7 @@ msgstr "Bepaalt of de 'zelftest' sectie getoond wordt." #: cms/profile/cms_appconfig.py:38 plans/views.py:220 #: templates/export/plans/plan_export.html:49 #: templates/export/profile/profile_export.html:48 -#: templates/pages/plans/detail.html:79 templates/pages/profile/me.html:103 +#: templates/pages/plans/detail.html:79 templates/pages/profile/me.html:105 msgid "Acties" msgstr "Acties" @@ -1730,10 +1789,8 @@ msgid "Designates whether 'notifications' section is rendered or not." msgstr "Bepaalt of de 'notificaties' sectie getoond wordt." #: cms/profile/cms_appconfig.py:53 -#, fuzzy -#| msgid "Designates whether 'mentors' section is rendered or not." msgid "Designates whether 'questions' section is rendered or not." -msgstr "Bepaalt of de 'begeleider' sectie getoond wordt." +msgstr "Bepaalt of de 'vragen' sectie getoond wordt." #: cms/profile/cms_apps.py:12 msgid "Profile Application" @@ -1777,21 +1834,21 @@ msgstr "Weet je het zeker dat je deze actie wilt verwijderen?" #: components/templates/components/Action/Actions.html:38 #: components/templates/components/File/File.html:35 pdc/choices.py:8 -#: templates/pages/profile/contacts/list.html:137 -#: templates/pages/profile/me.html:131 +#: templates/pages/profile/contacts/list.html:144 +#: templates/pages/profile/me.html:133 msgid "Nee" msgstr "Nee" #: components/templates/components/Action/Actions.html:38 #: components/templates/components/File/File.html:35 pdc/choices.py:7 -#: templates/pages/profile/contacts/list.html:137 -#: templates/pages/profile/me.html:131 +#: templates/pages/profile/contacts/list.html:144 +#: templates/pages/profile/me.html:133 msgid "Ja" msgstr "Ja" #: components/templates/components/Action/Actions.html:40 #: components/templates/components/File/File.html:37 -#: templates/pages/profile/contacts/list.html:139 +#: templates/pages/profile/contacts/list.html:146 msgid "Verwijderen" msgstr "Verwijderen" @@ -1822,10 +1879,6 @@ msgid "" msgstr "" "er zijn geen acties gevonden met de huidige filters of er zijn geen acties" -#: components/templates/components/AnchorMenu/AnchorMenu.html:3 -msgid "Secundaire paginanavigatie" -msgstr "Secundaire paginanavigatie" - #: components/templates/components/AnchorMenu/AnchorMenu.html:6 msgid "Op deze pagina" msgstr "Op deze pagina" @@ -1845,16 +1898,17 @@ msgstr "Aanvraag starten" msgid "Einddatum" msgstr "Einddatum" -#: components/templates/components/Contact/ContactForm.html:5 +#: components/templates/components/Contact/ContactForm.html:8 +#: components/templates/components/Contact/ContactForm.html:27 #: components/templates/components/Messages/Messages.html:68 #: components/templatetags/form_tags.py:137 -#: templates/pages/plans/create.html:70 templates/pages/plans/edit.html:17 +#: templates/pages/plans/create.html:71 templates/pages/plans/edit.html:17 #: templates/pages/plans/goal_edit.html:14 msgid "Verzenden" msgstr "Verzenden" -#: components/templates/components/Contact/ContactForm.html:7 -#: openklant/tests/test_contactform.py:68 +#: components/templates/components/Contact/ContactForm.html:31 +#: openklant/tests/test_contactform.py:79 msgid "Contact formulier niet geconfigureerd." msgstr "" @@ -1902,16 +1956,15 @@ msgstr "Datum" msgid "Download bestand" msgstr "Download bestand" -#: components/templates/components/Footer/Footer.html:24 +#: components/templates/components/Footer/Footer.html:25 msgid "Bekijk op Google Maps" msgstr "Bekijk op Google Maps" -#: components/templates/components/Footer/Footer.html:39 -#: openklant/views/contactform.py:31 openklant/views/contactform.py:34 -#, fuzzy -#| msgid "Contacts for approval" +#: components/templates/components/Footer/Footer.html:41 +#: openklant/tests/test_contactform.py:112 openklant/views/contactform.py:26 +#: openklant/views/contactform.py:29 msgid "Contact formulier" -msgstr "Contacten voor goedkeuring" +msgstr "Contactformulier" #: components/templates/components/Footer/Social.html:4 msgid "Delen" @@ -1933,7 +1986,7 @@ msgstr "Whatsapp" msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" -#: components/templates/components/Form/Form.html:32 +#: components/templates/components/Form/Form.html:35 #, python-format msgid "Velden gemarkeerd met een sterretje %(star)s zijn verplicht" msgstr "" @@ -1984,7 +2037,7 @@ msgstr "Uitleg over de huidige pagina" #: components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:39 #: components/templates/components/Header/Header.html:12 -#: templates/pages/plans/create.html:52 templates/pages/plans/create.html:57 +#: templates/pages/plans/create.html:53 templates/pages/plans/create.html:58 msgid "Sluiten" msgstr "Sluiten" @@ -2035,7 +2088,7 @@ msgid "Bericht van:" msgstr "Bericht van:" #: components/templates/components/Messages/Message.html:4 -#: templates/pages/contactmoment/list.html:23 utils/admin.py:133 +#: templates/pages/contactmoment/list.html:26 utils/admin.py:133 msgid "Bericht" msgstr "Bericht" @@ -2085,13 +2138,13 @@ msgid "Aanvraag" msgstr "Aanvraag" #: components/templatetags/dashboard_tags.py:84 -#: templates/pages/cases/list.html:25 -#: templates/pages/contactmoment/list.html:18 +#: templates/pages/cases/list_inner.html:20 +#: templates/pages/contactmoment/list.html:21 msgid "Ontvangstdatum" msgstr "Ontvangstdatum" #: components/templatetags/dashboard_tags.py:89 -#: templates/pages/contactmoment/list.html:19 +#: templates/pages/contactmoment/list.html:22 msgid "Contactwijze" msgstr "Contactwijze" @@ -2129,8 +2182,8 @@ msgid "Identificatie" msgstr "Identificatie" #: components/templatetags/table_tags.py:103 conf/parts/maileditor.py:397 -#: openklant/forms.py:11 openklant/models.py:83 -#: templates/pages/contactmoment/list.html:21 +#: openklant/forms.py:12 openklant/models.py:92 +#: templates/pages/contactmoment/list.html:24 msgid "Onderwerp" msgstr "Onderwerp" @@ -2142,29 +2195,21 @@ msgstr "Antwoord" msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: conf/base.py:539 -#, fuzzy -#| msgid "Banner image" +#: conf/base.py:545 msgid "Banner Image" msgstr "Bannerafbeelding" -#: conf/base.py:540 -#, fuzzy -#| msgid "Banner" +#: conf/base.py:546 msgid "Banner Text" -msgstr "Banner" +msgstr "Banner tekst" -#: conf/base.py:541 -#, fuzzy -#| msgid "Banner" +#: conf/base.py:547 msgid "Login Banner" -msgstr "Banner" +msgstr "Login Banner" -#: conf/base.py:837 +#: conf/base.py:840 #, python-brace-format -msgid "" -"Open Inwoner Platform Bevestigingscode: {token} (deze code is geldig voor 5 " -"minuten)" +msgid "Inlogcode: {token} (deze code is geldig voor 5 minuten)" msgstr "" #: conf/parts/maileditor.py:6 @@ -2340,26 +2385,21 @@ msgid "Contact form registration notification" msgstr "" #: conf/parts/maileditor.py:355 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This email is used to remind users that there are actions that are ending " -#| "today" msgid "This email is used to register a contact form submission" msgstr "" -"Deze e-mail is om gebruikers te herinneren dat er acties zijn die vandaag " -"aflopen" +"Aan dit e-mailadres worden contactformulier inzendingen toegestuurd" #: conf/parts/maileditor.py:401 templates/pages/profile/contacts/list.html:83 msgid "Naam" msgstr "Naam" -#: conf/parts/maileditor.py:405 openklant/forms.py:31 +#: conf/parts/maileditor.py:405 openklant/forms.py:33 #: templates/pages/profile/contacts/list.html:85 #: templates/pages/profile/mydata.html:105 msgid "E-mailadres" msgstr "E-mailadres" -#: conf/parts/maileditor.py:409 openklant/forms.py:35 +#: conf/parts/maileditor.py:409 openklant/forms.py:37 #: templates/pages/product/detail.html:147 #: templates/pages/profile/contacts/list.html:86 #: templates/pages/profile/mydata.html:101 @@ -3016,14 +3056,12 @@ msgstr "" "'/accounts/login', URL voorbeeld: 'https://gemeente.groningen.nl'" #: configurations/models.py:411 -#, fuzzy -#| msgid "Allowed file extensions" msgid "Allow messages file sharing" -msgstr "Toegestane bestandsextensies" +msgstr "Sta het delen van bestanden via Mijn Berichten toe" #: configurations/models.py:413 msgid "Whether file sharing via the messages is allowed or not" -msgstr "" +msgstr "Of het delen van bestanden via Mijn Berichten mogelijk is of niet. Indien uitgeschakeld dan kunnen alleen tekstberichten worden verzonden" #: configurations/models.py:417 configurations/models.py:420 msgid "Site Configuration" @@ -3093,22 +3131,20 @@ msgstr "Configuratie 'Haal Centraal'" msgid "data was retrieved from haal centraal" msgstr "data is opgehaald via Haal Centraal BRP" -#: openklant/admin.py:28 +#: openklant/admin.py:29 msgid "" "Voor registratie in de Klanten en Contactmomenten API is dit veld vereist." msgstr "" -#: openklant/admin.py:43 -#, fuzzy -#| msgid "Registratie" +#: openklant/admin.py:44 msgid "Email registratie" -msgstr "Registratie" +msgstr "Email registratie" -#: openklant/admin.py:51 +#: openklant/admin.py:52 msgid "Klanten en Contacten API registratie" msgstr "" -#: openklant/admin.py:62 +#: openklant/admin.py:63 msgid "Services" msgstr "" @@ -3125,95 +3161,74 @@ msgstr "In behandeling" msgid "Afgehandeld" msgstr "Afgehandeld" -#: openklant/forms.py:16 -#, fuzzy -#| msgid "Voornamen" +#: openklant/forms.py:15 openklant/tests/test_contactform.py:182 +#: openklant/tests/test_contactform.py:198 +msgid "Selecteren" +msgstr "Selecteren" + +#: openklant/forms.py:18 msgid "Voornaam" -msgstr "Voornamen" +msgstr "Voornaam" -#: openklant/forms.py:21 +#: openklant/forms.py:23 msgid "Tussenvoegsel" msgstr "" -#: openklant/forms.py:26 templates/pages/profile/mydata.html:31 +#: openklant/forms.py:28 templates/pages/profile/mydata.html:31 msgid "Achternaam" msgstr "Achternaam" -#: openklant/forms.py:62 openklant/tests/test_contactform.py:88 -#, fuzzy -#| msgid "Het opgegeven mobiele telefoonnummer is ongeldig." +#: openklant/forms.py:76 openklant/tests/test_contactform.py:143 msgid "Vul een e-mailadres of telefoonnummer in." -msgstr "Het opgegeven mobiele telefoonnummer is ongeldig." +msgstr "Vul een e-mailadres of telefoonnummer in." -#: openklant/models.py:15 +#: openklant/models.py:22 msgid "Klanten API" msgstr "Klanten API" -#: openklant/models.py:24 +#: openklant/models.py:31 msgid "Contactmomenten API" msgstr "Contactmomenten API" -#: openklant/models.py:33 -#, fuzzy -#| msgid "Registreren met E-mail" +#: openklant/models.py:40 msgid "Registreer op email adres" -msgstr "Registreren met e-mailadres" +msgstr "Registreer op email adres" -#: openklant/models.py:37 -#, fuzzy -#| msgid "Contactmomenten API" +#: openklant/models.py:44 msgid "Registreer in Contactmomenten API" -msgstr "Contactmomenten API" +msgstr "Registreer in Contactmomenten API" -#: openklant/models.py:41 -#, fuzzy -#| msgid "Organisatie" +#: openklant/models.py:48 msgid "Organisatie RSIN" -msgstr "Organisatie" +msgstr "Organisatie RSIN" -#: openklant/models.py:47 -#, fuzzy -#| msgid "Contact type" +#: openklant/models.py:54 msgid "Contactmoment type" -msgstr "Contact type" +msgstr "Contactmoment type" -#: openklant/models.py:51 +#: openklant/models.py:58 msgid "Naam van 'contacttype' uit e-Suite" msgstr "" -#: openklant/models.py:54 -#, fuzzy -#| msgid "Zaaktype identificatie" +#: openklant/models.py:61 msgid "Medewerker identificatie" -msgstr "Zaaktype identificatie" +msgstr "Medewerker identificatie" -#: openklant/models.py:58 +#: openklant/models.py:65 msgid "Gebruikersnaam van actieve medewerker uit e-Suite" msgstr "" -#: openklant/models.py:71 +#: openklant/models.py:80 msgid "Open Klant configuration" msgstr "Configuratie 'Open Klant'" -#: openklant/models.py:93 +#: openklant/models.py:106 msgid "Contact formulier onderwerp" msgstr "" -#: openklant/models.py:94 -#, fuzzy -#| msgid "Alle onderwerpen" +#: openklant/models.py:107 msgid "Contact formulier onderwerpen" -msgstr "Alle onderwerpen" - -#: openklant/tests/test_contactform.py:111 -#: openklant/tests/test_contactform.py:155 -#: openklant/tests/test_contactform.py:224 openklant/views/contactform.py:26 -msgid "Vraag verstuurd!" -msgstr "" - -#: openklant/views/contactform.py:27 -msgid "Probleem bij versturen van de vraag." -msgstr "" +msgstr "Contact formulier onderwerpen" #: openzaak/admin.py:46 msgid "API behaviour override options" @@ -3239,7 +3254,7 @@ msgstr "" "Het gebruiken van een link en een informatieobject tegelijkertijd wordt niet " "toegestaan. Gebruik of de link, of een informatieobject maar niet beiden." -#: openzaak/admin.py:253 +#: openzaak/admin.py:254 #, python-format msgid "%d zaaktype was successfully set to notify on status changes." msgid_plural "%d zaaktypes were successfully set to notify on status changes." @@ -3250,7 +3265,7 @@ msgstr[1] "" "%d zaaktypen zijn succesvol ingesteld om bij statusveranderingen een " "notificatie te sturen." -#: openzaak/admin.py:267 +#: openzaak/admin.py:268 #, python-format msgid "%d zaaktype was successfully set to not notify on status changes." msgid_plural "" @@ -3384,31 +3399,35 @@ msgstr "Document upload URL" msgid "Enable document upload via URL" msgstr "Activeer documentuploads via URL" -#: openzaak/models.py:197 +#: openzaak/models.py:196 +msgid "Enable sending questions via OpenKlant API" +msgstr "Schakel het versturen van vragen via de OpenKlant Contactmomenten API in" + +#: openzaak/models.py:203 msgid "Zaaktype Configuration" msgstr "Zaaktype Configuratie" -#: openzaak/models.py:232 +#: openzaak/models.py:238 msgid "Information object URL" msgstr "Informatieobject URL" -#: openzaak/models.py:236 +#: openzaak/models.py:242 msgid "Omschrijving" msgstr "Omschrijving" -#: openzaak/models.py:241 +#: openzaak/models.py:247 msgid "Zaaktype UUID" msgstr "Zaaktype UUID" -#: openzaak/models.py:249 +#: openzaak/models.py:255 msgid "Enable document upload" msgstr "Activeer documentuploads" -#: openzaak/models.py:253 +#: openzaak/models.py:259 msgid "Enable document notifications" msgstr "Activeer documentnotificiaties" -#: openzaak/models.py:256 +#: openzaak/models.py:262 msgid "" "When enabled the user will receive a notification when a visible document is " "added to the case" @@ -3416,69 +3435,77 @@ msgstr "" "Wanneer dit is ingeschakeld dan krijgen actieve gebruikers op deze omgeving " "een bericht wanneer er een nieuw zaakdocument voor hen beschikbaar is" -#: openzaak/models.py:262 +#: openzaak/models.py:268 msgid "Zaaktype Information Object Configuration" msgstr "Zaaktype Informatieobject configuratie" -#: openzaak/models.py:283 +#: openzaak/models.py:289 msgid "Information object UUID" msgstr "Informatieobject UUID" -#: openzaak/models.py:295 openzaak/models.py:323 +#: openzaak/models.py:301 openzaak/models.py:329 msgid "Zaak UUID" msgstr "Zaak UUID" -#: openzaak/models.py:298 +#: openzaak/models.py:304 msgid "Status UUID" msgstr "Status UUID" -#: openzaak/models.py:307 +#: openzaak/models.py:313 msgid "Open Zaak status notification record" msgstr "Open Zaak statusnotificatie record" -#: openzaak/models.py:326 +#: openzaak/models.py:332 msgid "InformatieObject UUID" msgstr "Informatieobject UUID" -#: openzaak/models.py:335 +#: openzaak/models.py:341 msgid "Open Zaak info object notification record" msgstr "Open Zaak informatieobject notificatie record" -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:507 -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:517 -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:679 templates/pages/cases/status.html:101 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:452 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:487 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:548 templates/pages/cases/403.html:3 +msgid "Sorry, you don't have access to this page (403)" +msgstr "Sorry, u heeft geen toegang tot deze pagina (403)" + +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:516 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:526 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:692 +#: templates/pages/cases/status_inner.html:82 #: templates/pages/contactmoment/detail.html:19 msgid "There is no available data at the moment." msgstr "Op dit moment zijn er geen aanvragen beschikbaar." -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:632 -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:880 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:645 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:909 msgid "some description content" msgstr "some description content" -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:663 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:676 #, fuzzy #| msgid "Grootte max. 50 MB, toegestane bestandsformaten" msgid "Grootte max. 50 MB, toegestane document formaten:" msgstr "Grootte max. 50 MB, toegestane bestandsformaten" -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:724 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:745 msgid "{self.uploaded_informatie_object['bestandsnaam']} is succesvol geüpload" msgstr "" "{self.uploaded_informatie_object['bestandsnaam']} is succesvol geüpload" -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:755 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:784 msgid "upload.TXT is succesvol geüpload" msgstr "upload.TXT is succesvol geüpload" -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:857 -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:926 -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:949 -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:972 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:886 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:955 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:978 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:1001 msgid "By clicking the button below you can upload a document." msgstr "Via onderstaande knop kunt u een bestand toevoegen." -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:904 templates/pages/cases/status.html:90 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:933 +#: templates/pages/cases/status_inner.html:63 msgid "" "By clicking the button below you can upload a document. This is an external " "link and you will be redirected to a different system." @@ -3486,8 +3513,8 @@ msgstr "" "Via onderstaande knop kunt u een bestand toevoegen. U wordt doorgestuurd " "naar een ander systeem." -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:1002 -#: openzaak/tests/test_case_detail.py:1033 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:1041 +#: openzaak/tests/test_case_detail.py:1076 msgid "" "Een fout is opgetreden bij het uploaden van {self." "uploaded_informatie_object['bestandsnaam']}" @@ -3495,7 +3522,8 @@ msgstr "" "Een fout is opgetreden bij het uploaden van {self." "uploaded_informatie_object['bestandsnaam']}" -#: openzaak/tests/test_formapi.py:103 templates/pages/cases/submissions.html:33 +#: openzaak/tests/test_formapi.py:108 +#: templates/pages/cases/submissions_inner.html:32 msgid "Er zijn geen open aanvragen." msgstr "Er zijn geen open aanvragen." @@ -3516,6 +3544,7 @@ msgid "categories were exported" msgstr "categorieen zijn geexporteerd" #: pdc/admin/organization.py:20 pdc/views.py:200 plans/models.py:98 +#: templates/pages/cases/contact_form.html:3 #: templates/pages/product/detail.html:137 msgid "Contact" msgstr "Contact" @@ -3578,11 +3607,11 @@ msgstr "" "Afbeelding van het onderwerp in bannerformaat bovenaan de pagina, afmeting: " "bij voorkeur minimaal 1200 pixels breed en minimaal 150 pixels hoog" -#: pdc/models/category.py:68 pdc/models/faq.py:14 questionnaire/models.py:99 +#: pdc/models/category.py:67 pdc/models/faq.py:14 questionnaire/models.py:99 msgid "Category" msgstr "Onderwerp" -#: pdc/models/category.py:69 pdc/models/product.py:97 search/forms.py:22 +#: pdc/models/category.py:68 pdc/models/product.py:97 search/forms.py:22 msgid "Categories" msgstr "Onderwerpen" @@ -4050,11 +4079,11 @@ msgstr "Links" msgid "Zie ook" msgstr "Zie ook" -#: pdc/views.py:228 templates/pages/cases/submissions.html:17 +#: pdc/views.py:228 templates/pages/cases/submissions_inner.html:16 msgid "Formulier" msgstr "Formulier" -#: pdc/views.py:250 templates/pages/product/finder.html:10 +#: pdc/views.py:239 templates/pages/product/finder.html:10 msgid "Producten" msgstr "Producten" @@ -4263,8 +4292,8 @@ msgstr "Er zijn nog geen plannen met deze filters." #: plans/tests/test_views.py:1090 plans/tests/test_views.py:1112 #: plans/tests/test_views.py:1133 plans/views.py:102 plans/views.py:196 #: plans/views.py:244 templates/cms/collaborate/active_plans_plugin.html:4 -#: templates/pages/plans/create.html:5 templates/pages/plans/edit.html:5 -#: templates/pages/plans/file.html:5 templates/pages/plans/list.html:10 +#: templates/pages/plans/edit.html:5 templates/pages/plans/file.html:5 +#: templates/pages/plans/list.html:10 msgid "Samenwerken" msgstr "Samenwerken" @@ -4272,7 +4301,8 @@ msgstr "Samenwerken" msgid "Doelen" msgstr "Doelen" -#: plans/views.py:245 templates/pages/plans/list.html:11 +#: plans/views.py:245 templates/pages/plans/create.html:6 +#: templates/pages/plans/list.html:11 msgid "Start nieuwe samenwerking" msgstr "Start nieuwe samenwerking" @@ -4469,10 +4499,8 @@ msgid "Zoek op trefwoord" msgstr "Zoek op trefwoord" #: search/forms.py:33 -#, fuzzy -#| msgid "Zoeken" msgid "Zoeken..." -msgstr "Zoeken" +msgstr "Zoeken..." #: search/models.py:14 msgid "Term" @@ -4600,7 +4628,7 @@ msgstr "Ongelidge pagina (%(page_number)s): %(message)s" msgid "Sorry, the requested page could not be found (404)" msgstr "Sorry, de gevraagde pagina kon niet worden gevonden (404)" -#: templates/404.html:6 +#: templates/404.html:6 templates/pages/cases/403.html:4 msgid "Ga naar de home pagina" msgstr "Terug naar homepage" @@ -4633,7 +4661,7 @@ msgstr "Hoofdafbeelding" msgid "Naar samenwerken" msgstr "Naar samenwerken" -#: templates/cms/fullwidth.html:24 +#: templates/cms/fullwidth.html:34 msgid "There is no content." msgstr "Deze pagina is nog leeg." @@ -4692,63 +4720,56 @@ msgstr "overnemen" msgid "Hijack %(username)s" msgstr "Overname %(username)s" -#: templates/master.html:48 +#: templates/master.html:52 msgid "Terug naar boven" msgstr "Terug naar boven" -#: templates/pages/cases/list.html:26 +#: templates/pages/cases/contact_form.html:5 +msgid "" +"Door middel van dit formulier kunt u een vraag stellen over deze zaak. U " +"dient ten minste uw telefoonnummer of uw e-mailadres in te vullen. Indien u " +"uw e-mailadres invult krijgt u een bevestiging per mail." +msgstr "" + +#: templates/pages/cases/document_form.html:5 +msgid "Bestand uploaden" +msgstr "Bestand uploaden" + +#: templates/pages/cases/document_form.html:13 +msgid "Selecteer uw bestand opnieuw" +msgstr "Selecteer uw bestand opnieuw" + +#: templates/pages/cases/list_inner.html:21 msgid "Zaaknummer" msgstr "Zaaknummer" -#: templates/pages/cases/list.html:30 templates/pages/cases/list.html:31 +#: templates/pages/cases/list_inner.html:25 +#: templates/pages/cases/list_inner.html:26 msgid "Bekijk aanvraag" msgstr "Bekijk aanvraag" -#: templates/pages/cases/status.html:36 templates/pages/cases/status.html:76 -#: templates/pages/cases/status.html:93 -#, fuzzy -#| msgid "Document upload URL" -msgid "Document uploaden" -msgstr "Document upload URL" - -#: templates/pages/cases/status.html:41 +#: templates/pages/cases/status_inner.html:47 #, python-format msgid "" "\n" -" Grootte max. %(max_filesize)s MB, toegestane " +" Grootte max. %(max_filesize)s MB, toegestane " "document formaten: %(allowed_extensions)s.\n" -" " +" " msgstr "" -#: templates/pages/cases/status.html:50 -msgid "Bestand uploaden" -msgstr "Bestand uploaden" - -#: templates/pages/cases/status.html:58 -#, fuzzy -#| msgid "Selecteer emoji" -msgid "Selecteer uw bestand opnieuw" -msgstr "Selecteer emoji" - -#: templates/pages/cases/status.html:73 -#, fuzzy -#| msgid "Document toevoegen" -msgid "Document selecteren" -msgstr "Document toevoegen" - -#: templates/pages/cases/status.html:86 +#: templates/pages/cases/status_inner.html:59 msgid "Document toevoegen" msgstr "Document toevoegen" -#: templates/pages/cases/status.html:93 +#: templates/pages/cases/status_inner.html:66 msgid "Opens new window" msgstr "Opent nieuw venster" -#: templates/pages/cases/submissions.html:18 +#: templates/pages/cases/submissions_inner.html:17 msgid "Laatste wijziging" msgstr "Laatste wijziging" -#: templates/pages/cases/submissions.html:19 +#: templates/pages/cases/submissions_inner.html:18 msgid "Einde geldigheid" msgstr "Einde geldigheid" @@ -4756,7 +4777,12 @@ msgstr "Einde geldigheid" msgid "Open in admin" msgstr "Bekijk in beheeromgeving" -#: templates/pages/contactmoment/list.html:26 +#: templates/pages/contactform/form.html:6 +msgid "Contactformulier" +msgstr "Contactformulier" + +#: templates/pages/contactmoment/list.html:31 +#: templates/pages/contactmoment/list.html:32 msgid "Bekijk vraag" msgstr "Bekijk vraag" @@ -4772,15 +4798,15 @@ msgstr "Datum" msgid "Changed by" msgstr "Gewijzigd door" -#: templates/pages/plans/create.html:22 +#: templates/pages/plans/create.html:23 msgid "Templates" msgstr "Sjablonen" -#: templates/pages/plans/create.html:23 templates/pages/plans/detail.html:58 +#: templates/pages/plans/create.html:24 templates/pages/plans/detail.html:58 msgid "Doel" msgstr "Doel" -#: templates/pages/plans/create.html:75 +#: templates/pages/plans/create.html:76 msgid "Maak je eerste contact aan voordat je een samenwerking start" msgstr "Maak je eerste contact aan voordat je een samenwerking start" @@ -4818,7 +4844,7 @@ msgstr "Reset filters" msgid "Openstaande acties" msgstr "Openstaande acties" -#: templates/pages/product/detail.html:32 templates/pages/product/form.html:16 +#: templates/pages/product/detail.html:32 templates/pages/product/form.html:19 msgid "Bewerken in de Admin" msgstr "Bewerken in de beheeromgeving" @@ -4854,15 +4880,15 @@ msgstr "Mogelijke producten" msgid "There are no products available at this location." msgstr "Op deze locatie zijn geen producten beschikbaar." -#: templates/pages/profile/actions/edit.html:8 +#: templates/pages/profile/actions/edit.html:9 msgid "Wijzig actie" msgstr "Wijzig actie" -#: templates/pages/profile/actions/edit.html:10 +#: templates/pages/profile/actions/edit.html:11 msgid "Creeer actie" msgstr "Creëer actie" -#: templates/pages/profile/actions/edit.html:27 +#: templates/pages/profile/actions/edit.html:28 msgid "Actie opslaan" msgstr "Actie opslaan" @@ -4871,7 +4897,7 @@ msgid "Nieuwe actie toevoegen" msgstr "Nieuwe actie toevoegen" #: templates/pages/profile/actions/list.html:18 -#: templates/pages/profile/contacts/list.html:151 +#: templates/pages/profile/contacts/list.html:158 msgid "Terug naar mijn profiel" msgstr "Terug naar mijn profiel" @@ -4938,13 +4964,7 @@ msgstr "Soort contact" msgid "Actief" msgstr "Actief" -#: templates/pages/profile/contacts/list.html:106 -#: templates/pages/profile/contacts/list.html:119 -#: templates/pages/profile/contacts/list.html:132 -msgid "Stuur bericht" -msgstr "Stuur bericht" - -#: templates/pages/profile/contacts/list.html:137 +#: templates/pages/profile/contacts/list.html:144 msgid "Are you sure you want to delete this contact?" msgstr "Weet je zeker dat je je contact wilt verwijderen?" @@ -4968,39 +4988,35 @@ msgstr "Volgende actie" msgid "Begeleider(s)" msgstr "Begeleider(s)" -#: templates/pages/profile/me.html:79 +#: templates/pages/profile/me.html:81 msgid "U heeft (nog) geen gemeentelijke begeleider." msgstr "U heeft geen gemeentelijke begeleider." -#: templates/pages/profile/me.html:89 +#: templates/pages/profile/me.html:91 msgid "Beheer contacten" msgstr "Beheer contacten" -#: templates/pages/profile/me.html:97 +#: templates/pages/profile/me.html:99 msgid "Start zelfdiagnose" msgstr "Start zelftest" -#: templates/pages/profile/me.html:120 -#, fuzzy -#| msgid "Bekijk aanvraag" +#: templates/pages/profile/me.html:122 msgid "Bekijken" -msgstr "Bekijk aanvraag" +msgstr "Bekijken" -#: templates/pages/profile/me.html:131 -#, fuzzy -#| msgid "Weet je het zeker dat je deze actie wilt verwijderen?" +#: templates/pages/profile/me.html:133 msgid "Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen?" -msgstr "Weet je het zeker dat je deze actie wilt verwijderen?" +msgstr "Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen?" -#: templates/pages/profile/me.html:131 +#: templates/pages/profile/me.html:133 msgid "" "Hiermee worden alleen uw persoonlijke voorkeuren verwijderd. U krijgt dan " "bijvoorbeeld geen e-mail meer van ons over wijzigingen van uw lopende zaken. " "Uw persoonsgegevens en uw lopende zaken zelf worden hiermee niet verwijderd." msgstr "" -#: templates/pages/profile/me.html:133 -msgid "Profiel deactiveren" +#: templates/pages/profile/me.html:135 +msgid "Profiel verwijderen" msgstr "Profiel verwijderen" #: templates/pages/profile/mydata.html:13 @@ -5296,39 +5312,16 @@ msgstr "Clear given cache only" msgid "file {filename} was exported" msgstr "file {filename} was exported" -#: utils/validators.py:26 +#: utils/validators.py:36 #, python-format msgid "Uw invoer bevat een ongeldig teken: %s" msgstr "Uw invoer bevat een ongeldig teken: %s" -#: utils/validators.py:34 +#: utils/validators.py:44 msgid "Het opgegeven mobiele telefoonnummer is ongeldig." msgstr "Het opgegeven mobiele telefoonnummer is ongeldig." -#: utils/validators.py:62 +#: utils/validators.py:72 msgid "Ongeldige postcode" msgstr "Ongeldige postcode" -#~ msgid "Titel bestand" -#~ msgstr "Titel bestand" - -#~ msgid "title" -#~ msgstr "titel" - -#~ msgid "Velden gemarkeerd met een" -#~ msgstr "Velden gemarkeerd met een" - -#~ msgid "zijn verplicht" -#~ msgstr "zijn verplicht" - -#~ msgid "(Titel bestand)" -#~ msgstr "(Titel bestand)" - -#~ msgid "(Bestandsgrootte)" -#~ msgstr "(Bestandsgrootte)" - -#~ msgid "Bestanden uploaden" -#~ msgstr "Bestanden uploaden" - -#~ msgid "Weet je het zeker dat je je account wilt deactiveren?" -#~ msgstr "Weet je het zeker dat je je account wilt verwijderen?" From 3f00e83756af4726476fef98c890cce6607dadd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex de Landgraaf Date: Fri, 23 Jun 2023 19:42:30 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Adding metadata to DigiD urls --- src/open_inwoner/urls.py | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/open_inwoner/urls.py b/src/open_inwoner/urls.py index 77faa5c27d..6ec6e2f75b 100644 --- a/src/open_inwoner/urls.py +++ b/src/open_inwoner/urls.py @@ -127,6 +127,7 @@ name="acs", ), path("digid/", include("digid_eherkenning.digid_urls")), + path("metadata/", include("digid_eherkenning.metadata_urls")), ] + urlpatterns elif settings.DIGID_MOCK: urlpatterns = [