diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 89878e045c..3ee68ed6d7 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1976,9 +1976,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.8.0"
+version = "1.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1744436df46f0bde35af3eda22aeaba453aada65d8f1c171cd8a5f59030bd69f"
+checksum = "2ab2d4f250c3d7b1c9fcdff1cece94ea4e2dfbec68614f7b87cb205f24ca9d11"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -2004,7 +2004,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e3c93eb611681b207e1fe55d5a71ecf91572ec8a6705cdb6857f7d8d5242cf58"
 dependencies = [
  "http 1.3.1",
- "hyper 1.8.0",
+ "hyper 1.8.1",
  "hyper-util",
  "log",
  "rustls",
@@ -2021,7 +2021,7 @@ version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2b90d566bffbce6a75bd8b09a05aa8c2cb1fabb6cb348f8840c9e4c90a0d83b0"
 dependencies = [
- "hyper 1.8.0",
+ "hyper 1.8.1",
  "hyper-util",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
@@ -2049,7 +2049,7 @@ checksum = "70206fc6890eaca9fde8a0bf71caa2ddfc9fe045ac9e5c70df101a7dbde866e0"
 dependencies = [
  "bytes",
  "http-body-util",
- "hyper 1.8.0",
+ "hyper 1.8.1",
  "hyper-util",
  "native-tls",
  "tokio",
@@ -2070,7 +2070,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.3.1",
  "http-body 1.0.1",
- "hyper 1.8.0",
+ "hyper 1.8.1",
  "ipnet",
  "libc",
  "percent-encoding",
@@ -2570,7 +2570,7 @@ dependencies = [
  "html5ever",
  "html5gum",
  "http 1.3.1",
- "hyper 1.8.0",
+ "hyper 1.8.1",
  "ignore",
  "ip_network",
  "linkify",
@@ -2811,7 +2811,7 @@ dependencies = [
  "http 1.3.1",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.8.0",
+ "hyper 1.8.1",
  "hyper-rustls",
  "hyper-timeout",
  "hyper-util",
@@ -3589,7 +3589,7 @@ dependencies = [
  "http 1.3.1",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.8.0",
+ "hyper 1.8.1",
  "hyper-rustls",
  "hyper-tls 0.6.0",
  "hyper-util",
@@ -3962,9 +3962,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_with"
-version = "3.15.1"
+version = "3.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aa66c845eee442168b2c8134fec70ac50dc20e760769c8ba0ad1319ca1959b04"
+checksum = "10574371d41b0d9b2cff89418eda27da52bcaff2cc8741db26382a77c29131f1"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "chrono",
@@ -3981,9 +3981,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_with_macros"
-version = "3.15.1"
+version = "3.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b91a903660542fced4e99881aa481bdbaec1634568ee02e0b8bd57c64cb38955"
+checksum = "08a72d8216842fdd57820dc78d840bef99248e35fb2554ff923319e60f2d686b"
 dependencies = [
  "darling 0.21.3",
  "proc-macro2",
@@ -4786,18 +4786,18 @@ checksum = "e421abadd41a4225275504ea4d6566923418b7f05506fbc9c0fe86ba7396114b"
 
 [[package]]
 name = "typed-builder"
-version = "0.23.0"
+version = "0.23.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0d0dd654273fc253fde1df4172c31fb6615cf8b041d3a4008a028ef8b1119e66"
+checksum = "1cce8e9c8115897e896894868ad4ae6851eff0fb7fd33fa95610e0fa93211886"
 dependencies = [
  "typed-builder-macro",
 ]
 
 [[package]]
 name = "typed-builder-macro"
-version = "0.23.0"
+version = "0.23.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "016c26257f448222014296978b2c8456e2cad4de308c35bdb1e383acd569ef5b"
+checksum = "921d52b8b19b1a455f54fa76a925a1cf49c0d6a7c6b232fc58523400d1f91560"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5448,7 +5448,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "http 1.3.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.8.0",
+ "hyper 1.8.1",
  "hyper-util",
  "log",
  "once_cell",
diff --git a/lychee-lib/Cargo.toml b/lychee-lib/Cargo.toml
index 786e89e10f..6c29cfc999 100644
--- a/lychee-lib/Cargo.toml
+++ b/lychee-lib/Cargo.toml
@@ -25,7 +25,7 @@ headers = "0.4.1"
 html5ever = "0.36.1"
 html5gum = "0.8.0"
 http = "1.3.1"
-hyper = "1.8.0"
+hyper = "1.8.1"
 ignore = "0.4.25"
 ip_network = "0.4.1"
 linkify = "0.10.0"
@@ -52,13 +52,13 @@ reqwest_cookie_store = { version = "0.9.0", features = ["serde"] }
 ring = "0.17.14"
 secrecy = "0.10.3"
 serde = { version = "1.0.228", features = ["derive"] }
-serde_with = "3.15.1"
+serde_with = "3.16.0"
 shellexpand = "3.1.1"
 strum = { version = "0.27.2", features = ["derive"] }
 thiserror = "2.0.17"
 tokio = { version = "1.48.0", features = ["full"] }
 toml = "0.9.8"
-typed-builder = "0.23.0"
+typed-builder = "0.23.1"
 url = { version = "2.5.7", features = ["serde"] }
 
 [dependencies.par-stream]