he-IL.json

{ 
	"TYPE_movie": "סרט",
	"TYPE_series": "סדרה",
	"TYPE_tv": "ערוץ טלויזיה",
	"TYPE_channel": "ערוץ",

	"TYPE_movie_PL": "סרטים",
	"TYPE_series_PL": "סדרות",
	"TYPE_tv_PL": "ערוצי טלויזיה",
	"TYPE_channel_PL": "ערוצים",

	"BACK": "חזור",

	"Discover": "גלה",
	"Board": "לוח",
	"Library": "ספרייה",
	"Calendar": "לוח שנה",
	
	"SEARCH": "חיפוש",

	"ADD_TO_LIB": "הוסף לספרייה",
	"REMOVE_FROM_LIB": "הסר מהספרייה",
	"TRAILER": "קדימון",
	"WATCH_TRAILER": "בצפייה בקדימון",
	"WATCH_NOW": "צפה כעת",
	"SHOW": "הצג",

	"IMDB_RATING": "דירוג IMDb",
	"YEAR": "שנה",
	"DIRECTOR": "במאי",
	"WRITER": "כותב",
	"LEAD_ACTORS": "שחקנים ראשיים",
	"CAST": "צוות",
	"AIRED": "תאריך שידור",
	"SEASONS": "עונות",
	"GENRE": "זאנר", 
	"SUMMARY": "תקציר",
	"SIMILAR": "דומה",
	"UPCOMING": "בקרוב",
	"ENDED": "הסתיים",
	"DURATION": "אורך",

	"ADDON": "תוסף",
	"ADDONS": "תוספים",
	"OFFICIAL": "רשמי",
	"ADDONS_OFFICIAL": "תוספי סטרימיו רשמיים",
	"ADDONS_POPULAR": "פופולרי באזור שלך",
	"ADDON_FREE": "חינם",
	"ADDON_SUBSCRIPTION": "הרשמה",

	"AVAILABLE_STREAMS": "מקורות זמינים",

	"NO_STREAM": "לא נמצאו מקורות",
	"STILL_IN_THEATER": "הסרט עדיין בקולנוע",
	"WATCH_IN_CINEMA": "צפה בו בקנוע הקרוב לביתך",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "ערוץ זה לא מוכן עדיין.<br>אנא חזור בעוד כמה דקות.",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "הוסף לסיפריה וקבל התרעה מתי שיהיה מוכן.",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "אתה תקבל התרעה שהוא יהיה מוכן.",

	"STREAMING_FROM": "מזרים מ",
	"CASTING_TO": "משדר ל",
	"NETWORK_STATUS": "מצב הרשת",
	"STREAM_SPEED": "מהירות זרימה:",
	"STREAM_BUFFERED": "נאגר:",
	"PEERS_INFO": "פרטי חיבורים",
	"PEERS_ACTIVE": "פעילים:",
	"PEERS_CONNECTED": "מחוברים:",
	"PEERS_WAITING": "ממתינים:",

	"STREAM_LOADING": "טוען...",
	"PLAYING_LOCAL": "מנגן מקובץ מקומי",
	"PLAYING_CACHE": "מנגן ממטמון",

	"WRONG_SUBS": "כתוביות שגויות?",

	"CHOOSE_DEVICE": "בחר מכשיר לצפות בו",
	
	"PHONE_TABLET": "סלולארי / טאבלט",

	"SUBTITLES_CHANGE": "שנה כתוביות עבור ",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "לא קיימים כתוביות אחרות לשפה זו, מתנצלים.",


	"SEASON": "עונה",
	"EPISODE": "פרק",

	"DISCOVER_FEATURED": "מומלץ",

	"SORT_TRENDING": "פופולרי",
	"SORT_RECENT": "חדש",
	"SORT_ALPHABET": "a-z",
	"SORT_RATING": "דירוג",
	"SORT_WATCHED": "נצפה",
	"SORT_YEAR": "שנה",

	"DISCOVER_TOP": "מומלץ",
	"DISCOVER_OSCAR": "זוכי אוסקר",

	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "אזהרה: אין תוסף סטרימיו פעיל עבור סוג זה. מציג פריטים שמורים, כלום לא ישמר כאן.",

	"RELAUNCH": "הפעל מחדש כעת!",
	"UPGRADE": "עדכן לגרסה האחרונה של סטרימיו",

	"FB_LOGIN": "התחבר בעזרת פייסבוק",
	"OR": "או",
	"I_ACCEPT": "אני מסכים",
	"TOS": "תנאי המשימוש",
	"PASSWORDS_NOMATCH": "סיסמאות לא תואמות",
	"SIGN_UP": "הרשמה",
	"LOG_IN": "התחברות",
	"LOG_OUT": "התנתקות",
	"GUEST_LOGIN": "התחברות כאורח",
	"CLICK_HERE": "לחץ כאן",
	"WRONG_PASSWORD": "סיסמה שגויה, במקרה ששכחת את הסיסמה, ",
	"SET_A_PASS": "קבע סיסמה",
	"EMAIL_USED_WITH_FB": "כתובת דואר אלקטרוני זה שומש בחיבור בעזרת פייסבוק.",

	"ADDON_DISCLAIMER": "שימוש בתוספים צד שלישי תמיד יהיו תחת אחריותך ותחת החוק הקיים באזור מגוריך.",
	"ADDON_ACTIVATE": "הפעלת תוסף זה?",

	"WHATS_NEW": "מה חדש",

	"BUTTON_CONTINUE": "המשך",
	"BUTTON_ACTIVATE": "הפעל",
	"BUTTON_CANCEL": "ביטול",

	"LIB_EMPTY": "הספרייה שלך נראית ריקה. גלו כמה זה שימושי :) ",
	"HOW_START": "ככה תוכל להתחיל:",
	"LIB_EMPTY_CAL": "לוח השנה מציג סדרות בספרייה שלך",
	"HOW_START_CAL": "כך אתה יכול להוסיף סדרות:",
	"LIB_EMPTY_BOARD": "הלוח מציג התראות והמלצות אשר קשורים לספרייה שלך.",
	"HOW_START_BOARD_WAIT": "אנא הוסף סדרות וערוצים לספרייה שלך תן לנו כמה דקות לארגן את הכל :)",
	"HOW_START_BOARD": "ככה אתה יכול להוסיף סדרות וסרטים אליו:",
	"IMPORT_FB": "יבא דברים שאתה אוהב מ<span>פייסבוק</span>",
	"IMPORT_DISCOVER": "מצא דברים מעניינים דרך טאב ה<span>גלה</span>",
	"IMPORT_DISK": "יבא סרטים או סדרות אשר נמצאים ב<span>דיסק המקומי</span>",

	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "הפעל בעת הפעלת המחשב",
	"SETTINGS_IMPORT_FB": "יבא מפייסבוק",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "יבא מדיסק מקומי",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "הרשמה ללוח שנה",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "שנה סיסמה",
	"SETTINGS_TOS": "תנאי שימוש",
	"SETTINGS_SUPPORT": "צור קשר עם התמיכה",
	"SETTING_LANGUAGE": "שפה",

	"QUIT": "יציאה",

	"CONNETED": "מחובר",
	"AUTHENTICATE": "אימות",
	"CACHING": "מטמון",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "בחר כונן למטמון",

	"January": "ינואר",
	"February": "פברואר",
	"March": "מרץ",
	"April": "אפריל",
	"May": "מאי",
	"June": "יוני",
	"July": "יולי",
	"August": "אוגוסט",
	"September": "ספטמבר",
	"October": "אוקטובר",
	"November": "נובמבר",
	"December": "דצמבר",

	"Monday": "שני",
	"Tuesday": "שלישי",
	"Wednesday": "רביעי",
	"Thursday": "חמישי",
	"Friday": "שישי",
	"Saturday": "שבת",
	"Sunday": "ראשון",

	"Action": "אקשן",
	"Comedy": "קומדיה",
	"War": "מלחמה",
	"Family": "משפחה",
	"Animation": "אנימציה",
	"Adventure": "הרפתקה",
	"Fantasy": "פנטזיה",
	"Crime": "פשע",
	"Mystery": "מיסתורי",
	"Romance": "רומנטיקה",
	"Drama": "דרמה",
	"Horror": "אימה",
	"Thriller": "מותחן",
	"Sci-Fi": "מדע בדיוני",
	"Music": "מוזיקה",
	"Biography": "ביוגרפיה",
	"Documentary": "תיעודי",
	"Sport": "ספורט",
	"Musical": "מוזיקלי",
	"Western": "מערבונים",
	"History": "היסטוריה",
	"News": "חדשות",
	"Game-Show": "שעשועונים",
	"Reality-TV": "ריאלטי",
	"Talk-Show": "טוק שואו",
	"Film & Entertainment": "סרטים ובידור",
	"Gaming": "גיימינג",
	"From TV": "מהטלויזיה",
	"Lifestyle": "לייף סטייל",
	"Science & Education": "מדע וחינוך",
	"Cooking & Health": "בישול ובריאות",
	"Beauty & Fashion": "יופי ואופנה",
	"Sports": "ספורט",
	"News & Politics": "חדשות ופוליטיקה",
	"How-to & DIY": "עשה זאת בעצמך",
	"Tech": "טכנולוגיה",
	"Automotive": "רכב",
	"Causes & Non-Profits": "ללא מטרות רווח",
	"Movies": "סרטים",
	"Uk Live Tv": "טלויזיה לייב בריטית",
	"Fashion": "אופנה",
	"Business News Radio": "רדיו חדשות עסקים",
	"Business Tv": "טלויזיה עסקית",
	"Cars & Auto": "רכבים",
	"Comedy Radio": "רדיו קומדיה",
	"Lifestyle Radio": "רדיו לייף סטייל",
	"News Tv": "טלויזית חדשות",
	"Food And Wine": "אוכל ויין",
	"Latino Tv": "טלויזיה לטינית",
	"Shopping Tv": "טלויזיית קניות",
	"Religion": "דת",
	"Kids": "ילדים",
	"Body & Soul": "גוף ונפש",
	"Education": "חינוך",
	"Indian Tv": "טלויזיה הודית",
	"Extreme Sports": "ספורט אקסטרים",
	"Middle Eastern Tv": "טלויזיה מזרח תיכונית",
	"Celebrity Tv": "טלויזיית סלבריטי",
	"Science Tv": "טלויזיית מדע",
	"Bikini babe": "ביקיני",
	"Outdoors": "באוויר הפתוח",
	"German Tv": "טלויזיה גרמנית",
	"French Tv": "טלויזיה צרפתית",
	"Italian Tv": "טלויזיה איטלקית",
	"Gamer Tv": "טלויזיית גיימרים",
	"Travel": "טלויזיית טיולים",
	"Asian Tv": "טלויזיה אסייתית", 
	"Entertainment": "בידור",
	"News Radio": "רדיו חדשות",
	"Music Radio": "רדיו מוזיקה",
	"Language Learning": "לימוד שפות",
	"Science Radio": "רדיו מדע",
	"Tech Radio": "רדיו טכנולוגיה",
	"Science & Technology Vod": "מדע וטכנולוגיה VOD"
	
}