[AMDGPU][GlobalISel] Add RegBankLegalize support for buffer loads with formats#161291

chinmaydd merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

chinmaydd:chinmaydd/gisel-buffer-loadchinmaydd/llvm-project:chinmaydd/gisel-buffer-loadCopy head branch name to clipboard