Linkerd build fails with missing ranlib error

[DerekTBrown]

What is the issue?

See: #13345

How can it be reproduced?

 DOCKER_TARGET=linux/amd64 DOCKER_REGISTRY="<my repo>" DOCKER_BUILDER="mybuilder" bin/docker-build-policy-controller

Logs, error output, etc

 bin/docker-build-policy-controller    
...
174.5   /bin/sh: 1: aarch64-linux-musl-ranlib: not found
Error installing OpenSSL:
174.5       'make' reported failure with exit status: 2
174.5       Command failed: cd "/build/target/aarch64-unknown-linux-musl/release/build/openssl-sys-03c76f7563648311/out/openssl-build/build/src" && "make" "install_dev"

output of linkerd check -o short

N/A

Environment

~/p/infra ❯❯❯ docker info                                                                                                                                                                                                                           ✘ 130 
Client:
 Version:    27.3.1
 Context:    desktop-linux
 Debug Mode: false
 Plugins:
  buildx: Docker Buildx (Docker Inc.)
    Version:  v0.17.1-desktop.1
    Path:     /Users/debrown/.docker/cli-plugins/docker-buildx
  compose: Docker Compose (Docker Inc.)
    Version:  v2.29.7-desktop.1
    Path:     /Users/debrown/.docker/cli-plugins/docker-compose
  debug: Get a shell into any image or container (Docker Inc.)
    Version:  0.0.37
    Path:     /Users/debrown/.docker/cli-plugins/docker-debug
  desktop: Docker Desktop commands (Alpha) (Docker Inc.)
    Version:  v0.0.15
    Path:     /Users/debrown/.docker/cli-plugins/docker-desktop
  dev: Docker Dev Environments (Docker Inc.)
    Version:  v0.1.2
    Path:     /Users/debrown/.docker/cli-plugins/docker-dev
  extension: Manages Docker extensions (Docker Inc.)
    Version:  v0.2.27
    Path:     /Users/debrown/.docker/cli-plugins/docker-extension
  feedback: Provide feedback, right in your terminal! (Docker Inc.)
    Version:  v1.0.5
    Path:     /Users/debrown/.docker/cli-plugins/docker-feedback
  init: Creates Docker-related starter files for your project (Docker Inc.)
    Version:  v1.3.0
    Path:     /Users/debrown/.docker/cli-plugins/docker-init
  sbom: View the packaged-based Software Bill Of Materials (SBOM) for an image (Anchore Inc.)
    Version:  0.6.0
    Path:     /Users/debrown/.docker/cli-plugins/docker-sbom
  scout: Docker Scout (Docker Inc.)
    Version:  v1.14.0
    Path:     /Users/debrown/.docker/cli-plugins/docker-scout
WARNING: Plugin "/Users/debrown/.docker/cli-plugins/docker-scan" is not valid: failed to fetch metadata: fork/exec /Users/debrown/.docker/cli-plugins/docker-scan: no such file or directory

Server:
 Containers: 10
  Running: 3
  Paused: 0
  Stopped: 7
 Images: 8
 Server Version: 27.3.1
 Storage Driver: overlayfs
  driver-type: io.containerd.snapshotter.v1
 Logging Driver: json-file
 Cgroup Driver: cgroupfs
 Cgroup Version: 2
 Plugins:
  Volume: local
  Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
  Log: awslogs fluentd gcplogs gelf journald json-file local splunk syslog
 Swarm: inactive
 Runtimes: io.containerd.runc.v2 runc
 Default Runtime: runc
 Init Binary: docker-init
 containerd version: 472731909fa34bd7bc9c087e4c27943f9835f111
 runc version: v1.1.13-0-g58aa920
 init version: de40ad0
 Security Options:
  seccomp
   Profile: unconfined
  cgroupns
 Kernel Version: 6.10.11-linuxkit
 Operating System: Docker Desktop
 OSType: linux
 Architecture: aarch64
 CPUs: 8
 Total Memory: 15.6GiB
 Name: docker-desktop
 ID: 15481343-0b97-4002-84b5-d73bfe2d1f23
 Docker Root Dir: /var/lib/docker
 Debug Mode: false
 HTTP Proxy: http.docker.internal:3128
 HTTPS Proxy: http.docker.internal:3128
 No Proxy: hubproxy.docker.internal
 Labels:
  com.docker.desktop.address=unix:///Users/debrown/Library/Containers/com.docker.docker/Data/docker-cli.sock
 Experimental: true
 Insecure Registries:
  hubproxy.docker.internal:5555
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false

Possible solution

No response

Additional context

No response

Would you like to work on fixing this bug?

yes