diff --git a/changelog.d/544.misc b/changelog.d/544.misc
new file mode 100644
index 00000000..def187b1
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/544.misc
@@ -0,0 +1 @@
+Use [ruff](https://github.com/charliermarsh/ruff/) instead of flake8.
diff --git a/scripts-dev/lint.sh b/scripts-dev/lint.sh
index 13bc4e62..69eafb06 100755
--- a/scripts-dev/lint.sh
+++ b/scripts-dev/lint.sh
@@ -6,6 +6,7 @@ set -ex
 # consistent with CI.
 
 black .
-ruff .
+# --quiet suppresses the update check.
+ruff --quiet .
 isort .
 mypy