From 8e3717946fafee2ec06870841f034522a487d4be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Johnston <lastobelus@mac.com>
Date: Tue, 18 Aug 2026 21:55:40 -0700
Subject: [PATCH] fix(web): align sidebar toggle keybinding label

---
 .../src/components/settings/KeybindingsSettings.logic.test.ts   | 2 +-
 apps/web/src/components/settings/KeybindingsSettings.logic.ts   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/components/settings/KeybindingsSettings.logic.test.ts b/apps/web/src/components/settings/KeybindingsSettings.logic.test.ts
index 3f56745cf30a..ed27f42a43cd 100644
--- a/apps/web/src/components/settings/KeybindingsSettings.logic.test.ts
+++ b/apps/web/src/components/settings/KeybindingsSettings.logic.test.ts
@@ -122,7 +122,7 @@ describe("KeybindingsSettings.logic", () => {
 
   it("formats static and project script command labels", () => {
     expect(commandLabel("commandPalette.toggle")).toBe("Command Palette: Toggle");
-    expect(commandLabel("sidebar.mode.toggle")).toBe("Switch Between Inbox and Legacy Sidebars");
+    expect(commandLabel("sidebar.mode.toggle")).toBe("Sidebar: Toggle Inbox/Legacy");
     expect(commandLabel("themeEditor.toggle")).toBe("Theme Editor: Toggle");
     expect(commandLabel("script.setup-db.run")).toBe("Run Script: Setup Db");
   });
diff --git a/apps/web/src/components/settings/KeybindingsSettings.logic.ts b/apps/web/src/components/settings/KeybindingsSettings.logic.ts
index 263c6ca67b70..8776e07d9393 100644
--- a/apps/web/src/components/settings/KeybindingsSettings.logic.ts
+++ b/apps/web/src/components/settings/KeybindingsSettings.logic.ts
@@ -268,7 +268,7 @@ export function buildKeybindingCommandOptions(
 export function commandLabel(command: KeybindingCommand): string {
   const raw = String(command);
   if (raw === "sidebar.mode.toggle") {
-    return "Switch Between Inbox and Legacy Sidebars";
+    return "Sidebar: Toggle Inbox/Legacy";
   }
   if (raw.startsWith("script.") && raw.endsWith(".run")) {
     return `Run Script: ${titleCaseCommandSegment(raw.slice("script.".length, -".run".length))}`;