diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0be99bea..46ec0056 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-28 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-05 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-21 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/pods/main/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: data/com.github.marhkb.Pods.desktop.in.in:3
 #: data/com.github.marhkb.Pods.metainfo.xml.in.in:7 src/main.rs:110
@@ -456,204 +456,164 @@ msgid "Error on open file dialog"
 msgstr "Fout bij bestandsselectiedialoog"
 
 #: src/view/action_page.rs:143
-#, fuzzy
 msgid "Pruning Images"
 msgstr "Schijfkopiebestanden opschonen"
 
 #: src/view/action_page.rs:144
-#, fuzzy
 msgid "Downloading Image"
 msgstr "Schijfkopiebestand downloaden"
 
 #: src/view/action_page.rs:145
-#, fuzzy
 msgid "Building Image"
 msgstr "Schijfkopiebestand bouwen"
 
 #: src/view/action_page.rs:146
-#, fuzzy
 msgid "Pushing Image"
 msgstr "Schijfkopiebestand pushen"
 
 #: src/view/action_page.rs:147
-#, fuzzy
 msgid "Pruning Containers"
-msgstr "Geen draaiende containers"
+msgstr "Containers opschonen"
 
 #: src/view/action_page.rs:148
-#, fuzzy
 msgid "Creating Container"
 msgstr "Container aanmaken"
 
 #: src/view/action_page.rs:149
-#, fuzzy
 msgid "Starting Container"
-msgstr "Fout bij starten container"
+msgstr "Container starten"
 
 #: src/view/action_page.rs:150
-#, fuzzy
 msgid "Committing Image"
-msgstr "Container committen"
+msgstr "Schijfkopie­bestand committen"
 
 #: src/view/action_page.rs:151
-#, fuzzy
 msgid "Copying Files"
-msgstr "Configuratiebestand"
+msgstr "Bestanden kopiëren"
 
 #: src/view/action_page.rs:152
-#, fuzzy
 msgid "Pruning Pods"
-msgstr "Geen draaiende pods"
+msgstr "Pods opschonen"
 
 #: src/view/action_page.rs:153
-#, fuzzy
 msgid "Creating Pod"
 msgstr "Pod aanmaken"
 
 #: src/view/action_page.rs:154
-#, fuzzy
 msgid "Creating Volume"
 msgstr "Volume aanmaken"
 
 #: src/view/action_page.rs:155
-#, fuzzy
 msgid "Pruning Volumes"
 msgstr "Volumen opschonen"
 
 #: src/view/action_page.rs:161
-#, fuzzy
 msgid "Images Pruned"
-msgstr "Schijfkopiebestanden: <b>Opruimen</b>"
+msgstr "Schijfkopie­bestanden opgeruimd"
 
 #: src/view/action_page.rs:162
-#, fuzzy
 msgid "Image Downloaded"
-msgstr "Downloaden van schijfkopiebestand is mislukt"
+msgstr "Schijfkopie­bestand gedownload"
 
 #: src/view/action_page.rs:163
-#, fuzzy
 msgid "Image Built"
-msgstr "Schijfkopiebestand is gebouwd"
+msgstr "Schijfkopie­bestand gebouwd"
 
 #: src/view/action_page.rs:164
-#, fuzzy
 msgid "Image Pushed"
-msgstr "Schijfkopiebestand is gepusht"
+msgstr "Schijfkopie­bestand gepusht"
 
 #: src/view/action_page.rs:165
-#, fuzzy
 msgid "Containers Pruned"
-msgstr "Geen containers gevonden"
+msgstr "Containers opgeschoond"
 
 #: src/view/action_page.rs:166
-#, fuzzy
 msgid "Container Created"
-msgstr "Container is aangemaakt"
+msgstr "Container aangemaakt"
 
 #: src/view/action_page.rs:167
-#, fuzzy
 msgid "Container Started"
-msgstr "Containeropslag"
+msgstr "Container gestart"
 
 #: src/view/action_page.rs:168
-#, fuzzy
 msgid "Image Committed"
-msgstr "Committen van schijfkopiebestand is mislukt"
+msgstr "Schijfkopie­bestand gecommit"
 
 #: src/view/action_page.rs:169
-#, fuzzy
 msgid "Files Copied"
-msgstr "Bestanden zijn gekopieerd"
+msgstr "Bestanden gekopieerd"
 
 #: src/view/action_page.rs:170
-#, fuzzy
 msgid "Pods Pruned"
-msgstr "Pods zijn opgeschoond"
+msgstr "Pods opgeschoond"
 
 #: src/view/action_page.rs:171
-#, fuzzy
 msgid "Pod Created"
-msgstr "Aangemaakt"
+msgstr "Pod aangemaakt"
 
 #: src/view/action_page.rs:172
-#, fuzzy
 msgid "Volume Created"
-msgstr "Volume is aangemaakt"
+msgstr "Volume aangemaakt"
 
 #: src/view/action_page.rs:173
-#, fuzzy
 msgid "Volumes Pruned"
-msgstr "Volumen zijn opgeschoond"
+msgstr "Volumen opgeschoond"
 
 #: src/view/action_page.rs:179
-#, fuzzy
 msgid "Image Pruning Aborted"
-msgstr "Pushen van schijfkopiebestand is afgebroken"
+msgstr "Opschonen van schijfkopie­bestanden afgebroken"
 
 #: src/view/action_page.rs:180
-#, fuzzy
 msgid "Image Download Aborted"
-msgstr "Downloaden van schijfkopiebestand is afgebroken"
+msgstr "Downloaden van schijfkopie­bestand afgebroken"
 
 #: src/view/action_page.rs:181
-#, fuzzy
 msgid "Image Built Aborted"
-msgstr "Bouwen van schijfkopiebestand is afgebroken"
+msgstr "Bouwen van schijfkopie­bestand afgebroken"
 
 #: src/view/action_page.rs:182
-#, fuzzy
 msgid "Image Push Aborted"
-msgstr "Pushen van schijfkopiebestand is afgebroken"
+msgstr "Pushen van schijfkopie­bestand afgebroken"
 
 #: src/view/action_page.rs:183
-#, fuzzy
 msgid "Container Pruning Aborted"
-msgstr "Container­poort"
+msgstr "Opschonen van containers afgebroken"
 
 #: src/view/action_page.rs:184
-#, fuzzy
 msgid "Container Creation Aborted"
-msgstr "Aanmaken van container is afgebroken"
+msgstr "Aanmaken van container afgebroken"
 
 #: src/view/action_page.rs:185
-#, fuzzy
 msgid "Container Start Aborted"
-msgstr "Starten van container is afgebroken"
+msgstr "Starten van container afgebroken"
 
 #: src/view/action_page.rs:186
-#, fuzzy
 msgid "Image Commit Aborted"
-msgstr "Committen van schijfkopiebestand is afgebroken"
+msgstr "Committen van schijfkopie­bestand afgebroken"
 
 #: src/view/action_page.rs:187
-#, fuzzy
 msgid "File Copying Aborted"
-msgstr "Kopiëren van bestanden is afgebroken"
+msgstr "Kopiëren van bestanden afgebroken"
 
 #: src/view/action_page.rs:188
-#, fuzzy
 msgid "Pod Pruning Aborted"
-msgstr "Aanmaken van pod is afgebroken"
+msgstr "Opschonen van pods afgebroken"
 
 #: src/view/action_page.rs:189
-#, fuzzy
 msgid "Pod Creation Aborted"
-msgstr "Aanmaken van pod is afgebroken"
+msgstr "Aanmaken van pod afgebroken"
 
 #: src/view/action_page.rs:190
-#, fuzzy
 msgid "Volume Creation Aborted"
-msgstr "Aanmaken van volume is afgebroken"
+msgstr "Aanmaken van volume afgebroken"
 
 #: src/view/action_page.rs:191
-#, fuzzy
 msgid "Volume Pruning Aborted"
-msgstr "Aanmaken van volume is afgebroken"
+msgstr "Opschonen van volumen afgebroken"
 
 #: src/view/action_page.rs:197
-#, fuzzy
 msgid "Pruning Image Failed"
-msgstr "Opschonen van schijfkopiebestanden is mislukt"
+msgstr "Opschonen van schijfkopiebestanden mislukt"
 
 #: src/view/action_page.rs:198
 #, fuzzy
@@ -958,9 +918,8 @@ msgstr ""
 "verbinding aanmaken (zie bijbehorende uitleg)."
 
 #: src/view/connection_creation_page.ui:258
-#, fuzzy
 msgid "Custom URL"
-msgstr "Aangepast"
+msgstr "Aangepaste URL"
 
 #: src/view/connection_creation_page.ui:296
 msgid "Color"
@@ -1238,9 +1197,8 @@ msgid "Give extended privileges to container"
 msgstr ""
 
 #: src/view/container_creation_page.ui:175
-#, fuzzy
 msgid "Memory Limit"
-msgstr "Geheugenlimiet"
+msgstr "Geheugen­limiet"
 
 #: src/view/container_creation_page.ui:219
 msgid "KB"
@@ -1572,9 +1530,8 @@ msgid "Container Logs"
 msgstr "Container-logboek"
 
 #: src/view/container_log_page.ui:105
-#, fuzzy
 msgid "Start/Resume Container"
-msgstr "Container starten/hervatten."
+msgstr "Container starten/hervatten"
 
 #: src/view/container_log_page.ui:106
 #, fuzzy
@@ -1967,16 +1924,15 @@ msgstr "Schijfkopiebestand ‘{}’ is verwijderd"
 
 #: src/view/image_details_page.ui:7
 msgid "Create Repository Tag"
-msgstr "Repository-tag aanmaken"
+msgstr "Repository-label aanmaken"
 
 #: src/view/image_details_page.ui:66
 msgid "Delete Image"
 msgstr "Schijfkopiebestand verwijderen"
 
 #: src/view/image_details_page.ui:87
-#, fuzzy
 msgid "Disk Space"
-msgstr "Schijfruimte"
+msgstr "Schijf­ruimte"
 
 #: src/view/image_details_page.ui:100
 msgid "Entry Point"
@@ -2065,9 +2021,8 @@ msgid "Failed to search for images"
 msgstr "Zoeken naar schijfkopiebestanden mislukt"
 
 #: src/view/image_search_page.rs:335 src/view/repo_tag_selection_page.ui:35
-#, fuzzy
 msgid "Select Tag"
-msgstr "Schijfkopiebestand selecteren"
+msgstr "Label selecteren"
 
 #: src/view/image_search_page.ui:47
 #, fuzzy
@@ -2076,7 +2031,7 @@ msgstr "geen schijfkopiebestand geselecteerd"
 
 #: src/view/image_search_page.ui:64
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende"
 
 #: src/view/image_search_page.ui:92
 #, fuzzy
@@ -2089,9 +2044,8 @@ msgid "Please start typing to look for remote images"
 msgstr "Begin met typen om naar schijfkopiebestanden te zoeken."
 
 #: src/view/image_search_page.ui:108
-#, fuzzy
 msgid "Searching"
-msgstr "Zoeken…"
+msgstr "Zoeken"
 
 #: src/view/image_search_page.ui:133 src/view/repo_tag_selection_page.ui:124
 #: src/view/search_panel.ui:48
@@ -2101,7 +2055,7 @@ msgstr "Probeer opnieuw met een andere zoekterm."
 
 #: src/view/image_search_response_row.ui:40
 msgid "Official"
-msgstr ""
+msgstr "Officieel"
 
 #: src/view/image_selection_combo_row.rs:87
 msgid "Select Image"
@@ -2119,9 +2073,8 @@ msgid "Remote Image"
 msgstr "Extern schijfkopiebestand"
 
 #: src/view/image_selection_combo_row.rs:150
-#, fuzzy
 msgid "Select"
-msgstr "_Selecteren"
+msgstr "Selecteren"
 
 #: src/view/image_selection_page.ui:25
 #, fuzzy
@@ -2144,15 +2097,13 @@ msgstr "_Selecteren"
 
 #: src/view/image_selection_page.ui:152 src/view/pod_selection_page.ui:179
 #: src/view/volume_selection_page.ui:180
-#, fuzzy
 msgid "No Results"
-msgstr "Geen resultaten gevonden"
+msgstr "Geen resultaten"
 
 #: src/view/image_selection_page.ui:163 src/view/pod_selection_page.ui:190
 #: src/view/volume_selection_page.ui:191
-#, fuzzy
 msgid "_Clear Filter"
-msgstr "Filteren"
+msgstr "Filter _wissen"
 
 #: src/view/images_panel.rs:204
 msgid "1 image, used"
@@ -2203,11 +2154,11 @@ msgstr "Ongebruikte schijfkopie­bestanden opschonen"
 
 #: src/view/images_panel.ui:171 src/view/images_panel.ui:217
 msgid "Show Only Tagged Images"
-msgstr "Enkel getagde schijf­kopie­bestanden tonen"
+msgstr "Enkel gelabelde schijfkopie­bestanden tonen"
 
 #: src/view/images_panel.ui:283
 msgid "No Tagged Images"
-msgstr "Geen getagde schijf­kopie­bestanden"
+msgstr "Geen gelabelde schijfkopie­bestanden"
 
 #: src/view/images_panel.ui:293
 msgid "_Show All Images"
@@ -2353,9 +2304,8 @@ msgid "Volume Path"
 msgstr "Volumepad"
 
 #: src/view/info_panel.ui:237
-#, fuzzy
 msgid "No Info"
-msgstr "Info"
+msgstr "Geen info"
 
 #: src/view/info_panel.ui:238
 msgid "There was an error while fetching the information"
@@ -2722,7 +2672,7 @@ msgstr "Label verwijderen"
 
 #: src/view/repo_tag_selection_page.ui:99
 msgid "Fetching Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Labels ophalen"
 
 #: src/view/scalable_text_view_page.rs:274
 msgid "Image Inspection"