diff --git a/translations/desktop/desktop_gl_ES.ts b/translations/desktop/desktop_gl_ES.ts
index 994ebc86..1769dddb 100644
--- a/translations/desktop/desktop_gl_ES.ts
+++ b/translations/desktop/desktop_gl_ES.ts
@@ -1,3 +1 @@
-
-
-desktopXestor de arquivosXestor de arquivos DeepinTraballar con ficheiros arquivados
+desktopXestor de arquivosXestor de arquivos DeepinTraballar con ficheiros arquivadoscomprimir;extraer;deepin;
\ No newline at end of file