@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version : lxd\n "
9
9
"
Report-Msgid-Bugs-To :
[email protected] \n"
10
10
"POT-Creation-Date : 2024-12-17 02:23-0500\n "
11
- "PO-Revision-Date : 2024-12-23 14:00 +0000\n "
11
+ "PO-Revision-Date : 2024-12-25 14:01 +0000\n "
12
12
"
Last-Translator :
Loge Xu <[email protected] >\n "
13
13
"Language-Team : Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/ "
14
14
"projects/incus/cli/zh_Hans/>\n "
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid ""
531
531
"###\n"
532
532
"### Note that the name is shown but cannot be changed"
533
533
msgstr ""
534
- "### 这是配置文件的YAML表示形式 。\n"
534
+ "### 这是配置文件的 YAML 表示形式 。\n"
535
535
"### 任何以“#”开头的行都会被忽略。\n"
536
536
"###\n"
537
537
"### 配置文件由一组配置项和一组设备组成。\n"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
597
597
#: cmd/incus/info.go:347
598
598
#, c-format
599
599
msgid "%d (id: %d, online: %v, NUMA node: %v)"
600
- msgstr "%d (id:%d,在线:%v,NUMA 结点 :%v)"
600
+ msgstr "%d (id:%d,在线:%v,NUMA 节点 :%v)"
601
601
602
602
#: cmd/incus/admin_init_interactive.go:660
603
603
#, c-format
@@ -820,7 +820,6 @@ msgid "Action %q isn't supported by this tool"
820
820
msgstr "此工具不支持操作 %q"
821
821
822
822
#: cmd/incus/query.go:44
823
- #, fuzzy
824
823
msgid "Action (defaults to GET)"
825
824
msgstr "操作(默认为 GET)"
826
825
@@ -1183,61 +1182,61 @@ msgstr "错误特性:%s"
1183
1182
1184
1183
#: cmd/incus/network.go:1002
1185
1184
msgid "Bond:"
1186
- msgstr ""
1185
+ msgstr "网络绑定: "
1187
1186
1188
1187
#: cmd/incus/action.go:187 cmd/incus/action.go:391
1189
1188
msgid "Both --all and instance name given"
1190
- msgstr ""
1189
+ msgstr "给出了--all和实例名称 "
1191
1190
1192
1191
#: cmd/incus/info.go:156
1193
1192
#, c-format
1194
1193
msgid "Brand: %v"
1195
- msgstr ""
1194
+ msgstr "品牌:%v "
1196
1195
1197
1196
#: cmd/incus/network.go:1015
1198
1197
msgid "Bridge:"
1199
- msgstr ""
1198
+ msgstr "网络桥接: "
1200
1199
1201
1200
#: cmd/incus/storage_bucket.go:106
1202
1201
msgid "Bucket description"
1203
- msgstr ""
1202
+ msgstr "桶描述 "
1204
1203
1205
1204
#: cmd/incus/info.go:365
1206
1205
#, c-format
1207
1206
msgid "Bus Address: %v"
1208
- msgstr ""
1207
+ msgstr "总线地址:%v "
1209
1208
1210
1209
#: cmd/incus/info.go:768 cmd/incus/network.go:994
1211
1210
msgid "Bytes received"
1212
- msgstr ""
1211
+ msgstr "已接收字节 "
1213
1212
1214
1213
#: cmd/incus/info.go:769 cmd/incus/network.go:995
1215
1214
msgid "Bytes sent"
1216
- msgstr ""
1215
+ msgstr "已发送字节 "
1217
1216
1218
1217
#: cmd/incus/operation.go:154
1219
1218
msgid "CANCELABLE"
1220
- msgstr ""
1219
+ msgstr "可取消 "
1221
1220
1222
1221
#: cmd/incus/config_trust.go:436
1223
1222
msgid "COMMON NAME"
1224
- msgstr ""
1223
+ msgstr "常用名 "
1225
1224
1226
1225
#: cmd/incus/storage_volume.go:1683
1227
1226
msgid "CONTENT-TYPE"
1228
- msgstr ""
1227
+ msgstr "内容类型 "
1229
1228
1230
1229
#: cmd/incus/warning.go:211
1231
1230
msgid "COUNT"
1232
- msgstr ""
1231
+ msgstr "数量 "
1233
1232
1234
1233
#: cmd/incus/top.go:79
1235
1234
msgid "CPU TIME(s)"
1236
- msgstr ""
1235
+ msgstr "CPU 时间(秒) "
1237
1236
1238
1237
#: cmd/incus/list.go:591
1239
1238
msgid "CPU USAGE"
1240
- msgstr ""
1239
+ msgstr "CPU 使用率 "
1241
1240
1242
1241
#: cmd/incus/info.go:709
1243
1242
msgid "CPU usage (in seconds)"
0 commit comments