diff --git a/webviews/src/agent-session/acpmux/conversation/TranscriptCohesion.gallery.ts b/webviews/src/agent-session/acpmux/conversation/TranscriptCohesion.gallery.ts
index c802e40ca46d..3d11fb120f9f 100644
--- a/webviews/src/agent-session/acpmux/conversation/TranscriptCohesion.gallery.ts
+++ b/webviews/src/agent-session/acpmux/conversation/TranscriptCohesion.gallery.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 // l10n-allow-file: synthetic transcript fixtures, not shipped UI.
-// One rhythm across harnesses, without giving Claude a whole-turn fold. References:
+// One rhythm across harnesses; a finished Claude turn folds under Worked for too (cmux#34774). References:
 // chatgpt/live/transcript-thinking-and-tool-calls-consolidation and
 // claude/live/transcript-agent-text-and-collapsed-tool-row.
 import { agentPaneEntry } from "../../../gallery/format";
@@ -93,7 +93,7 @@ export default agentPaneEntry({
       },
     },
     claude: {
-      note: "Claude: each tool run has its own summary; the reply remains visible with no whole-turn Worked for.",
+      note: "Claude: the finished turn folds under one 22px Worked for, 16px from the reply, as Codex does.",
       snapshot: transcript("claude"),
     },
   },
diff --git a/webviews/test/transcript-cohesion.test.ts b/webviews/test/transcript-cohesion.test.ts
index eb3c94be4fc3..552229c9b2a0 100644
--- a/webviews/test/transcript-cohesion.test.ts
+++ b/webviews/test/transcript-cohesion.test.ts
@@ -173,53 +173,46 @@ await requireBrowserLane("transcript-cohesion.test.ts", async () => {
             .filter({ hasText: "All three focused tests pass." })
             .waitFor({ timeout: 10_000 });
           const headers = page.locator(".acpmux-worked > .cv-worked");
-          if (variant === "claude") {
-            expect(await headers.count()).toBe(0);
-            await page
-              .locator(".cv-tool")
-              .filter({ hasText: /Read|Ran|Searched|Used/ })
-              .first()
-              .waitFor();
-          } else {
-            await headers.waitFor();
-            await page.waitForFunction(
-              (open) =>
-                document.querySelector(".acpmux-worked > .cv-worked")?.getAttribute("aria-expanded") === String(open),
-              variant === "codex-open",
-            );
-            const measured = await page.evaluate(() => {
-              const header = document.querySelector(".acpmux-worked > .cv-worked")!;
-              const row = header.closest(".acpmux-row")!;
-              const reply = [...document.querySelectorAll(".acpmux-assistant")].find((node) =>
-                node.textContent?.includes("All three focused tests pass."),
-              )!;
-              // Visible text marks, as the shared spacing table measures them; keep row-box
-              // checks too, so the estimate cannot hide a different rendered line height.
-              const firstLineCenter = (element: Element) => {
-                const range = document.createRange();
-                range.selectNodeContents(element);
-                const rect = range.getClientRects()[0]!;
-                return (rect.top + rect.bottom) / 2;
-              };
-              const box = header.getBoundingClientRect();
-              const next = row.nextElementSibling!.getBoundingClientRect();
-              return {
-                headerHeight: box.height,
-                nextGap: next.top - box.bottom,
-                replyGap: reply.getBoundingClientRect().top - box.bottom,
-                replyCenterGap:
-                  firstLineCenter(reply.querySelector(".cv-md p")!) -
-                  firstLineCenter(header.querySelector(".cv-worked__label")!),
-              };
-            });
-            console.log(`transcript-cohesion ${variant} ${label}: ${JSON.stringify(measured)}`);
-            if (process.env.CMUX_COHESION_MEASURE_ONLY !== "1") {
-              expect(measured.headerHeight).toBeCloseTo(22, 1);
-              if (variant === "codex-closed") {
-                expect(measured.replyGap).toBeCloseTo(16, 1);
-                expect(Math.abs(measured.replyCenterGap - 38.375)).toBeLessThan(1);
-              } else expect(measured.nextGap).toBeCloseTo(0, 1);
-            }
+          // A finished Claude turn folds under one Worked for too (cmux#34774), so it shares
+          // the closed Codex header's rhythm.
+          await headers.waitFor();
+          await page.waitForFunction(
+            (open) =>
+              document.querySelector(".acpmux-worked > .cv-worked")?.getAttribute("aria-expanded") === String(open),
+            variant === "codex-open",
+          );
+          const measured = await page.evaluate(() => {
+            const header = document.querySelector(".acpmux-worked > .cv-worked")!;
+            const row = header.closest(".acpmux-row")!;
+            const reply = [...document.querySelectorAll(".acpmux-assistant")].find((node) =>
+              node.textContent?.includes("All three focused tests pass."),
+            )!;
+            // Visible text marks, as the shared spacing table measures them; keep row-box
+            // checks too, so the estimate cannot hide a different rendered line height.
+            const firstLineCenter = (element: Element) => {
+              const range = document.createRange();
+              range.selectNodeContents(element);
+              const rect = range.getClientRects()[0]!;
+              return (rect.top + rect.bottom) / 2;
+            };
+            const box = header.getBoundingClientRect();
+            const next = row.nextElementSibling!.getBoundingClientRect();
+            return {
+              headerHeight: box.height,
+              nextGap: next.top - box.bottom,
+              replyGap: reply.getBoundingClientRect().top - box.bottom,
+              replyCenterGap:
+                firstLineCenter(reply.querySelector(".cv-md p")!) -
+                firstLineCenter(header.querySelector(".cv-worked__label")!),
+            };
+          });
+          console.log(`transcript-cohesion ${variant} ${label}: ${JSON.stringify(measured)}`);
+          if (process.env.CMUX_COHESION_MEASURE_ONLY !== "1") {
+            expect(measured.headerHeight).toBeCloseTo(22, 1);
+            if (variant !== "codex-open") {
+              expect(measured.replyGap).toBeCloseTo(16, 1);
+              expect(Math.abs(measured.replyCenterGap - 38.375)).toBeLessThan(1);
+            } else expect(measured.nextGap).toBeCloseTo(0, 1);
           }
           if (process.env.FAST_CHECKS_OUT) {
             await mkdir(process.env.FAST_CHECKS_OUT, { recursive: true });