Improve post-processing of text

[miltondp]

We are using Manubot AI Editor on the review article we are working on. There are many of these post-editing issues, when we take the response from the model and convert it into a one-sentence-per-line format. It fails to capture sentences' ends.

(from here)

[vincerubinetti]

To start, let's try just asking the LLMs to separate one line per sentence. I'll at least informally test adding this instruction to prompts with chat GPT on some common exceptions that might throw off sentence delimitation: initials, decimal numbers, ellipsis, abbreviations