diff --git a/tests/docker/Dockerfile b/tests/docker/Dockerfile
index 52fe030c..aa2a8751 100644
--- a/tests/docker/Dockerfile
+++ b/tests/docker/Dockerfile
@@ -7,7 +7,7 @@ RUN apk add --no-cache bash curl git jq sudo coreutils grep sed && \
 
 USER testuser
 WORKDIR /home/testuser
-RUN mkdir -p ~/git ~/.config/aidevops ~/.agents/{tmp,work,memory}
+RUN mkdir -p ~/Git ~/.config/aidevops ~/.aidevops/.agent-workspace/{tmp,work,memory}
 
 ENV HOME=/home/testuser
 CMD ["/bin/bash"]
diff --git a/tests/docker/docker-compose.yml b/tests/docker/docker-compose.yml
index 90aa4f45..df96a88f 100644
--- a/tests/docker/docker-compose.yml
+++ b/tests/docker/docker-compose.yml
@@ -3,12 +3,12 @@ services:
   test:
     build: .
     volumes:
-      - ../../:/home/testuser/git/aidevops:ro
-    command: ["/home/testuser/git/aidevops/tests/docker/run-tests.sh"]
+      - ../../:/home/testuser/Git/aidevops:ro
+    command: ["/home/testuser/Git/aidevops/tests/docker/run-tests.sh"]
 
   shell:
     build: .
     volumes:
-      - ../../:/home/testuser/git/aidevops
+      - ../../:/home/testuser/Git/aidevops
     stdin_open: true
     tty: true