diff --git a/requirements.x86_64.txt b/requirements.x86_64.txt
index b5b1706..d90204a 100644
--- a/requirements.x86_64.txt
+++ b/requirements.x86_64.txt
@@ -56,9 +56,9 @@ idna==3.10 \
     --hash=sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9 \
     --hash=sha256:946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3
     # via requests
-kubernetes==33.1.0 \
-    --hash=sha256:544de42b24b64287f7e0aa9513c93cb503f7f40eea39b20f66810011a86eabc5 \
-    --hash=sha256:f64d829843a54c251061a8e7a14523b521f2dc5c896cf6d65ccf348648a88993
+kubernetes==34.1.0 \
+    --hash=sha256:8fe8edb0b5d290a2f3ac06596b23f87c658977d46b5f8df9d0f4ea83d0003912 \
+    --hash=sha256:bffba2272534e224e6a7a74d582deb0b545b7c9879d2cd9e4aae9481d1f2cc2a
     # via lightspeed-to-dataverse-exporter (pyproject.toml)
 markdown-it-py==3.0.0 \
     --hash=sha256:355216845c60bd96232cd8d8c40e8f9765cc86f46880e43a8fd22dc1a1a8cab1 \