Correctly resolve wildcards in subpath imports

[JavaScriptBach]

See jestjs/jest#15250

[SimenB]

Specifically jestjs/jest#15250 (comment)

const { imports } = require('resolve.exports');

const resolved = imports({
  'imports': {
    '#test/*.css': './src/*.css',
    '#test/*.ts': './src/*.ts',
  },
}, '#test/asdf/css.ts');

console.log(resolved);

Logs out [ './src/asdf.css' ] instead of ['./src/asdf/css.ts']