From afbf888c4b419692d1048bcbf76baf3080c6d8e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3gf8jv4dv <3gf8jv4dv@gmail.com>
Date: Tue, 4 Feb 2025 04:10:59 +0800
Subject: [PATCH] chore(i18n): refine english translation and rename some i18n
 key

---
 .../nyanpasu/src/components/proxies/delay-button.tsx   |  2 +-
 .../src/components/proxies/scroll-current-node.tsx     |  2 +-
 .../nyanpasu/src/components/proxies/sort-selector.tsx  |  2 +-
 .../src/components/setting/setting-nyanpasu-misc.tsx   |  2 +-
 frontend/nyanpasu/src/locales/en.json                  | 10 +++++-----
 frontend/nyanpasu/src/locales/ru.json                  | 10 +++++-----
 frontend/nyanpasu/src/locales/zh-CN.json               | 10 +++++-----
 frontend/nyanpasu/src/locales/zh-TW.json               | 10 +++++-----
 8 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/frontend/nyanpasu/src/components/proxies/delay-button.tsx b/frontend/nyanpasu/src/components/proxies/delay-button.tsx
index b170edfa25e..0b5d99071f2 100644
--- a/frontend/nyanpasu/src/components/proxies/delay-button.tsx
+++ b/frontend/nyanpasu/src/components/proxies/delay-button.tsx
@@ -45,7 +45,7 @@ export const DelayButton = memo(function DelayButton({
   const isSuccess = mounted && !loading
 
   return (
-    <Tooltip title={t('Delay check')}>
+    <Tooltip title={t('Latency check')}>
       <Button
         className="!fixed right-8 bottom-8 z-10 size-16 !rounded-2xl backdrop-blur"
         sx={{
diff --git a/frontend/nyanpasu/src/components/proxies/scroll-current-node.tsx b/frontend/nyanpasu/src/components/proxies/scroll-current-node.tsx
index 127555d73f2..0780d53d026 100644
--- a/frontend/nyanpasu/src/components/proxies/scroll-current-node.tsx
+++ b/frontend/nyanpasu/src/components/proxies/scroll-current-node.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ export const ScrollCurrentNode = ({ onClick }: { onClick?: () => void }) => {
   const { palette } = useTheme()
 
   return (
-    <Tooltip title={t('Location')}>
+    <Tooltip title={t('Locate')}>
       <Button
         size="small"
         className="!size-8 !min-w-0"
diff --git a/frontend/nyanpasu/src/components/proxies/sort-selector.tsx b/frontend/nyanpasu/src/components/proxies/sort-selector.tsx
index 284604b9b07..25f02238dba 100644
--- a/frontend/nyanpasu/src/components/proxies/sort-selector.tsx
+++ b/frontend/nyanpasu/src/components/proxies/sort-selector.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ export const SortSelector = memo(function SortSelector() {
 
   const tmaps: { [key: string]: string } = {
     default: 'Sort by default',
-    delay: 'Sort by delay',
+    delay: 'Sort by latency',
     name: 'Sort by name',
   }
 
diff --git a/frontend/nyanpasu/src/components/setting/setting-nyanpasu-misc.tsx b/frontend/nyanpasu/src/components/setting/setting-nyanpasu-misc.tsx
index 8605b1f36c3..038bb7f4024 100644
--- a/frontend/nyanpasu/src/components/setting/setting-nyanpasu-misc.tsx
+++ b/frontend/nyanpasu/src/components/setting/setting-nyanpasu-misc.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export const SettingNyanpasuMisc = () => {
         />
 
         <SwitchItem
-          label={t('Enable Builtin Enhanced')}
+          label={t('Enable Built-in Enhanced')}
           {...createBooleanProps('enable_builtin_enhanced')}
         />
 
diff --git a/frontend/nyanpasu/src/locales/en.json b/frontend/nyanpasu/src/locales/en.json
index 3f7a8929557..03b9fb764b7 100644
--- a/frontend/nyanpasu/src/locales/en.json
+++ b/frontend/nyanpasu/src/locales/en.json
@@ -64,12 +64,12 @@
   "Update All Profiles": "Update All Profiles",
   "View Runtime Config": "View Runtime Config",
   "Reactivate Profiles": "Reactivate Profiles",
-  "Location": "Location",
-  "Delay check": "Delay check",
+  "Locate": "Locate",
+  "Latency check": "Latency check",
   "Sort by default": "Sort by default",
-  "Sort by delay": "Sort by delay",
+  "Sort by latency": "Sort by latency",
   "Sort by name": "Sort by name",
-  "Delay check URL": "Delay check URL",
+  "Latency check URL": "Latency check URL",
   "Proxy detail": "Proxy detail",
   "Filter": "Filter",
   "Filter conditions": "Filter conditions",
@@ -211,7 +211,7 @@
   "App Log Level": "App Log Level",
   "Auto Close Connections": "Auto Close Connections",
   "Enable Clash Fields Filter": "Enable Clash Fields Filter",
-  "Enable Builtin Enhanced": "Enable Builtin Enhanced",
+  "Enable Built-in Enhanced": "Enable Built-in Enhanced",
   "Proxy Layout Column": "Proxy Layout Column",
   "Default Latency Test": "Default Latency Test",
   "Error": "Error",
diff --git a/frontend/nyanpasu/src/locales/ru.json b/frontend/nyanpasu/src/locales/ru.json
index 1bfdb35b4aa..51c5eadb36a 100644
--- a/frontend/nyanpasu/src/locales/ru.json
+++ b/frontend/nyanpasu/src/locales/ru.json
@@ -64,12 +64,12 @@
   "Update All Profiles": "Обновить все профили",
   "View Runtime Config": "Посмотреть конфигурацию времени выполнения",
   "Reactivate Profiles": "Реактивировать профили",
-  "Location": "Местоположение",
-  "Delay check": "Проверка задержки",
+  "Locate": "Найти",
+  "Latency check": "Проверка задержки",
   "Sort by default": "Сортировать по умолчанию",
-  "Sort by delay": "Сортировать по задержке",
+  "Sort by latency": "Сортировать по задержке",
   "Sort by name": "Сортировать по имени",
-  "Delay check URL": "URL проверки задержки",
+  "Latency check URL": "URL проверки задержки",
   "Proxy detail": "Детали прокси",
   "Filter": "Фильтр",
   "Filter conditions": "Условия фильтрации",
@@ -211,7 +211,7 @@
   "App Log Level": "Уровень журнала приложения",
   "Auto Close Connections": "Автоматическое закрытие соединений",
   "Enable Clash Fields Filter": "Включить фильтр полей Clash",
-  "Enable Builtin Enhanced": "Включить встроенное улучшение",
+  "Enable Built-in Enhanced": "Включить встроенное улучшение",
   "Proxy Layout Column": "Столбец макета прокси",
   "Default Latency Test": "Тест задержки по умолчанию",
   "Error": "Ошибка",
diff --git a/frontend/nyanpasu/src/locales/zh-CN.json b/frontend/nyanpasu/src/locales/zh-CN.json
index 38bbc4d3778..9dcbbc2c048 100644
--- a/frontend/nyanpasu/src/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/nyanpasu/src/locales/zh-CN.json
@@ -64,12 +64,12 @@
   "Update All Profiles": "更新所有配置",
   "View Runtime Config": "查看运行配置",
   "Reactivate Profiles": "重新激活配置",
-  "Location": "当前使用节点",
-  "Delay check": "延迟测试",
+  "Locate": "当前使用节点",
+  "Latency check": "延迟测试",
   "Sort by default": "默认排序",
-  "Sort by delay": "按延迟排序",
+  "Sort by latency": "按延迟排序",
   "Sort by name": "按名称排序",
-  "Delay check URL": "延迟测试链接",
+  "Latency check URL": "延迟测试链接",
   "Proxy detail": "展示节点细节",
   "Filter": "过滤节点",
   "Filter conditions": "过滤条件",
@@ -211,7 +211,7 @@
   "App Log Level": "应用程序日志等级",
   "Auto Close Connections": "自动关闭连接",
   "Enable Clash Fields Filter": "开启 Clash 字段过滤",
-  "Enable Builtin Enhanced": "开启内建增强功能",
+  "Enable Built-in Enhanced": "开启内建增强功能",
   "Proxy Layout Column": "代理页布局列数",
   "Default Latency Test": "默认测试链接",
   "Error": "错误",
diff --git a/frontend/nyanpasu/src/locales/zh-TW.json b/frontend/nyanpasu/src/locales/zh-TW.json
index 9de41e784f8..ae1c39c5d35 100644
--- a/frontend/nyanpasu/src/locales/zh-TW.json
+++ b/frontend/nyanpasu/src/locales/zh-TW.json
@@ -64,12 +64,12 @@
   "Update All Profiles": "更新所有代理設定檔",
   "View Runtime Config": "查看實際執行設定",
   "Reactivate Profiles": "重新啟用設定檔",
-  "Location": "目前使用節點",
-  "Delay check": "延遲測試",
+  "Locate": "目前使用節點",
+  "Latency check": "延遲測試",
   "Sort by default": "預設排序",
-  "Sort by delay": "按延遲排序",
+  "Sort by latency": "按延遲排序",
   "Sort by name": "按名稱排序",
-  "Delay check URL": "延遲測試連結",
+  "Latency check URL": "延遲測試連結",
   "Proxy detail": "展示節點詳情",
   "Filter": "過濾節點",
   "Filter conditions": "過濾條件",
@@ -211,7 +211,7 @@
   "App Log Level": "App 日誌等級",
   "Auto Close Connections": "自動結束連線",
   "Enable Clash Fields Filter": "開啟 Clash 欄位過濾",
-  "Enable Builtin Enhanced": "開啟內建增強功能",
+  "Enable Built-in Enhanced": "開啟內建增強功能",
   "Proxy Layout Column": "代理頁布局列數",
   "Default Latency Test": "預設測試連結",
   "Error": "錯誤",