UI suggestions and requests

[dog6o]

I have a UI request for the Software Updates tab.

A list of software titles for which updates are available is displayed, but below that list is a list of software that is currently being updated, which makes it very difficult to read.
I would like the progress bar and progress details to be displayed on the same line in the update list, like the Apple App Store.
Alternatively, I would like a list of updates being performed to the right of the update list.
If you are particular about the current UI design and layout, I would like this to be available as an option.

[marticliment]

I will investigate