[lldb] Adjust MainLoop on Win32 to work with mingw#163419

ashgti merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ashgti:lldb-mingwashgti/llvm-project:lldb-mingwCopy head branch name to clipboard