Add descriptive "key"s to style validation calls

[lucaswoj]

When we call style validation methods, like we do here, we should pass a key parameter that provides context for the error message (layer name, source name, property name, etc).