nb-NO.json

{ 
	"TYPE_movie": "Film",
	"TYPE_series": "Serie",
	"TYPE_tv": "TV kanal",
	"TYPE_channel": "Kanal",

	"TYPE_movie_PL": "Filmer",
	"TYPE_series_PL": "Serier",
	"TYPE_tv_PL": "TV kanaler",
	"TYPE_channel_PL": "Kanaler",

	"BACK": "Tilbake",

	"Discover": "Oppdag",
	"Board": "Board",
	"Library": "Bibliotek",
	"Calendar": "Kalender",
	
	"SEARCH": "Søk blant",

	"ADD_TO_LIB": "Legg til i bibliotek",
	"REMOVE_FROM_LIB": "Fjern fra bibliotek",
	"TRAILER": "Trailer",
	"WATCH_TRAILER": "Se Trailer",
	"WATCH_NOW": "Se Nå",
	"SHOW": "Vis",
	
	"IMDB_RATING": "IMDb Rangering",
	"YEAR": "År",
	"DIRECTOR": "Regissør",
	"WRITER": "Forfatter",
	"LEAD_ACTORS": "Hovedskuespillere",
	"CAST": "Skuespillere",
	"AIRED": "Utgitt",
	"SEASONS": "Sesonger",
	"GENRE": "Sjanger", 
	"SUMMARY": "Sammendrag",
	"SIMILAR": "Lignende",
	"UPCOMING": "Kommer",
	"ENDED": "Endte",
	"DURATION": "Lengde",

	"ADDON": "Utvidelse",
	"ADDONS": "Utvidelser",
	"OFFICIAL": "Offisielle",
	"ADDONS_OFFICIAL": "Offisielle Stremio Utvidelser",
	"ADDONS_POPULAR": "Populært i ditt område",
	"ADDON_FREE": "Gratis",
	"ADDON_SUBSCRIPTION": "Abonnering",

	"AVAILABLE_STREAMS": "Tilgjengelige Streams",

	"NO_STREAM": "Ingen streams tilgjengelige",
	"STILL_IN_THEATER": "Filmen er fortsatt på kino",
	"WATCH_IN_CINEMA": "se den på din lokale kino",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Denne kanalen er ikke ferdig enda.<br>Vennligst kom tilbake om noen få minutter.",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Legg den til i ditt bibliotek for å bli varslet når den blir tilgjengelig.",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Du vil bli varslet med en gang den er tilgjengelig.",

	"STREAMING_FROM": "Streamer fra",
	"CASTING_TO": "Caster til",
	"NETWORK_STATUS": "Nettverksstatus",
	"STREAM_SPEED": "Fart på streamen:",
	"STREAM_BUFFERED": "Buffret:",
	"PEERS_INFO": "Informasjon om peers",
	"PEERS_ACTIVE": "Aktiv:",
	"PEERS_CONNECTED": "Tilkoblet:",
	"PEERS_WAITING": "Venter:",

	"STREAM_LOADING": "Laster...",
	"PLAYING_LOCAL": "Spiller fra lokal fil",
	"PLAYING_CACHE": "Spiller fra cache",

	"WRONG_SUBS": "Feil undertekster?",

	"CHOOSE_DEVICE": "Velg en enhet å streame fra",
	
	"PHONE_TABLET": "Telefon / Nettbrett",

	"SUBTITLES_CHANGE": "Endre undertekster for ",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Det er ingen andre undertekster for dette språket, beklager.",


	"SEASON": "Sesong",
	"EPISODE": "Episode",

	"DISCOVER_FEATURED": "Utvalgt",

	"SORT_TRENDING": "trending",
	"SORT_RECENT": "nylig",
	"SORT_ALPHABET": "a-z",
	"SORT_RATING": "rangering",
	"SORT_WATCHED": "sett",
	"SORT_YEAR": "år",

	"DISCOVER_TOP": "Topp",
	"DISCOVER_OSCAR": "Oscar vinnere",

	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Advarsel: ingen Stremio utvidelse aktiv for denne typen. Viser lagrede elementer, ingenting vil oppdatere.",

	"RELAUNCH": "Start på nytt nå!",
	"UPGRADE": "Oppdater til den nyeste Stremio versjonen",

	"FB_LOGIN": "Logg inn med Facebook",
	"OR": "eller",
	"I_ACCEPT": "Jeg godtar ",
	"TOS": "Vilkårene og betingelsene",
	"PASSWORDS_NOMATCH": "Passordene er ikke like",
	"SIGN_UP": "Registrer",
	"LOG_IN": "Logg inn",
	"LOG_OUT": "Logg ut",
	"GUEST_LOGIN": "Gjesteinnlogging",	
	"CLICK_HERE": "Klikk her",
	"WRONG_PASSWORD": "Feil passord. I tilfelle du har glemt passordet, ",
	"SET_A_PASS": "lag et passord",
	"EMAIL_USED_WITH_FB": "Denne eposten er i bruk av en Facebook innlogging.",

	"ADDON_DISCLAIMER": "Bruk av tredjeparts-utvidelser vil alltid være ditt ansvar med hennsyn til den gjeldene loven der du befinner deg.",
	"ADDON_ACTIVATE": "Aktivere denne utvidelsen?",

	"WHATS_NEW": "Hva er nytt?",

	"BUTTON_CONTINUE": "Fortsett",
	"BUTTON_ACTIVATE": "Aktiver",
	"BUTTON_CANCEL": "Avbryt",

	"LIB_EMPTY": "Biblioteket ditt ser tomt ut. Finn ut hvor nyttig det er :) ",
	"HOW_START": "Kom i gang:",
	"LIB_EMPTY_CAL": "Kalenderen din viser serier i biblioteket ditt.",
	"HOW_START_CAL": "Her er hvordan du kan legge til serier:",
	"LIB_EMPTY_BOARD": "Board viser varsler &amp; anbefalinger relatert til biblioteket ditt.",
	"HOW_START_BOARD_WAIT": "Legg til noen serier eller kanaler i biblioteket ditt og gi oss noen minutter til å behandle de :)",
	"HOW_START_BOARD": "Her er hvordan du kan legge til serier &amp; filmer til det:",
	"IMPORT_FB": "Importer ting du liker fra <span>Facebook</span>",
	"IMPORT_DISCOVER": "Finn interessante ting fra <span>Oppdag</span>",
	"IMPORT_DISK": "Importer filmer eller serier fra din <span>lokale Harddisk</span>",

	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Kjør ved oppstart",
	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importer fra Facebook",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importer fra lokal disk",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Abonner på en kalender",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Endre passord",
	"SETTINGS_TOS": "Vilkårene for tjenesten",
	"SETTINGS_SUPPORT": "Kontakt support",
	"SETTING_LANGUAGE": "Språk",

	"QUIT": "Avslutt",

	"CONNETED": "Tilkoblet",
	"AUTHENTICATE": "Verifiser",
	"CACHING": "Bufrer",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Velg bufrings enhet",

	"January": "Januar",
	"February": "Februar",
	"March": "Mars",
	"April": "April",
	"May": "Mai",
	"June": "Juni",
	"July": "Juli",
	"August": "August",
	"September": "September",
	"October": "Oktober",
	"November": "November",
	"December": "Desember",

	"Monday": "Mandag",
	"Tuesday": "Tirsdag",
	"Wednesday": "Onsdag",
	"Thursday": "Torsdag",
	"Friday": "Fredag",
	"Saturday": "Lørdag",
	"Sunday": "Søndag",

	"Action": "Action",
	"Comedy": "Komedie",
	"War": "Krig",
	"Family": "Familie",
	"Animation": "Animasjon",
	"Adventure": "Eventyr",
	"Fantasy": "Fantasy",
	"Crime": "Krim",
	"Mystery": "Mysterier",
	"Romance": "Romantikk",
	"Drama": "Drama",
	"Horror": "Grøsser",
	"Thriller": "Spenning",
	"Sci-Fi": "Sci-Fi",
	"Music": "Musikk",
	"Biography": "Biografi",
	"Documentary": "Dokumentar",
	"Sport": "Sport",
	"Musical": "Musikal",
	"Western": "Western",
	"News" : "Nyheter",
	"History": "Historie",
	"Game-Show": "Gameshow",
	"Reality-TV": "Reality-TV",
	"Talk-Show": "Talk-Show",
	"Film & Entertainment": "Film & Underholdning",
	"Gaming": "Gaming",
	"From TV": "Fra TV",
	"Lifestyle": "Livsstil",
	"Science & Education": "Vitenskap & Utdanning",
	"Cooking & Health": "Matlaging & Helse",
	"Beauty & Fashion": "Skjønnhet & Mote",
	"Sports": "Sport",
	"News & Politics": "Nyheter & Politikk",
	"How-to & DIY": "Gjør det selv",
	"Tech": "Teknologi",
	"Automotive": "Bilbransjen",
	"Causes & Non-Profits": "Saker & ideelle organisasjoner",
	"Movies": "Filmer",
	"Uk Live Tv": "UK Direkte TV",
	"Fashion": "Mote",
	"Business News Radio": "Business Nyhetsradio",
	"Business Tv": "BusinessTV",
	"Cars & Auto": "Biler og Auto",
	"Comedy Radio": "Komedieradio",
	"Lifestyle Radio": "Livsstilsradio",
	"News Tv": "NyhetsTV",
	"Food And Wine": "Mat og Vin",
	"Latino Tv": "Latino TV",
	"Shopping Tv": "ShoppingTV",
	"Religion": "Religion",
	"Kids": "Barn",
	"Body & Soul": "Kropp og Sjel",
	"Education": "Utdanning",
	"Indian Tv": "Indisk TV",
	"Extreme Sports": "Ekstremsport",
	"Middle Eastern Tv": "TV fra Midtøsten",
	"Celebrity Tv": "KjendisTV",
	"Science Tv": "VitenskapsTV",
	"Bikini babe": "Bikini babe",
	"Outdoors": "Utendørs",
	"German Tv": "Tysk TV",
	"French Tv": "Fransk TV",
	"Italian Tv": "Italiensk TV",
	"Gamer Tv": "SpillTV",
	"Travel": "ReiseTV",
	"Asian Tv": "Asiatisk TV", 
	"Entertainment": "Underholdning",
	"News Radio": "Nyhetsradio",
	"Music Radio": "Musikkradio",
	"Language Learning": "Språklæring",
	"Science Radio": "Vitenskapsradio",
	"Tech Radio": "Teknologiradio",
	"Science & Technology Vod": "Vitenskap -og Teknologi VOD"
	

}