Only display translations when within specified template function

[MichelJonkman]

Currently any string I type tries to autocomplete a translation string which is usually incorrect:

It would be nice if we could specify a list of functions that gain this autocomplete instead of always doing it.

[marhali]

This is mainly language / framework specific. There are also cases in which only the key is transmitted as a string without a direct reference to a translation system.