diff --git a/translations/desktop/desktop_gl_ES.ts b/translations/desktop/desktop_gl_ES.ts
index 994ebc86..1769dddb 100644
--- a/translations/desktop/desktop_gl_ES.ts
+++ b/translations/desktop/desktop_gl_ES.ts
@@ -1,3 +1 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="gl_ES"><context><name>desktop</name><message><location filename="Desktop Entry]GenericName" line="0"/><source>Archive Manager</source><translation>Xestor de arquivos</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Name" line="0"/><source>Deepin Archive Manager</source><translation>Xestor de arquivos Deepin</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Comment" line="0"/><source>Work with file archives</source><translation>Traballar con ficheiros arquivados</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Keywords" line="0"/><source>compress;extract;deepin;</source><translation type="unfinished"/></message></context></TS>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="gl_ES"><context><name>desktop</name><message><location filename="Desktop Entry]GenericName" line="0"/><source>Archive Manager</source><translation>Xestor de arquivos</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Name" line="0"/><source>Deepin Archive Manager</source><translation>Xestor de arquivos Deepin</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Comment" line="0"/><source>Work with file archives</source><translation>Traballar con ficheiros arquivados</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Keywords" line="0"/><source>compress;extract;deepin;</source><translation>comprimir;extraer;deepin;</translation></message></context></TS>
\ No newline at end of file