French translation: full review + update FROM 4.1.0 to 5.5.0 version

Author: AnaelMobilia

Diff for: _locales/fr/description.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
-<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail">DomainKeys Identified Mail (DKIM)</a> est une norme d’authentification fiable du nom de domaine de l’expéditeur d’un email. Ce module vérifie les signatures DKIM et affiche le résultat dans l’entête du message. Ainsi, il est possible de visualiser la vérification du domaine et identifier les responsabilités d’un message spécifique. L’affichage du résultat peut être modifié dans les options.
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail">DomainKeys Identified Mail (DKIM)</a> est une méthode qui permet aux domaines de signer des e-mails. Cette extension vérifie les signatures DKIM et affiche le résultat dans l'en-tête de l'e-mail. De cette façon, il est possible de voir quel domaine revendique la responsabilité d'un e-mail spécifique. La manière dont le résultat est affiché peut être modifiée dans les options.
 
-Il est important de noter qu’un email peut être signé par un domaine arbitraire. Une signature DKIM valide seule n’est pas un indicateur d’un email authentique. Il est nécessaire de toujours vérifier le signataire pour déterminer si cet email est sûr!
+Il est important de noter qu'un e-mail peut être signé par un domaine quelconque. Une signature DKIM valide à elle seule n'est donc pas un indicateur de fiabilité d'un e-mail. Vérifiez toujours qui est le signataire pour déterminer si un e-mail est fiable !
 
-Dans certains cas, l’absence de signature DKIM peut aider à identifier une arnaque lorsque vous savez qu’un domaine donné signe toujours les emails avec DKIM. C’est aussi un indicateur fort d’un message corrompu.
+Dans certains cas, l'absence de signature DKIM peut être utile pour identifier les e-mails frauduleux. Si l'on sait qu'un certain domaine signe tous ses e-mails avec DKIM, l'absence de signature DKIM est un indicateur fort d'un e-mail falsifié.
 
-Pour faciliter la vérification du signataire d’un email, ce module supporte des règles de signature. Ces règles permettent d’indiquer que les messages de certains expéditeurs ont toujours une signature DKIM SDID (veuillez vous référer au SDID). Pour en savoir plus à propos des règles de signatures : https://github.com/lieser/dkim_verifier/wiki/Sign-rules .
+Pour faciliter la vérification de la signature d'un e-mail, le module complémentaire prend en charge l'utilisation de règles de signature. Grâce aux règles de signature, il est possible de spécifier que les e-mails d'un certain expéditeur doivent toujours être signés par un domaine spécifique (également appelé SDID). Pour en savoir plus sur les règles de signature, consultez https://github.com/lieser/dkim_verifier/wiki/Sign-rules.
 
-Une description de toutes les options disponibles peut être trouvée ici : https://github.com/lieser/dkim_verifier/wiki/Options .
+Une description de toutes les options de cette extension est disponible sur https://github.com/lieser/dkim_verifier/wiki/Options.

Diff for: _locales/fr/developerComments.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-Le support est disponible via https://github.com/lieser/dkim_verifier/issues ou par courriel à [email protected] (en anglais ou allemand).
+L'assistance est disponible sur https://github.com/lieser/dkim_verifier/issues ou par e-mail à [email protected] (en anglais ou en allemand).
 
-Pour signaler une anomalie, veuillez créer un ticket via https://github.com/lieser/dkim_verifier/issues .
+La meilleure façon de signaler des bugs est de créer une issue sur https://github.com/lieser/dkim_verifier/issues.