diff --git a/.aqua/aqua.yaml b/.aqua/aqua.yaml
index c9954988..4b7dd19d 100644
--- a/.aqua/aqua.yaml
+++ b/.aqua/aqua.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@
 #   - all
 registries:
 - type: standard
-  ref: v4.241.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+  ref: v4.242.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
 - name: koalaman/shellcheck@v0.10.0
 - name: mvdan/sh@v3.10.0
diff --git a/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml b/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml
index 12da7079..9d8ae92c 100644
--- a/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml
+++ b/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@
 # https://aquaproj.github.io/
 registries:
 - type: standard
-  ref: v4.241.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+  ref: v4.242.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 # - name: local
 #   type: local
 #   file: registry.yaml