|
63 | 63 | "Available updates: {0}" : "Përditësimet e ofruara: {0}", |
64 | 64 | "Available updates: {0}, not finished yet..." : "Përditësimet e ofruara: {0}, nuk ka përfunduar ende...", |
65 | 65 | "Backup" : "Bëj një kopje rezervë", |
66 | | - "Backup installed packages" : "Bëj kopje rezervë të paketave të instaluara", |
| 66 | + "Backup installed packages" : "Kopje rezervë e paketave të instaluara", |
67 | 67 | "Become a contributor" : "Bëhu kontribuues", |
68 | 68 | "Become a translator" : "Bëhu përkthyes", |
69 | 69 | "Beta features and other options that shouldn't be touched" : "Veçoritë për testim dhe opsionet e tjera që nuk duhen prekur", |
|
172 | 172 | "Help and documentation" : "Ndihmë dhe dokumentacion", |
173 | 173 | "Hi, my name is Martí, and i am the <i>developer</i> of WingetUI. WingetUI has been entirely made on my free time!" : "Përshëndetje, emri im është Martí dhe jam <i>zhvilluesi</i> i WingetUI. WingetUI është bërë tërësisht në kohën time të lirë!", |
174 | 174 | "Hide details" : "Fshih detajet", |
175 | | - "Homepage" : "Faqja amë", |
| 175 | + "Homepage" : "Kryefaqja", |
176 | 176 | "Hooray! No updates were found." : "Ec aty! Nuk u gjetën përditësime.", |
177 | 177 | "How should installations that require administrator privileges be treated?" : "Si duhet të trajtohen instalimet që kërkojnë privilegje administratori?", |
178 | 178 | "I understand" : "Kuptoj", |
|
196 | 196 | "Install selected packages" : "Instalo paketat e përzgjedhura", |
197 | 197 | "Install selected packages with administrator privileges" : "Instalo paketat e përzgjedhura me privilegje administratori", |
198 | 198 | "Install selection" : "Instalo përzgjedhjen", |
199 | | - "Install the latest prerelease version" : "Instalo versionin e lëshimit paraprak më të fundit", |
| 199 | + "Install the latest prerelease version" : "Instalo versionin e botimit paraprak më të fundit", |
200 | 200 | "Install updates automatically" : "Instalo përditësimet automatikisht", |
201 | 201 | "Installation canceled by the user!" : "Instalimi u anulua nga përdoruesi!", |
202 | 202 | "Installation failed" : "Instalimi dështoi", |
|
310 | 310 | "Please wait..." : "Të lutem prit...", |
311 | 311 | "Portable" : "Portativ", |
312 | 312 | "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>" : "Menaxheri i paketave të PowerShell. Gjeni librari dhe skripta për të zgjeruar aftësitë e PowerShell<br>Përmban: <b>Module, Skripta, Cmdlet</b>", |
313 | | - "PreRelease" : "Paralëshim", |
| 313 | + "PreRelease" : "ParaBotim", |
314 | 314 | "Preparing packages, please wait..." : "Po përgatiten paketat, të lutem prit...", |
315 | 315 | "Publication date:" : "Data e botimit:", |
316 | 316 | "Publisher" : "Botues", |
|
319 | 319 | "Quit WingetUI" : "Mbyll WingetUI", |
320 | 320 | "Reinstall package" : "Instalo paketën përeseri", |
321 | 321 | "Release notes" : "Shënimet e botimit", |
322 | | - "Release notes URL" : "URL-ja e shënimeve të publikimit", |
323 | | - "Release notes URL:" : "URL-ja e shënimeve të publikimit:", |
324 | | - "Release notes:" : "Shënimet e publikimit:", |
| 322 | + "Release notes URL" : "URL-ja e shënimeve të botimit", |
| 323 | + "Release notes URL:" : "URL-ja e shënimeve të botimit:", |
| 324 | + "Release notes:" : "Shënimet e botimit:", |
325 | 325 | "Reload" : "Ngarko përsëri", |
326 | 326 | "Reload log" : "Ngarko ditarin përsëri", |
327 | 327 | "Removal failed" : "Heqja dështoi", |
|
524 | 524 | "Version to install:" : "Versioni për t'u instaluar:", |
525 | 525 | "View GitHub Profile" : "Shiko profilin GitHub", |
526 | 526 | "View WingetUI on GitHub" : "Shiko WingetUI në GitHub", |
527 | | - "View WingetUI's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The WingetUI Project" : "Shiko kodin burimor të WingetUI-t. Nga atje, mund të raportosh gabime ose të sugjerosh veçori ose edhe të kontribuosh drejtpërdrejt në Projektin WingetUI", |
| 527 | + "View WingetUI's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The WingetUI Project" : "Shiko kodin burimor të WingetUI-t. Nga atje, mund të raportosh defekte ose të sugjerosh veçori ose edhe të kontribuosh drejtpërdrejt në Projektin WingetUI", |
528 | 528 | "View page on browser" : "Shiko faqen në shfletues", |
529 | 529 | "Waiting for other installations to finish..." : "Në pritje të përfundimit të instalimeve të tjera...", |
530 | 530 | "Warning" : "Paralajmërim", |
|
540 | 540 | "WingetUI - Everything is up to date" : "WingetUI - Gjithçka është e përditësuar", |
541 | 541 | "WingetUI - {0} updates are available" : "WingetUI - ofrohen {0} përditësime", |
542 | 542 | "WingetUI - {0} {1}" : "WingetUI - {0} {1}", |
543 | | - "WingetUI Homepage" : "Faqja amë e WingetUI", |
544 | | - "WingetUI Homepage - Share this link!" : "Faqja amë e WingetUI - Shpërndaj këtë lidhje!", |
| 543 | + "WingetUI Homepage" : "Kryefaqja e WingetUI", |
| 544 | + "WingetUI Homepage - Share this link!" : "Kryefaqja e WingetUI - Shpërndaj këtë lidhje!", |
545 | 545 | "WingetUI License" : "Leja e WingetUI", |
546 | 546 | "WingetUI Log" : "Ditari i WingetUI", |
547 | 547 | "WingetUI Repository" : "Depo e WingetUI", |
|
581 | 581 | "buy me a coffee" : "më bli një kafe", |
582 | 582 | "extracted" : "nxjerrë", |
583 | 583 | "formerly WingetUI" : "dikur WingetUI", |
584 | | - "homepage" : "faqja amë", |
| 584 | + "homepage" : "kryefaqe", |
585 | 585 | "install" : "instalo", |
586 | 586 | "installation" : "instalim", |
587 | 587 | "installed" : "instaluar", |
|
600 | 600 | "{0} can be updated to version {1}" : "{0} mund të përditësohet në versionin {1}", |
601 | 601 | "{0} days" : "{0} ditë", |
602 | 602 | "{0} failed" : "{0} dështoi", |
603 | | - "{0} homepage" : "Faqja amë e {0}", |
| 603 | + "{0} homepage" : "Kryefaqja e {0}", |
604 | 604 | "{0} hours" : "{0} orë", |
605 | 605 | "{0} installation" : "{0} instalim", |
606 | 606 | "{0} installation options" : "{0} cilësimet e instalimit", |
|
0 commit comments