From 8ad19ef23bbf6024d68308641432c0f345795b33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chrispy <chrispy@synopsys.com>
Date: Sun, 29 Jun 2025 08:25:35 -0400
Subject: [PATCH] support backticks in <code> spans (#226)

Signed-off-by: chrispy <chrispy@synopsys.com>
---
 markdownify/__init__.py   | 23 ++++++++++++++++++++---
 tests/test_conversions.py |  3 +++
 2 files changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/markdownify/__init__.py b/markdownify/__init__.py
index 72c5214..e901d10 100644
--- a/markdownify/__init__.py
+++ b/markdownify/__init__.py
@@ -41,6 +41,9 @@
 # confused with a list item
 re_escape_misc_list_items = re.compile(r'((?:\s|^)[0-9]{1,9})([.)](?:\s|$))')
 
+# Find consecutive backtick sequences in a string
+re_backtick_runs = re.compile(r'`+')
+
 # Heading styles
 ATX = 'atx'
 ATX_CLOSED = 'atx_closed'
@@ -480,10 +483,24 @@ def convert_br(self, el, text, parent_tags):
             return '  \n'
 
     def convert_code(self, el, text, parent_tags):
-        if 'pre' in parent_tags:
+        if '_noformat' in parent_tags:
             return text
-        converter = abstract_inline_conversion(lambda self: '`')
-        return converter(self, el, text, parent_tags)
+
+        prefix, suffix, text = chomp(text)
+        if not text:
+            return ''
+
+        # Find the maximum number of consecutive backticks in the text, then
+        # delimit the code span with one more backtick than that
+        max_backticks = max((len(match) for match in re.findall(re_backtick_runs, text)), default=0)
+        markup_delimiter = '`' * (max_backticks + 1)
+
+        # If the maximum number of backticks is greater than zero, add a space
+        # to avoid interpretation of inside backticks as literals
+        if max_backticks > 0:
+            text = " " + text + " "
+
+        return '%s%s%s%s%s' % (prefix, markup_delimiter, text, markup_delimiter, suffix)
 
     convert_del = abstract_inline_conversion(lambda self: '~~')
 
diff --git a/tests/test_conversions.py b/tests/test_conversions.py
index 825559b..dd99dfb 100644
--- a/tests/test_conversions.py
+++ b/tests/test_conversions.py
@@ -101,6 +101,9 @@ def test_code():
     assert md('<code>foo<s> bar </s>baz</code>') == '`foo bar baz`'
     assert md('<code>foo<sup>bar</sup>baz</code>', sup_symbol='^') == '`foobarbaz`'
     assert md('<code>foo<sub>bar</sub>baz</code>', sub_symbol='^') == '`foobarbaz`'
+    assert md('foo<code>`bar`</code>baz') == 'foo`` `bar` ``baz'
+    assert md('foo<code>``bar``</code>baz') == 'foo``` ``bar`` ```baz'
+    assert md('foo<code> `bar` </code>baz') == 'foo `` `bar` `` baz'
 
 
 def test_dl():