Add link for feedback and resolve issue that breaks the online demo

[kostasx]

• I attach a screenshot of the error that comes back when the user submits a prompt. The issue happens in all Search tools and in all LLMs
• The We appreciate feedback! should be a button/link, redirecting to the GitHub Issues page or another way of submitting feedback easily.