[ENHANCEMENT] Add advanced Install options to Package bundles (like Discover and Updates pages)

[drandarov-io]

Please confirm these before moving forward.

• I have searched for my feature proposal and have not found a work-in-progress/duplicate/resolved/discarded issue.
• This improvement refers to an existing feature. If you want to suggest a new feature, please use this template.
• This improvement is not a bug. If you want to report a bug, please use this template.

Describe the improvement

It'd be great if you could add the advanced install options that are available for "Discover Packages" and "Software Updates" to "Package Bundles" (see images below).

What is possible for "Discover Packages" and "Software Updates":

Discover Packages

Software Updates

---

The limited Install functionality for "Package Bundles":

I know you can set these per-package, but when you have 50 packages in a bundle this gets very annoying to set.

Describe how this improvement could help users

This improvement would improve customizability for the Bundles feature.