No diretório de desenvolvimento fazer
$ cd src
$ scons
Será gerado o módulo lua points-module.lua e o binário points. O binário points ao executar precisa encontrar o módulo lua. Isto é feito através da variável de ambiente PTSPATH que pode ser adicionada ao .bashrc. Exemplo:
$ export PTSPATH=$HOME/points
O binário gerado é apenas uma cli que executa as funções do módulo lua. Durante o desenvolvimento do código lua o melhor é interfacear utilizando a cli do próprio lua. Para isto fazer:
$ lua -i src/loader.lua
O loader.lua irá carregar todos os arquivos lua necessários para executar o Points. A ordem de compilação dos arquivos lua também é tirada deste arquivo, ou seja, se você adicionar um outro arquivo ao programa é obrigatório que ele seja carregado a também pelo loader.lua