Refactor oidc_mapping_constants for openid-configuration

[danielmursa-dev]

When the Discovery Endpoint field is set to fetch constants from https://accounts.google.com/.well-known/openid-configuration the module fails because it cannot find the oidc_op_logout_endpoint field, which is different from the google keys.
So I recommend changing the constants to be easier to set and not mandatory.