diff --git a/docs/depth-media-api.md b/docs/depth-media-api.md
index 4c2abbeac176..ae36f3f8021a 100644
--- a/docs/depth-media-api.md
+++ b/docs/depth-media-api.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # DepthMedia API 调用说明
 
-DepthMedia 是统一的异步媒体处理接口。深度视频、图片去背景和图片高清放大都通过
+DepthMedia 是统一的异步媒体处理接口。深度视频、视频去字幕、图片去背景和图片高清放大都通过
 `POST /v1/jobs` 提交。客户端会立即获得公开 `task_id`，随后可轮询任务状态，也可以
 通过 Webhook 接收最终结果。
 
@@ -60,7 +60,8 @@ POST /v1/jobs
 | `image-upscale` | 高保真 4 倍 | `upscale` | `fidelity` | `4` | `$0.05` |
 | `image-upscale` | 锐化 4 倍 | `upscale` | `sharp` | `4` | `$0.05` |
 
-模型广场只展示 `depth-video`、`background-remove`、`image-upscale` 三个模型。
+模型广场只展示 `depth-video`、`background-remove`、`image-upscale`、
+`subtitle-remove` 四个模型。
 具体处理档位和价格由参数决定，并在模型详情抽屉中展示。图片格式支持上游允许的
 `png` 和 `webp`。
 
@@ -80,6 +81,35 @@ curl https://api.opwan.ai/v1/jobs \
   }'
 ```
 
+## 视频去字幕
+
+模型：`subtitle-remove`
+
+按源视频实际时长计费，单价为 `$0.02/秒`。系统根据上游返回的帧数和 FPS
+计算时长，不采用客户端申报值；不足一秒的部分向上取整。单个视频最长 600 秒，
+提交时按 600 秒预扣，任务完成后按实际秒数结算并退回差额。
+
+`subtitle_area` 支持：
+
+- `bottom`：只扫描画面底部字幕区域，默认值，速度更快。
+- `full`：扫描完整画面，适用于字幕位置不固定的视频。
+
+```bash
+curl https://api.opwan.ai/v1/jobs \
+  -H "Authorization: Bearer $OPWAN_API_TOKEN" \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -d '{
+    "model": "subtitle-remove",
+    "source_url": "https://cdn.example.com/captioned.mp4",
+    "operation": "remove_subtitles",
+    "quality": "quality",
+    "format": "mp4",
+    "subtitle_area": "bottom",
+    "webhook_url": "https://client.example.com/webhooks/depth-media",
+    "webhook_secret": "replace-with-your-secret"
+  }'
+```
+
 ## 提交响应
 
 提交成功返回 HTTP `202`：
diff --git a/middleware/depth_media_adapter.go b/middleware/depth_media_adapter.go
index 0f9760d38be3..129ff9d4324b 100644
--- a/middleware/depth_media_adapter.go
+++ b/middleware/depth_media_adapter.go
@@ -18,6 +18,7 @@ type depthMediaRequest struct {
 	Quality       string `json:"quality,omitempty"`
 	Scale         int    `json:"scale,omitempty"`
 	Format        string `json:"format,omitempty"`
+	SubtitleArea  string `json:"subtitle_area,omitempty"`
 	WebhookURL    string `json:"webhook_url,omitempty"`
 	WebhookSecret string `json:"webhook_secret,omitempty"`
 }
@@ -57,7 +58,8 @@ func DepthMediaRequestConvert() gin.HandlerFunc {
 			modelName = taskdepthmedia.ModelDepthVideo
 		} else if modelName == "" ||
 			modelName == taskdepthmedia.PublicModelBackgroundRemove ||
-			modelName == taskdepthmedia.PublicModelImageUpscale {
+			modelName == taskdepthmedia.PublicModelImageUpscale ||
+			modelName == taskdepthmedia.PublicModelSubtitleRemove {
 			resolved, err := taskdepthmedia.ResolveModel(request.Operation, request.Quality, request.Scale)
 			if err != nil {
 				c.JSON(http.StatusBadRequest, gin.H{"error": err.Error()})
@@ -76,15 +78,22 @@ func DepthMediaRequestConvert() gin.HandlerFunc {
 				c.Abort()
 				return
 			}
+			if modelName == taskdepthmedia.PublicModelSubtitleRemove &&
+				!strings.EqualFold(strings.TrimSpace(request.Operation), "remove_subtitles") {
+				c.JSON(http.StatusBadRequest, gin.H{"error": "subtitle-remove requires operation remove_subtitles"})
+				c.Abort()
+				return
+			}
 			modelName = resolved
 		}
 
 		metadata := map[string]any{
-			"source_url": request.SourceURL,
-			"operation":  request.Operation,
-			"quality":    request.Quality,
-			"scale":      request.Scale,
-			"format":     request.Format,
+			"source_url":    request.SourceURL,
+			"operation":     request.Operation,
+			"quality":       request.Quality,
+			"scale":         request.Scale,
+			"format":        request.Format,
+			"subtitle_area": request.SubtitleArea,
 		}
 		unified := relaycommon.TaskSubmitReq{
 			Prompt:        "process media",
diff --git a/middleware/depth_media_adapter_test.go b/middleware/depth_media_adapter_test.go
index eeb1e5ec3ae5..4421b52d8378 100644
--- a/middleware/depth_media_adapter_test.go
+++ b/middleware/depth_media_adapter_test.go
@@ -119,6 +119,11 @@ func TestDepthMediaRequestConvertAcceptsPublicCatalogAliases(t *testing.T) {
 			body:      `{"model":"image-upscale","source_url":"https://cdn.example.com/input.png","operation":"upscale","quality":"sharp","scale":4}`,
 			wantModel: taskdepthmedia.ModelUpscaleSharp4X,
 		},
+		{
+			name:      "subtitle removal",
+			body:      `{"model":"subtitle-remove","source_url":"https://cdn.example.com/input.mp4","operation":"remove_subtitles","quality":"quality","format":"mp4","subtitle_area":"bottom"}`,
+			wantModel: taskdepthmedia.ModelSubtitleRemove,
+		},
 	}
 
 	for _, tt := range tests {
diff --git a/relay/channel/task/depthmedia/adaptor.go b/relay/channel/task/depthmedia/adaptor.go
index bd6832d4c8ce..0ed5c71b446d 100644
--- a/relay/channel/task/depthmedia/adaptor.go
+++ b/relay/channel/task/depthmedia/adaptor.go
@@ -25,9 +25,10 @@ const (
 	ActionDepth = "depth"
 	ActionMedia = "media"
 
-	maxDepthVideoBillingSeconds = 10 * 60
+	maxVideoBillingSeconds = 10 * 60
 
 	ModelDepthVideo        = "depth-anything-v2-small-video"
+	ModelSubtitleRemove    = "subtitle-remove"
 	ModelBackgroundFast    = "background-remove-fast"
 	ModelBackgroundQuality = "background-remove-quality"
 	ModelBackgroundMatting = "background-remove-matting"
@@ -37,12 +38,14 @@ const (
 	ModelUpscaleSharp4X    = "image-upscale-sharp-4x"
 
 	PublicModelDepthVideo       = "depth-video"
+	PublicModelSubtitleRemove   = ModelSubtitleRemove
 	PublicModelBackgroundRemove = "background-remove"
 	PublicModelImageUpscale     = "image-upscale"
 )
 
 var supportedModels = []string{
 	ModelDepthVideo,
+	ModelSubtitleRemove,
 	ModelBackgroundFast,
 	ModelBackgroundQuality,
 	ModelBackgroundMatting,
@@ -53,11 +56,12 @@ var supportedModels = []string{
 }
 
 type requestPayload struct {
-	SourceURL string `json:"source_url"`
-	Operation string `json:"operation,omitempty"`
-	Quality   string `json:"quality,omitempty"`
-	Scale     int    `json:"scale,omitempty"`
-	Format    string `json:"format,omitempty"`
+	SourceURL    string `json:"source_url"`
+	Operation    string `json:"operation,omitempty"`
+	Quality      string `json:"quality,omitempty"`
+	Scale        int    `json:"scale,omitempty"`
+	Format       string `json:"format,omitempty"`
+	SubtitleArea string `json:"subtitle_area,omitempty"`
 }
 
 type responsePayload struct {
@@ -105,6 +109,11 @@ func ResolveModel(operation, quality string, scale int) (string, error) {
 				return ModelUpscaleSharp4X, nil
 			}
 		}
+	case "remove_subtitles":
+		normalizedQuality := strings.ToLower(strings.TrimSpace(quality))
+		if scale == 0 && (normalizedQuality == "" || normalizedQuality == "quality") {
+			return ModelSubtitleRemove, nil
+		}
 	}
 	return "", fmt.Errorf("unsupported media profile: operation=%q quality=%q scale=%d", operation, quality, scale)
 }
@@ -139,6 +148,21 @@ func (a *TaskAdaptor) ValidateRequestAndSetAction(c *gin.Context, info *relaycom
 		if err := request.UnmarshalMetadata(&metadata); err != nil {
 			return service.TaskErrorWrapperLocal(err, "invalid_request", http.StatusBadRequest)
 		}
+		metadata.Operation = strings.ToLower(strings.TrimSpace(metadata.Operation))
+		metadata.Quality = strings.ToLower(strings.TrimSpace(metadata.Quality))
+		metadata.Format = strings.ToLower(strings.TrimSpace(metadata.Format))
+		metadata.SubtitleArea = strings.ToLower(strings.TrimSpace(metadata.SubtitleArea))
+		if metadata.Operation == "remove_subtitles" {
+			if metadata.Quality == "" {
+				metadata.Quality = "quality"
+			}
+			if metadata.Format == "" {
+				metadata.Format = "mp4"
+			}
+			if metadata.SubtitleArea == "" {
+				metadata.SubtitleArea = "bottom"
+			}
+		}
 		resolved, err := ResolveModel(metadata.Operation, metadata.Quality, metadata.Scale)
 		if err != nil || resolved != request.Model {
 			if err == nil {
@@ -146,6 +170,32 @@ func (a *TaskAdaptor) ValidateRequestAndSetAction(c *gin.Context, info *relaycom
 			}
 			return service.TaskErrorWrapperLocal(err, "invalid_request", http.StatusBadRequest)
 		}
+		if resolved == ModelSubtitleRemove {
+			format := strings.ToLower(strings.TrimSpace(metadata.Format))
+			if format != "" && format != "mp4" {
+				return service.TaskErrorWrapperLocal(
+					fmt.Errorf("subtitle removal format must be mp4"),
+					"invalid_request",
+					http.StatusBadRequest,
+				)
+			}
+			subtitleArea := strings.ToLower(strings.TrimSpace(metadata.SubtitleArea))
+			if subtitleArea != "" && subtitleArea != "bottom" && subtitleArea != "full" {
+				return service.TaskErrorWrapperLocal(
+					fmt.Errorf("subtitle_area must be bottom or full"),
+					"invalid_request",
+					http.StatusBadRequest,
+				)
+			}
+		}
+		request.Metadata = map[string]interface{}{
+			"source_url":    metadata.SourceURL,
+			"operation":     metadata.Operation,
+			"quality":       metadata.Quality,
+			"scale":         metadata.Scale,
+			"format":        metadata.Format,
+			"subtitle_area": metadata.SubtitleArea,
+		}
 	}
 	info.Action = action
 	c.Set("action", action)
@@ -200,20 +250,23 @@ func (a *TaskAdaptor) DoRequest(c *gin.Context, info *relaycommon.RelayInfo, bod
 }
 
 func (a *TaskAdaptor) EstimateBilling(_ *gin.Context, info *relaycommon.RelayInfo) map[string]float64 {
-	if info.OriginModelName != ModelDepthVideo {
+	if info.OriginModelName != ModelDepthVideo && info.OriginModelName != ModelSubtitleRemove {
 		return nil
 	}
-	return map[string]float64{"seconds": maxDepthVideoBillingSeconds}
+	return map[string]float64{"seconds": maxVideoBillingSeconds}
 }
 
 func (a *TaskAdaptor) AdjustBillingOnComplete(task *model.Task, taskResult *relaycommon.TaskInfo) int {
-	if task == nil || taskResult == nil || taskResult.Status != model.TaskStatusSuccess ||
-		task.Action != ActionDepth {
+	if task == nil || taskResult == nil || taskResult.Status != model.TaskStatusSuccess {
 		return 0
 	}
 	billing := task.PrivateData.BillingContext
-	if billing == nil || billing.OriginModelName != ModelDepthVideo ||
-		billing.ModelPrice <= 0 || billing.GroupRatio <= 0 {
+	if billing == nil || billing.ModelPrice <= 0 || billing.GroupRatio <= 0 {
+		return 0
+	}
+	isDepthVideo := task.Action == ActionDepth && billing.OriginModelName == ModelDepthVideo
+	isSubtitleRemoval := task.Action == ActionMedia && billing.OriginModelName == ModelSubtitleRemove
+	if !isDepthVideo && !isSubtitleRemoval {
 		return 0
 	}
 	var response responsePayload
@@ -222,7 +275,7 @@ func (a *TaskAdaptor) AdjustBillingOnComplete(task *model.Task, taskResult *rela
 		return 0
 	}
 	seconds := math.Ceil(float64(response.Frames) / response.FPS)
-	seconds = min(seconds, maxDepthVideoBillingSeconds)
+	seconds = min(seconds, maxVideoBillingSeconds)
 	quota, clamp := common.QuotaFromFloatChecked(
 		billing.ModelPrice * common.QuotaPerUnit * billing.GroupRatio * seconds,
 	)
diff --git a/relay/channel/task/depthmedia/adaptor_test.go b/relay/channel/task/depthmedia/adaptor_test.go
index 194a533ed1ea..b0e294abca96 100644
--- a/relay/channel/task/depthmedia/adaptor_test.go
+++ b/relay/channel/task/depthmedia/adaptor_test.go
@@ -44,6 +44,7 @@ func TestResolveModel(t *testing.T) {
 		{name: "upscale fast 4x", operation: "upscale", quality: "fast", scale: 4, want: ModelUpscaleFast4X},
 		{name: "upscale fidelity", operation: "upscale", quality: "fidelity", scale: 4, want: ModelUpscaleFidelity4X},
 		{name: "upscale sharp", operation: "upscale", quality: "sharp", scale: 4, want: ModelUpscaleSharp4X},
+		{name: "subtitle removal", operation: "remove_subtitles", quality: "quality", want: ModelSubtitleRemove},
 	}
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
@@ -55,6 +56,8 @@ func TestResolveModel(t *testing.T) {
 
 	_, err := ResolveModel("upscale", "fidelity", 2)
 	require.Error(t, err)
+	_, err = ResolveModel("remove_subtitles", "quality", 2)
+	require.Error(t, err)
 }
 
 func TestTaskAdaptorBuildsMediaRequestWithoutGatewayWebhookFields(t *testing.T) {
@@ -122,6 +125,43 @@ func TestTaskAdaptorBuildsDepthRequestWithUnifiedOperation(t *testing.T) {
 	assert.Equal(t, "depth", payload["operation"])
 }
 
+func TestTaskAdaptorBuildsSubtitleRemovalRequest(t *testing.T) {
+	gin.SetMode(gin.TestMode)
+	c, _ := gin.CreateTestContext(httptest.NewRecorder())
+	c.Request = httptest.NewRequest(
+		http.MethodPost,
+		"/v1/video/generations",
+		strings.NewReader(`{
+			"model":"subtitle-remove",
+			"image":"https://cdn.example.com/captioned.mp4",
+			"metadata":{
+				"operation":" Remove_Subtitles ",
+				"quality":" Quality ",
+				"format":"MP4",
+				"subtitle_area":"Bottom"
+			}
+		}`),
+	)
+	c.Request.Header.Set("Content-Type", "application/json")
+	info := newTestRelayInfo("https://modal.example.com", "upstream-secret", "")
+	adaptor := &TaskAdaptor{}
+	adaptor.Init(info)
+	require.Nil(t, adaptor.ValidateRequestAndSetAction(c, info))
+
+	body, err := adaptor.BuildRequestBody(c, info)
+	require.NoError(t, err)
+	data, err := io.ReadAll(body)
+	require.NoError(t, err)
+
+	var payload map[string]any
+	require.NoError(t, common.Unmarshal(data, &payload))
+	assert.Equal(t, "https://cdn.example.com/captioned.mp4", payload["source_url"])
+	assert.Equal(t, "remove_subtitles", payload["operation"])
+	assert.Equal(t, "quality", payload["quality"])
+	assert.Equal(t, "mp4", payload["format"])
+	assert.Equal(t, "bottom", payload["subtitle_area"])
+}
+
 func TestTaskAdaptorValidatesDepthAndMediaRequests(t *testing.T) {
 	gin.SetMode(gin.TestMode)
 	tests := []struct {
@@ -140,6 +180,16 @@ func TestTaskAdaptorValidatesDepthAndMediaRequests(t *testing.T) {
 			body:       `{"model":"background-remove-fast","image":"https://cdn.example.com/input.png","metadata":{"operation":"remove_background","quality":"fast"}}`,
 			wantAction: ActionMedia,
 		},
+		{
+			name:       "subtitle removal",
+			body:       `{"model":"subtitle-remove","image":"https://cdn.example.com/input.mp4","metadata":{"operation":"remove_subtitles","quality":"quality","format":"mp4","subtitle_area":"full"}}`,
+			wantAction: ActionMedia,
+		},
+		{
+			name:      "subtitle removal rejects scale",
+			body:      `{"model":"subtitle-remove","image":"https://cdn.example.com/input.mp4","metadata":{"operation":"remove_subtitles","quality":"quality","format":"mp4","subtitle_area":"bottom","scale":2}}`,
+			wantError: true,
+		},
 		{
 			name:      "missing source",
 			body:      `{"model":"depth-anything-v2-small-video"}`,
@@ -302,6 +352,10 @@ func TestTaskAdaptorEstimatesMaximumDepthVideoDuration(t *testing.T) {
 	imageInfo := newTestRelayInfo("https://modal.example.com", "key", ActionMedia)
 	imageInfo.OriginModelName = ModelUpscaleFast2X
 	assert.Nil(t, adaptor.EstimateBilling(c, imageInfo))
+
+	subtitleInfo := newTestRelayInfo("https://modal.example.com", "key", ActionMedia)
+	subtitleInfo.OriginModelName = ModelSubtitleRemove
+	assert.Equal(t, map[string]float64{"seconds": 600}, adaptor.EstimateBilling(c, subtitleInfo))
 }
 
 func TestTaskAdaptorReconcilesDepthVideoToActualDuration(t *testing.T) {
@@ -368,3 +422,26 @@ func TestTaskAdaptorCapsReportedDurationAtMaximum(t *testing.T) {
 
 	assert.Equal(t, 600000, quota)
 }
+
+func TestTaskAdaptorReconcilesSubtitleRemovalToActualDuration(t *testing.T) {
+	adaptor := &TaskAdaptor{}
+	task := &model.Task{
+		Action: ActionMedia,
+		Data: []byte(
+			`{"id":"job_1","status":"completed","progress":100,"fps":24,"frames":73}`,
+		),
+		PrivateData: model.TaskPrivateData{
+			BillingContext: &model.TaskBillingContext{
+				ModelPrice:      0.02,
+				GroupRatio:      1,
+				OriginModelName: ModelSubtitleRemove,
+			},
+		},
+	}
+
+	quota := adaptor.AdjustBillingOnComplete(task, &relaycommon.TaskInfo{
+		Status: model.TaskStatusSuccess,
+	})
+
+	assert.Equal(t, 40000, quota)
+}
diff --git a/setting/ratio_setting/model_ratio.go b/setting/ratio_setting/model_ratio.go
index 829e0794a157..f290c5cd5b58 100644
--- a/setting/ratio_setting/model_ratio.go
+++ b/setting/ratio_setting/model_ratio.go
@@ -301,6 +301,7 @@ var defaultModelPrice = map[string]float64{
 	"veo-3.0-fast-generate-001":      0.15,
 	"veo-3.1-generate-preview":       0.4,
 	"veo-3.1-fast-generate-preview":  0.15,
+	"subtitle-remove":                0.02,
 }
 
 var defaultAudioRatio = map[string]float64{
diff --git a/web/default/src/features/pricing/components/model-details-api.tsx b/web/default/src/features/pricing/components/model-details-api.tsx
index f3b6c40221c3..d8fbbd848d0a 100644
--- a/web/default/src/features/pricing/components/model-details-api.tsx
+++ b/web/default/src/features/pricing/components/model-details-api.tsx
@@ -828,7 +828,9 @@ function profileParameterForDisplay(
 }
 
 const MEDIA_PARAMETER_DESCRIPTION_KEYS: Record<string, string> = {
+  format: 'Output media format',
   quality: 'Media processing quality profile',
+  subtitle_area: 'Area to scan for hard-coded subtitles',
   webhook_url: 'URL receiving asynchronous task completion notifications',
   webhook_secret: 'Secret used to sign asynchronous task webhook deliveries',
 }
diff --git a/web/default/src/features/pricing/lib/depth-media-catalog.test.ts b/web/default/src/features/pricing/lib/depth-media-catalog.test.ts
index 8361c83b9002..dfa5a2b226da 100644
--- a/web/default/src/features/pricing/lib/depth-media-catalog.test.ts
+++ b/web/default/src/features/pricing/lib/depth-media-catalog.test.ts
@@ -48,6 +48,7 @@ const sourceModels: PricingModel[] = [
     ['image-upscale-fast-4x', 0.02],
     ['image-upscale-fidelity-4x', 0.05],
     ['image-upscale-sharp-4x', 0.05],
+    ['subtitle-remove', 0.02],
   ].map(([modelName, price]) => ({
     id: 74,
     model_name: String(modelName),
@@ -62,12 +63,17 @@ const sourceModels: PricingModel[] = [
 ]
 
 describe('DepthMedia model plaza catalog', () => {
-  test('collapses eight implementation profiles into three public models', () => {
+  test('collapses implementation profiles into four public models', () => {
     const models = consolidateDepthMediaModels(sourceModels)
 
     assert.deepEqual(
       models.map((model) => model.model_name),
-      ['depth-video', 'background-remove', 'image-upscale']
+      [
+        'depth-video',
+        'background-remove',
+        'image-upscale',
+        'subtitle-remove',
+      ]
     )
     assert.ok(
       models.every(
@@ -97,6 +103,20 @@ describe('DepthMedia model plaza catalog', () => {
     )
     assert.equal(getFixedPriceUnit(models[0]), 'seconds')
     assert.equal(getFixedPriceUnit(models[1]), 'request')
+    assert.equal(getFixedPriceUnit(models[3]), 'seconds')
+    const subtitleParameters =
+      models[3]?.api_profile?.parameters?.filter((parameter) =>
+        ['quality', 'format'].includes(parameter.name)
+      ) ?? []
+    assert.ok(
+      subtitleParameters.every((parameter) => parameter.required !== true)
+    )
+    assert.deepEqual(
+      models[3]?.api_profile?.pricing_variants?.map(
+        (variant) => variant.parameters.subtitle_area
+      ),
+      ['bottom', 'full']
+    )
   })
 
   test('applies group and recharge multipliers to parameter prices', () => {
@@ -152,6 +172,21 @@ describe('DepthMedia model plaza catalog', () => {
     assert.doesNotMatch(sample, /messages/)
   })
 
+  test('generates the subtitle-removal job contract', () => {
+    const sample = buildDepthMediaJobSample('curl', {
+      baseUrl: 'https://api.opwan.ai',
+      apiKeyEnv: 'OPWAN_API_KEY',
+      modelName: 'subtitle-remove',
+      endpointPath: '/v1/jobs',
+    })
+
+    assert.match(sample, /"model": "subtitle-remove"/)
+    assert.match(sample, /"operation": "remove_subtitles"/)
+    assert.match(sample, /"quality": "quality"/)
+    assert.match(sample, /"format": "mp4"/)
+    assert.match(sample, /"subtitle_area": "bottom"/)
+  })
+
   test('generates a self-contained AI integration guide for one-click copy', () => {
     const models = consolidateDepthMediaModels(sourceModels)
     const guide = buildDepthMediaAiIntegrationGuide({
@@ -170,6 +205,16 @@ describe('DepthMedia model plaza catalog', () => {
     assert.match(guide, /0\.05 USD per request/)
     assert.match(guide, /background-remove/)
     assert.match(guide, /depth-video/)
+    assert.match(guide, /subtitle-remove/)
+    assert.match(
+      guide,
+      /operation=remove_subtitles, quality=quality, format=mp4, subtitle_area=bottom/
+    )
+    assert.match(
+      guide,
+      /operation=remove_subtitles, quality=quality, format=mp4, subtitle_area=full/
+    )
+    assert.match(guide, /0\.02 USD per second/)
     assert.match(guide, /Webhook/)
     assert.match(guide, /X-Webhook-Signature/)
     assert.match(guide, /v1=<hex>/)
diff --git a/web/default/src/features/pricing/lib/depth-media-catalog.ts b/web/default/src/features/pricing/lib/depth-media-catalog.ts
index cf3bea27ac60..1fe1b374b15a 100644
--- a/web/default/src/features/pricing/lib/depth-media-catalog.ts
+++ b/web/default/src/features/pricing/lib/depth-media-catalog.ts
@@ -44,6 +44,7 @@ export type DepthMediaAiIntegrationGuideContext = {
 }
 
 const DEPTH_MODEL = 'depth-anything-v2-small-video'
+const SUBTITLE_MODEL = 'subtitle-remove'
 
 const BACKGROUND_PROFILES = [
   {
@@ -94,6 +95,7 @@ const SOURCE_MODEL_NAMES = new Set([
   DEPTH_MODEL,
   ...BACKGROUND_PROFILES.map((profile) => profile.source),
   ...UPSCALE_PROFILES.map((profile) => profile.source),
+  SUBTITLE_MODEL,
 ])
 
 function mediaProfile(
@@ -178,6 +180,7 @@ export function consolidateDepthMediaModels(
 ): PricingModel[] {
   const indexed = new Map(models.map((model) => [model.model_name, model]))
   const depth = indexed.get(DEPTH_MODEL)
+  const subtitle = indexed.get(SUBTITLE_MODEL)
   const background = BACKGROUND_PROFILES.flatMap((profile) => {
     const model = indexed.get(profile.source)
     return model ? [{ model, profile }] : []
@@ -305,6 +308,68 @@ export function consolidateDepthMediaModels(
       )
     )
   }
+  if (subtitle) {
+    publicModels.push(
+      consolidatedModel(
+        [subtitle],
+        SUBTITLE_MODEL,
+        translate(
+          'Remove hard-coded subtitles from videos and return a clean MP4.'
+        ),
+        translate('Video,Subtitle removal'),
+        mediaProfile(
+          'remove_subtitles',
+          [
+            {
+              name: 'quality',
+              type: 'enum',
+              default: 'quality',
+              enum_values: ['quality'],
+              description: 'Media processing quality profile',
+            },
+            {
+              name: 'format',
+              type: 'enum',
+              default: 'mp4',
+              enum_values: ['mp4'],
+              description: 'Output media format',
+            },
+            {
+              name: 'subtitle_area',
+              type: 'enum',
+              default: 'bottom',
+              enum_values: ['bottom', 'full'],
+              description: 'Area to scan for hard-coded subtitles',
+            },
+          ],
+          [
+            {
+              label: translate('Video subtitle removal'),
+              parameters: {
+                operation: 'remove_subtitles',
+                quality: 'quality',
+                format: 'mp4',
+                subtitle_area: 'bottom',
+              },
+              price: subtitle.model_price ?? 0,
+              unit: 'second',
+            },
+            {
+              label: translate('Video subtitle removal'),
+              parameters: {
+                operation: 'remove_subtitles',
+                quality: 'quality',
+                format: 'mp4',
+                subtitle_area: 'full',
+              },
+              price: subtitle.model_price ?? 0,
+              unit: 'second',
+            },
+          ]
+        )
+      )
+    )
+  }
 
   if (publicModels.length === 0) return models
 
@@ -338,6 +403,15 @@ function samplePayload(modelName: string): Record<string, string | number> {
         quality: 'fast',
         format: 'webp',
       }
+    case SUBTITLE_MODEL:
+      return {
+        model: modelName,
+        source_url: 'https://cdn.example.com/captioned.mp4',
+        operation: 'remove_subtitles',
+        quality: 'quality',
+        format: 'mp4',
+        subtitle_area: 'bottom',
+      }
     default:
       return {
         model: modelName,
diff --git a/web/default/src/i18n/locales/en.json b/web/default/src/i18n/locales/en.json
index f05c65ce7d5b..f35a93d3aae7 100644
--- a/web/default/src/i18n/locales/en.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/en.json
@@ -448,6 +448,7 @@
     "Are you sure you want to unbind {{provider}}? You will no longer be able to log in via this method.": "Are you sure you want to unbind {{provider}}? You will no longer be able to log in via this method.",
     "Are you sure?": "Are you sure?",
     "Area Chart": "Area Chart",
+    "Area to scan for hard-coded subtitles": "Area to scan for hard-coded subtitles",
     "Args (space separated)": "Args (space separated)",
     "Array of chat client presets. Each item is an object with one key-value pair: client name and its URL.": "Array of chat client presets. Each item is an object with one key-value pair: client name and its URL.",
     "Asc": "Asc",
@@ -3226,6 +3227,7 @@
     "Output compression level from 0 to 100": "Output compression level from 0 to 100",
     "Output Format": "Output Format",
     "Output image size": "Output image size",
+    "Output media format": "Output media format",
     "Output price": "Output price",
     "Output resolution supported by the selected model": "Output resolution supported by the selected model",
     "Output result": "Output result",
@@ -3780,6 +3782,7 @@
     "Remove Duplicates": "Remove Duplicates",
     "Remove filter": "Remove filter",
     "Remove functionResponse.id field": "Remove functionResponse.id field",
+    "Remove hard-coded subtitles from videos and return a clean MP4.": "Remove hard-coded subtitles from videos and return a clean MP4.",
     "Remove image backgrounds with fast, high-quality, or precision matting.": "Remove image backgrounds with fast, high-quality, or precision matting.",
     "Remove mapped targets": "Remove mapped targets",
     "Remove Models": "Remove Models",
@@ -5096,7 +5099,9 @@
     "Video": "Video",
     "Video length in seconds": "Video length in seconds",
     "Video Remix": "Video Remix",
+    "Video subtitle removal": "Video subtitle removal",
     "Video,Depth map": "Video,Depth map",
+    "Video,Subtitle removal": "Video,Subtitle removal",
     "Vidu": "Vidu",
     "View": "View",
     "View all currently available models": "View all currently available models",
diff --git a/web/default/src/i18n/locales/fr.json b/web/default/src/i18n/locales/fr.json
index 152cb8d38f4b..d28f6a53e7d8 100644
--- a/web/default/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/fr.json
@@ -448,6 +448,7 @@
     "Are you sure you want to unbind {{provider}}? You will no longer be able to log in via this method.": "Êtes-vous sûr de vouloir dissocier {{provider}} ? Vous ne pourrez plus vous connecter via cette méthode.",
     "Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?",
     "Area Chart": "Graphique en aires",
+    "Area to scan for hard-coded subtitles": "Zone à analyser pour les sous-titres incrustés",
     "Args (space separated)": "Arguments (séparés par des espaces)",
     "Array of chat client presets. Each item is an object with one key-value pair: client name and its URL.": "Tableau de préréglages de clients de chat. Chaque élément est un objet avec une paire clé-valeur : nom du client et son URL.",
     "Asc": "Asc",
@@ -3226,6 +3227,7 @@
     "Output compression level from 0 to 100": "Niveau de compression de sortie de 0 à 100",
     "Output Format": "Format de sortie",
     "Output image size": "Taille de l'image de sortie",
+    "Output media format": "Format du média de sortie",
     "Output price": "Prix de sortie",
     "Output resolution supported by the selected model": "Résolution de sortie prise en charge par le modèle sélectionné",
     "Output result": "Résultat",
@@ -3780,6 +3782,7 @@
     "Remove Duplicates": "Supprimer les doublons",
     "Remove filter": "Supprimer le filtre",
     "Remove functionResponse.id field": "Supprimer le champ functionResponse.id",
+    "Remove hard-coded subtitles from videos and return a clean MP4.": "Supprime les sous-titres incrustés des vidéos et renvoie un MP4 propre.",
     "Remove image backgrounds with fast, high-quality, or precision matting.": "Supprime l’arrière-plan avec des profils rapide, haute qualité ou détourage précis.",
     "Remove mapped targets": "Retirer les cibles mappées",
     "Remove Models": "Supprimer des modèles",
@@ -5096,7 +5099,9 @@
     "Video": "Vidéo",
     "Video length in seconds": "Durée de la vidéo en secondes",
     "Video Remix": "Remix vidéo",
+    "Video subtitle removal": "Suppression des sous-titres vidéo",
     "Video,Depth map": "Vidéo,Carte de profondeur",
+    "Video,Subtitle removal": "Vidéo,Suppression des sous-titres",
     "Vidu": "Vidu",
     "View": "Afficher",
     "View all currently available models": "Voir tous les modèles actuellement disponibles",
diff --git a/web/default/src/i18n/locales/ja.json b/web/default/src/i18n/locales/ja.json
index 143d11c23462..fdefdc1daab9 100644
--- a/web/default/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/ja.json
@@ -448,6 +448,7 @@
     "Are you sure you want to unbind {{provider}}? You will no longer be able to log in via this method.": "{{provider}}の連携を解除してもよろしいですか？この方法でログインできなくなります。",
     "Are you sure?": "よろしいですか？",
     "Area Chart": "面グラフ",
+    "Area to scan for hard-coded subtitles": "焼き付け字幕のスキャン領域",
     "Args (space separated)": "引数 (スペース区切り)",
     "Array of chat client presets. Each item is an object with one key-value pair: client name and its URL.": "チャットクライアントプリセットの配列。各項目は、クライアント名とそのURLという1つのキーと値のペアを持つオブジェクトです。",
     "Asc": "昇順",
@@ -3226,6 +3227,7 @@
     "Output compression level from 0 to 100": "出力圧縮レベル（0～100）",
     "Output Format": "出力形式",
     "Output image size": "出力画像サイズ",
+    "Output media format": "出力メディア形式",
     "Output price": "出力価格",
     "Output resolution supported by the selected model": "選択したモデルが対応する出力解像度",
     "Output result": "出力結果",
@@ -3780,6 +3782,7 @@
     "Remove Duplicates": "重複を削除",
     "Remove filter": "フィルターを削除",
     "Remove functionResponse.id field": "functionResponse.id フィールドを削除",
+    "Remove hard-coded subtitles from videos and return a clean MP4.": "動画の焼き付け字幕を除去し、クリーンな MP4 を返します。",
     "Remove image backgrounds with fast, high-quality, or precision matting.": "高速、高品質、精密マッティングで画像の背景を削除します。",
     "Remove mapped targets": "マッピング先を削除",
     "Remove Models": "モデルを削除",
@@ -5096,7 +5099,9 @@
     "Video": "動画",
     "Video length in seconds": "動画の長さ（秒）",
     "Video Remix": "動画 Remix",
+    "Video subtitle removal": "動画字幕の除去",
     "Video,Depth map": "動画,深度マップ",
+    "Video,Subtitle removal": "動画,字幕除去",
     "Vidu": "Vidu",
     "View": "表示",
     "View all currently available models": "現在利用可能なすべてのモデルを表示",
diff --git a/web/default/src/i18n/locales/ru.json b/web/default/src/i18n/locales/ru.json
index 9c1b5f8f8637..2770bbf494cd 100644
--- a/web/default/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/ru.json
@@ -448,6 +448,7 @@
     "Are you sure you want to unbind {{provider}}? You will no longer be able to log in via this method.": "Вы уверены, что хотите отвязать {{provider}}? Вы больше не сможете входить через этот метод.",
     "Are you sure?": "Вы уверены?",
     "Area Chart": "Диаграмма с областями",
+    "Area to scan for hard-coded subtitles": "Область поиска вшитых субтитров",
     "Args (space separated)": "Аргументы (разделённые пробелами)",
     "Array of chat client presets. Each item is an object with one key-value pair: client name and its URL.": "Массив предустановок чат-клиентов. Каждый элемент представляет собой объект с одной парой ключ-значение: имя клиента и его URL.",
     "Asc": "По возрастанию",
@@ -3226,6 +3227,7 @@
     "Output compression level from 0 to 100": "Уровень сжатия на выходе от 0 до 100",
     "Output Format": "Формат вывода",
     "Output image size": "Размер выходного изображения",
+    "Output media format": "Формат выходного медиафайла",
     "Output price": "Цена выхода",
     "Output resolution supported by the selected model": "Поддерживаемое моделью разрешение",
     "Output result": "Результат",
@@ -3780,6 +3782,7 @@
     "Remove Duplicates": "Удалить дубликаты",
     "Remove filter": "Удалить фильтр",
     "Remove functionResponse.id field": "Удалить поле functionResponse.id",
+    "Remove hard-coded subtitles from videos and return a clean MP4.": "Удаляет вшитые субтитры из видео и возвращает чистый MP4.",
     "Remove image backgrounds with fast, high-quality, or precision matting.": "Удаляет фон в быстром, качественном или точном режиме.",
     "Remove mapped targets": "Удалить сопоставленные цели",
     "Remove Models": "Удалить модели",
@@ -5096,7 +5099,9 @@
     "Video": "Видео",
     "Video length in seconds": "Длительность видео в секундах",
     "Video Remix": "Ремикс видео",
+    "Video subtitle removal": "Удаление субтитров из видео",
     "Video,Depth map": "Видео,Карта глубины",
+    "Video,Subtitle removal": "Видео,Удаление субтитров",
     "Vidu": "Vidu",
     "View": "Просмотр",
     "View all currently available models": "Просмотреть все доступные модели",
diff --git a/web/default/src/i18n/locales/vi.json b/web/default/src/i18n/locales/vi.json
index e1d3c8105bd9..4fa3d48ed29d 100644
--- a/web/default/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/vi.json
@@ -448,6 +448,7 @@
     "Are you sure you want to unbind {{provider}}? You will no longer be able to log in via this method.": "Bạn có chắc chắn muốn hủy liên kết {{provider}}? Bạn sẽ không thể đăng nhập bằng phương thức này nữa.",
     "Are you sure?": "Bạn có chắc không?",
     "Area Chart": "Biểu đồ vùng",
+    "Area to scan for hard-coded subtitles": "Vùng quét phụ đề được nhúng",
     "Args (space separated)": "Đối số (cách nhau bằng khoảng trắng)",
     "Array of chat client presets. Each item is an object with one key-value pair: client name and its URL.": "Mảng các thiết lập sẵn của ứng dụng trò chuyện. Mỗi mục là một đối tượng với",
     "Asc": "Asc",
@@ -3226,6 +3227,7 @@
     "Output compression level from 0 to 100": "Mức nén đầu ra từ 0 đến 100",
     "Output Format": "Định dạng đầu ra",
     "Output image size": "Kích thước ảnh đầu ra",
+    "Output media format": "Định dạng phương tiện đầu ra",
     "Output price": "Giá đầu ra",
     "Output resolution supported by the selected model": "Độ phân giải đầu ra được mô hình hỗ trợ",
     "Output result": "Kết quả đầu ra",
@@ -3780,6 +3782,7 @@
     "Remove Duplicates": "Xóa trùng lặp",
     "Remove filter": "Xóa bộ lọc",
     "Remove functionResponse.id field": "Loại bỏ trường functionResponse.id",
+    "Remove hard-coded subtitles from videos and return a clean MP4.": "Xóa phụ đề được nhúng trong video và trả về tệp MP4 sạch.",
     "Remove image backgrounds with fast, high-quality, or precision matting.": "Xóa nền ảnh với chế độ nhanh, chất lượng cao hoặc tách nền chính xác.",
     "Remove mapped targets": "Xóa đích đã ánh xạ",
     "Remove Models": "Xóa mô hình",
@@ -5096,7 +5099,9 @@
     "Video": "Video",
     "Video length in seconds": "Độ dài video (giây)",
     "Video Remix": "Remix video",
+    "Video subtitle removal": "Xóa phụ đề video",
     "Video,Depth map": "Video,Bản đồ độ sâu",
+    "Video,Subtitle removal": "Video,Xóa phụ đề",
     "Vidu": "Vidu",
     "View": "Xem",
     "View all currently available models": "Xem tất cả mô hình hiện có",
diff --git a/web/default/src/i18n/locales/zh-TW.json b/web/default/src/i18n/locales/zh-TW.json
index 56bd0f43a057..c1444246d148 100644
--- a/web/default/src/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -448,6 +448,7 @@
     "Are you sure you want to unbind {{provider}}? You will no longer be able to log in via this method.": "確定要解綁 {{provider}} 嗎？解綁後將無法透過此方式登入。",
     "Are you sure?": "您確定嗎？",
     "Area Chart": "面積圖",
+    "Area to scan for hard-coded subtitles": "硬字幕掃描區域",
     "Args (space separated)": "參數 (空格分隔)",
     "Array of chat client presets. Each item is an object with one key-value pair: client name and its URL.": "聊天用戶端預設陣列。每個項目都是一個物件，包含一個鍵值對：用戶端名稱及其 URL。",
     "Asc": "升序",
@@ -3226,6 +3227,7 @@
     "Output compression level from 0 to 100": "輸出壓縮等級（0 到 100）",
     "Output Format": "輸出格式",
     "Output image size": "輸出圖像尺寸",
+    "Output media format": "輸出媒體格式",
     "Output price": "輸出價格",
     "Output resolution supported by the selected model": "所選模型支援的輸出解析度",
     "Output result": "輸出結果",
@@ -3780,6 +3782,7 @@
     "Remove Duplicates": "移除重複項",
     "Remove filter": "移除篩選",
     "Remove functionResponse.id field": "移除 functionResponse.id 欄位",
+    "Remove hard-coded subtitles from videos and return a clean MP4.": "移除影片中的硬字幕並傳回乾淨的 MP4。",
     "Remove image backgrounds with fast, high-quality, or precision matting.": "移除圖片背景，支援快速、高品質與精細去背。",
     "Remove mapped targets": "移除映射目標",
     "Remove Models": "刪除模型",
@@ -5096,7 +5099,9 @@
     "Video": "影片",
     "Video length in seconds": "影片時長（秒）",
     "Video Remix": "影片 Remix",
+    "Video subtitle removal": "影片去字幕",
     "Video,Depth map": "影片,深度圖",
+    "Video,Subtitle removal": "影片,去字幕",
     "Vidu": "Vidu",
     "View": "查看",
     "View all currently available models": "查看目前可用的所有模型",
diff --git a/web/default/src/i18n/locales/zh.json b/web/default/src/i18n/locales/zh.json
index 2ce007d86ced..5d4f65d9c9fc 100644
--- a/web/default/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/zh.json
@@ -448,6 +448,7 @@
     "Are you sure you want to unbind {{provider}}? You will no longer be able to log in via this method.": "确定要解绑 {{provider}} 吗？解绑后将无法通过此方式登录。",
     "Are you sure?": "您确定吗？",
     "Area Chart": "面积图",
+    "Area to scan for hard-coded subtitles": "硬字幕扫描区域",
     "Args (space separated)": "参数 (空格分隔)",
     "Array of chat client presets. Each item is an object with one key-value pair: client name and its URL.": "聊天客户端预设数组。每个项目都是一个对象，包含一个键值对：客户端名称及其 URL。",
     "Asc": "升序",
@@ -3226,6 +3227,7 @@
     "Output compression level from 0 to 100": "输出压缩级别（0 到 100）",
     "Output Format": "输出格式",
     "Output image size": "输出图像尺寸",
+    "Output media format": "输出媒体格式",
     "Output price": "输出价格",
     "Output resolution supported by the selected model": "当前模型支持的输出分辨率",
     "Output result": "输出结果",
@@ -3780,6 +3782,7 @@
     "Remove Duplicates": "移除重复项",
     "Remove filter": "移除筛选",
     "Remove functionResponse.id field": "移除 functionResponse.id 字段",
+    "Remove hard-coded subtitles from videos and return a clean MP4.": "去除视频中的硬字幕并返回干净的 MP4。",
     "Remove image backgrounds with fast, high-quality, or precision matting.": "去除图片背景，支持快速、高质量和精细抠图。",
     "Remove mapped targets": "移除映射目标",
     "Remove Models": "删除模型",
@@ -5096,7 +5099,9 @@
     "Video": "视频",
     "Video length in seconds": "视频时长（秒）",
     "Video Remix": "视频 Remix",
+    "Video subtitle removal": "视频去字幕",
     "Video,Depth map": "视频,深度图",
+    "Video,Subtitle removal": "视频,去字幕",
     "Vidu": "Vidu",
     "View": "查看",
     "View all currently available models": "查看当前可用的所有模型",