Replace current tests with golden tests

[n-bernat]

Current tests don't work and we are actually testing the Flutter framework instead of this package. It doesn't make sense to maintain them - instead, it would be better to get rid of them and add golden tests that would confirm that all options affect icons (size, color, weight) and there are no regressions.

(I will work on that in the future)