forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathhr-HR.json
1416 lines (1416 loc) · 87.7 KB
/
hr-HR.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "Filmovi",
"TYPE_series": "Serije",
"TYPE_tv": "TV",
"TYPE_channel": "Kanal",
"TYPE_other": "Ostalo",
"TYPE_movie_PL": "Filmovi",
"TYPE_series_PL": "Serije",
"TYPE_tv_PL": "TV",
"TYPE_channel_PL": "Kanal",
"TYPE_other_PL": "Ostalo",
"TYPE_ALL": "All",
"VIDEO": "Video",
"BACK": "Povratak",
"MORE": "Više",
"DONE": "Završeno",
"COPY": "Copy",
"SUCCESS": "Success",
"ERROR": "Error",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Casting mode",
"CASTING_MODE_HLSV2": "Default",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "No transcoding",
"Discover": "Otkrij",
"Board": "Početna",
"Library": "Videoteka",
"My Library": "Moja videoteka",
"Calendar": "Kalendar",
"NOTIFICATION_ONLINE": "Sada ste povezani",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "Niste povezani",
"INTERNET_CONNECTION": "Greška povezivanja",
"STORAGE_FULL_TITLE": "Upozorenje: memorija je popunjena!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Vaše postavke, preferencije ili podaci za prijavu neće biti spremljeni. Ponovno pokrenite ili ponovno instalirajte Stremio.",
"SEARCH": "Tražilica...",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Nema pronađenih rezltata",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Pretraži filmove, serije, YouTube i TV kanale",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Pretraži glumce, redatelje i producente",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Kopiraj poveznice",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Search or paste link",
"ADD_TO_LIB": "Dodaj u videoteku",
"REMOVE_FROM_LIB": "Ukloni iz videoteke",
"ADDED_TO_LIB": "Dodano u videoteku",
"REMOVED_FROM_LIB": "Uklonjeno iz videoteke",
"TRAILER": "Najava",
"WATCH_TRAILER": "Pogledaj najavu",
"WATCH_NOW": "Pokreni gledanje",
"SHOW": "Prikaži",
"SHOW_MOVIE": "Show Movie",
"WATCH_RANDOM": "Gledaj nasumično",
"IMDB_RATING": "IMDb Ocjena",
"YEAR": "Godina",
"DIRECTOR": "Redatelj",
"WRITER": "Producent",
"LEAD_ACTORS": "Glavni glumci",
"CAST": "Uloge",
"CREW": "Ekipa",
"SHOW_MORE_CAST": "Prikaži više »",
"AIRED": "Emitirano",
"SEASONS": "Sezone",
"GENRE": "Žanr",
"CATALOG": "Katalog",
"SUMMARY": "Sažetak",
"SHOW_MORE": "Prikaži još",
"SIMILAR": "Slično",
"UPCOMING": "Nadolazeće",
"ENDED": "Završeno",
"DURATION": "Trajanje",
"FEATURED": "Istaknuto",
"METADATA": "Metadata",
"CATEGORY": "kategorija",
"LINKS_GENRES": "Genres",
"LINKS_CAST": "Cast",
"LINKS_DIRECTORS": "Directors",
"SEARCH_VIDEOS": "pretraži videe",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "traži sadržaj ili upiši magnet linkove",
"ADDON": "dodatak",
"ADDONS": "Dodaci",
"OFFICIAL": "službeni",
"ADDONS_OFFICIAL": "Službeni Stremio Dodaci",
"ADDONS_POPULAR": "Popularno na vašem području",
"ADDON_FREE": "besplatni dodaci",
"ADDON_PEERED": "peered",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "pretplata",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "nije dostupno na vašem području",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Cache nije povezan",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Lokalni dokument",
"SHARE_ADDON": "Dijeli Dodatak",
"AVAILABLE_STREAMS": "Dostupni prijenosi",
"NO_STREAM": "Nema dostupnih prijenosa",
"ALL_ADDONS": "All",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "Za više prijenosa instalirajte još Dodataka",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Odabrani prijenos nije podržan.",
"ADDON_CATALOGUE": "Prikaži sve dodatke »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Više dodataka »",
"REPO_ADDED": "Repozitorij je dodan",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Ovaj dodatak je već dodan",
"ADDON_REPO_ERR": "Greška prilikom dodavanja repozitorija",
"ADDON_ADD_ERR": "Greška prilikom dodavanja dodatka",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "Dodatak je zaštićen",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Nešto je pošlo po krivu - autentifikacija možda nije uspjela",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Nije url kolekcije",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "Nije url dodatka",
"ERR_DETECTFROMURL": "Nemoguće otkriti podatke iz url-a",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Upozorenje: duplicirani dodatak",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Addon collection set failed",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Export data",
"ADDON_PULL_FAILED": "Dodavanje dodatka nije uspjelo",
"REFRESH_ON_CLICK": "Pritisni za ponovno učitavanje",
"STILL_IN_THEATER": "Film je i dalje u kinu",
"WATCH_IN_CINEMA": "Pogledaj ga u kinu",
"IN_THEATER": "U kinu",
"GET_TICKETS": "Nabavi karte",
"UPCOMING_EPISODE": "Nadolazeća epizoda",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Ova epizoda emitirati će se:",
"MISSING_DATE_EPISODE": "Nedostaje nadnevak epizode",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "This episode might not have aired yet",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Ovaj kanal još nije spremljen.<br>Molimo vas pokušajte za nekoliko minuta.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Dodajte u svoju videoteku da budete obešteni kada bude dostupno.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Biti ćete obavješteni kada bude dostupno.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Upozorenje: lokalni server za prijenos nije pronađen. Prijenos sa YouTube-a i BitTorrent-a neće biti dostupan.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Dismiss",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Later",
"DECODER_WARNING": "Upozorenje: ovaj video možda ne podržava vaš hardver. Imajte na umu da reprodukcija može biti spora.",
"PLAYER_ERROR": "Ups, greška playera",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Izgleda kao",
"PLAYER_ORIENTATION": "Orijentacija playera",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Fiksno",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Senzor",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Orijentacija playera fiksirana je vodoravno",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Orijentacija playera je automatska (senzor)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Brzina prikazivanja",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Playback error, please try again",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Unknown error",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Sorry, this video cannot be played by {{productName}}.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Subtitles Languages",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Subtitles Variants",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Subtitles Settings",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Subtitles are disabled",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Vertical Position",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
"PLAYER_PLAY": "Play",
"PLAYER_PAUSE": "Pause",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Next Video",
"PLAYER_MUTE": "Mute",
"PLAYER_UNMUTE": "Unmute",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Open in external player",
"PLAYER_PLAY_IN": "Play in {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "Uživo",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "U sljedećem nastavku",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Odbaci",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Gledaj odmah",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Stream link was copied to your clipboard",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Failed to copy stream link",
"STREAMING_FROM": "pokretanje iz",
"CASTING_TO": "Prikazivanje na",
"NETWORK_STATUS": "Mrežni status",
"STREAM_SPEED": "Brzina prikazivanja:",
"STREAM_BUFFERED": "Učitano:",
"PEERS_INFO": "Peer Informacije",
"PEERS_ACTIVE": "Aktivno:",
"PEERS_CONNECTED": "Spojeno:",
"PEERS_WAITING": "Na čekanju:",
"TRANSCODING_WARNING": "Upozorenje: pretvaranje videa.",
"STREAM_LOADING": "učitavanje...",
"PLAYING_LOCAL": "pokretanje iz lokalne datoteke",
"PLAYING_CACHE": "pokretanje iz privremenog skladišta",
"WRONG_SUBS": "Pogrešan prijevod?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Greška pri učitavanju podnapisa",
"ERR_SUBS_LOADING": "Greška pri učitavanju podnapisa: može biti do dodatka kojeg koristite, ili do internet povezanosti",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Sljedeći dodaci za podnapise ne rade",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Nemoguće ažurirati info o djeljenje ekrana: server možda nije spojen",
"CHOOSE_DEVICE": "Izaberi uređaj za gledanje",
"NO_CAST_DEVICES": "Nema dostupnih uređaja za odašiljanje.",
"NO_SETTINGS": "Nema dostupnih postavki.",
"PHONE_TABLET": "Mobitel / Tablet",
"SUBTITLES": "Podnapisi",
"SUBTITLES_CHANGE": "Promjeni podnapis za ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Nažalost, nema drugih podnapisa za odabrani jezik",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Trenutno titl #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} je aktivan. Klikni \"Nastavi\" da aktiviraš podnapis #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "Alterantivno,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Podešavanje kašnjenja podnapisa:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Ili koristi <span>G</span> / <span>H</span> gumb dok gledate da postavite podnapise.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "Savjet: možete koristiti tipke <span>G</span> / <span>H</span> tijekom gledanja kako biste podesili kašnjenje podnapisa.",
"SUBTITLES_DELAY": "Kašnjenje podnapisa:",
"SUBTITLES_LOADING": "Učitavanje podnapisa...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Nema dostupnih vanjskih podnapisa",
"SUBTITLES_DISABLED": "Isključeno",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Disabled",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Allow Choosing",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Hint: There is a setting to allow always opening with external player",
"DONT_SHOW_AGAIN": "Don't show again",
"SERVICE_INSTALL": "Install",
"AUDIO": "Audio",
"DEFAULT_LANGUAGE": "Default Language",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Default Secondary Language",
"SEASON": "Sezona",
"EPISODE": "Epizoda",
"SPECIAL": "Special",
"SORT": "poredaj",
"SORT_BY": "Poredaj po",
"FILTER": "filtriraj",
"SORT_TRENDING": "popularno",
"SORT_RECENT": "nedavno",
"SORT_ALPHABET": "A-Ž",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
"SORT_RATING": "ocjena",
"SORT_WATCHED": "gledano",
"SORT_YEAR": "godina",
"SELECT_TYPE": "Select type",
"SELECT_SORT": "Select sort",
"SELECT_CATALOG": "Select catalog",
"SELECT_GENRE": "Select genre",
"SORT_LASTWATCHED": "By last watched",
"SORT_NAME": "By name",
"SORT_TIMESWATCHED": "By times watched",
"New for You": "Novo za vas",
"New Episodes": "Nove epizode",
"New Videos": "Novi Videi",
"Recommendations": "Preporuke",
"LIBRARY_RESUME": "nastavi",
"LIBRARY_PLAY": "Play",
"LIBRARY_DETAILS": "Pojedinosti",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "odbaci",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Clear Progress",
"LIBRARY_REMOVE": "Remove",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Library is only available for logged in users",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Calendar is only available for logged in users",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Access your favorite movies and TV shows anytime, anywhere",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Recommendations tailored to your viewing history",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Never miss an episode again",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Schedule your personal watching calendar",
"DISCOVER_FEATURED": "Istaktnut",
"DISCOVER_TOP": "Najbolji",
"DISCOVER_OSCAR": "Dobitnici Oskara",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Ups!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Dodatak je vratio prazan sadržaj.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Ovaj sadržaj dostupan je samo odraslima. Imaš li 18+ godina?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Upozorenje: nema aktivinog Stremio dodatka za ovaj tip. Prikazujemo spremljene stvari, ništa se neće promijeniti.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "Sadržaj nije pokrenut, greška.",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Sadržaj više nije dostupan. Moguće da ste izbriali dodatak.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Ukloni dodatak",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Ovaj dodatak nije instaliran. Instalirati sada?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Primaj obavijesti o novim epizodama",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Primaj obavijesti o novim videima",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Prikaži prijenose",
"RELAUNCH": "Ponovo pokreni sada!",
"UPGRADE": "Nova verzija je dostupna! Nadogradi se na najnoviju inačicu Stremija",
"RELOAD_UI": "Ponovno učitaj korisničko sučelje",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Update your Stremio version",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Koristite zastarjelu verziju Stremija što nije preporučljivo.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Molimo, ažurirajte čim prije.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Ne sada",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "Ažuriraj",
"ANONYMOUS_USER": "Anonimni korisnik",
"DONT_HAVE_ACC": "Nemate račun?",
"HAVE_ACC": "Već imate račun?",
"PASSWORD": "Lozinka",
"PASSWORD_CONFIRM": "Potvrdite lozinku",
"EMAIL": "E-mail",
"FB_LOGIN": "Prijavi se preko Facebook-a",
"FB_NOTHINGSHARED": "Ništa se ne dijeli bez vaše dozvole",
"FB_NOPOST": "Nećemo objavljivati ništa u vaše ime",
"OR": "ili",
"I_ACCEPT": "Prihvaćam",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Klikom na gornji gumb prihvaćam uvjete",
"TOS": "Uvjete i Odredbe",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "Morate prihvatiti uvjete",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Lozinke se ne podudaraju",
"SIGN_UP": "Registracija",
"SIGN_UP_EMAIL": "Prijavite se putem e-pošte",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "Ovdje pritisnite za registraciju.",
"LOG_IN": "Prijavi se",
"LOG_OUT": "Odjavi se",
"EXIT_FULLSCREEN": "Izađi iz punog prikaza",
"ENTER_FULLSCREEN": "Uđi u puni prikaz",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Pokreni URL/Magnet poveznicu",
"HELP_FEEDBACK": "Podrška i povratna informacija",
"TERMS_OF_SERVICE": "Uvjeti korištenja usluge",
"PRIVACY_POLICY": "Privacy Policy",
"ABOUT_STREMIO": "O Stremiju",
"USER_PANEL": "Korisniča traka",
"LOGIN_LABEL": "Login",
"GUEST_LOGIN": "Prijavi se kao gost",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Gostujuća prijava nije preporučljiva. Koristeći redovnu prijavu, Stremio omogućava sinkronizaciju svoje videoteke, primanje obavještenja o omiljenim serijama / kanalima. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Gostujuća prijava nije preporučljiva - nećete imati sinkronizaciju obavijesti Videoteke i Ploče, koje su od važnosti za Stremio. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"CLICK_HERE": "klikni ovdje",
"WRONG_PASSWORD": "Pogrešna lozinka. U slučaju da ste zaboravili lozinku, ",
"SET_A_PASS": "postavite lozinku",
"RESET_PASSWORD": "Ponovno postavi lozinku",
"FORGOT_PASSWORD": "Zaboravili ste lozinku?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Ovaj email je korišten sa Facebook prijavom.",
"INVALID_EMAIL": "Unesite ispravnu e-mail adresu",
"INVALID_PASSWORD": "Molimo Vas da unesete ispravnu lozinku",
"CONN_ERR": "Greška pri povezivanju - molimo Vas pokušate kasnije.\n\nAko se ovo nastavi, onemogućite vatrozid/antivirus (posebice Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Uvezi videoteku iz gostujućeg računa",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Primajte novosti od kompanije Stremio na vaš e-mail",
"LOGIN_FAILED": "Neuspjela Prijava.",
"SIGNUP_FAILED": "Prijava nije uspjela.",
"SEARCH_FAILED": "Pretraga nije uspjela",
"EMAIL_USED": "Ovaj email već je u upotrebi.",
"WAITING_FB_LOGIN": "Prijavljivanje preko Facebook-a...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Pokreni u vanjskom pregledniku",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Zapamti moj izbor",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Da",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Ne",
"BEST_FIT": "Najprikladniji prikaz",
"FIT_SCREEN": "Uklopi u prikaz",
"FILL": "Ispuni prikaz",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Izvorni prikaz",
"INTRO_TASTE": "Recite nam što volite",
"INTRO_TASTE_LONG": "Recite nam što biste željeli gledati",
"INTRO_TASTE_PICK": "Izaberite {{interestsRemaining}} zanimljivo",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Izaberite još {{interestsRemaining}} zanimljivog",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Pomozite nam da naučimo o vama.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Izaberite neke od ovih:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Izaberite bar tri kategorije",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Morate izabrati bar tri kategorije!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Životni stil",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Sportovi",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Hrana i zdravlje",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Ljepota i moda",
"INTRO_TASTE_NEWS": "Vijesti",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Igrice",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Znanost i obrazovanje",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Glazba",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Putovanje",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Noćni talk-show",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Reality",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Komedija",
"INTRO_TASTE_DIY": "Uradi sam",
"INTRO_TASTE_TECH": "Tehnika",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Kinematografija",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Izabrani dodatak nije podržan na ovoj platformi.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Korištenje trećih dodataka uvijek će biti predmet osobne odgovornosti i zakonom zemlje u kojoj se nalazite.",
"ADDON_ACTIVATE": "Aktivirati ovaj dodatak?",
"ADDON_REPO_ADD": "Addon repository url",
"ADDON_ADD": "Dodaj",
"ADD_ADDON": "Add addon",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "You can add an addon via an external link, which will appear under Installed addons.",
"PASTE_ADDON_URL": "Paste addon URL",
"WHATS_NEW": "Što je novo",
"BUTTON_CONTINUE": "Nastavi",
"BUTTON_ACTIVATE": "Aktiviraj",
"BUTTON_ACTIVATED": "Aktivirano",
"BUTTON_CANCEL": "Prekini",
"BUTTON_SUBMIT": "Submit",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "Poništni sve",
"BUTTON_VIEW_ALL": "view all",
"BUTTON_SEE_ALL": "See All",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent",
"OPEN_IN_BROWSER": "Open in browser",
"LIB_EMPTY": "Vaša Videoteka izgleda prazno. Saznajte koliko je zapravo korisna :) ",
"HOW_START": "Ovako možete početi:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Tvoj Kalendar prikazuje serije iz tvoje Videoteke.",
"HOW_START_CAL": "Ovako možeš dodati serije:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Tabla prikazuje notifikacije & preporuke slične tvojoj biblioteci.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Molimo, dodajte par serija ili kanala u vašu videoteku i dozvolite nam par minuta da procesuiramo :)",
"HOW_START_BOARD": "Evo kako možete da dodate serije & flmove na nju:",
"IMPORT_FB": "Uvoz stvari koje vam se sviđaju na <span>Facebook</span>",
"IMPORT_TRAKT": "Uvezi videoteku sa: <span>Trakt</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "Nađi zanimljive stvari u <span>Otkrij</span>",
"IMPORT_DISK": "Uvoz filmova ili serija koje imate na vašem <span>lokalnom disku</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "Molimo Vas <u>napravite račun</u> da omogućite sinkronizaciju Videoteke & Table.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Registrirajte se i otkrijte zanimljive stvari u <span>Otkrij</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Registrirajjte se i uvezite filmove i serije sa vašeg <span>lokalnog diska</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Videoteka na oblaku",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Osobna videoteka ažuirana na svim uređajima",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Early bird",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Primaj obavijesti o novim epizodama",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Osobno",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Primaj personalizirane preporuke",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Pripremi raspored za gledanje tvoje videoteke",
"LIB_EMPTY_ALL": "Prijavi se na neke od ovih:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Prijavi se da dobiješ najbolje od Stremio-a",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Prijavi se da dobiješ Kalendar & druge cool dodatke",
"CALENDAR_ADDED": "Stremio kalendar je dodan tvome kalendaru.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "If this does not work, please add this URL to your calendar application manually",
"TRAKT_EXPIRED": "Trakt autientifikacija nije valjana, molim vas u Postavkama autentificirajte",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt greška",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Morate biti ulogirani",
"SETTINGS_LABEL": "Postavke",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Općenito",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Reproduktor",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Prijenos",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Shortcuts",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Reload App",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Open Settings",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Switch Tabs",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Cycle Through Tabs Forward",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Cycle Through Tabs Backward",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Navigate Between Menus",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Go to Search",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Exit / Go Back",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Toggle Playback Speed Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Toggle Videos Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Toggle Subtitles Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Toggle Info Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Toggle Fullscreen",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Show Controls",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Play / Pause",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Volume Up",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Volume Down",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Seek Next",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Seek Prev",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Seek Backward",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Seek Forward",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Play Next",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Increase Subtitles Size",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Decrease Subtitles Size",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Increase Subtitles Delay",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Decrease Subtitles Delay",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle Sidebar",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "or",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "to",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authenticate",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Import",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Subscribe",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Interface Language",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Pokreni prilikom paljenja",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Pokreni preko VLC-a",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Jezik sučelja",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Izlazak iz punog prikaza tipkom Esc",
"SETTINGS_GAMEPAD": "Omogući korištenje kontrolera",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Zatvori program prilikom zatvaranja prozora",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Zadani jezik podnapisa",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Zadana veličina podnapisa",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Pozadina podnapisa",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Boja podnapisa",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Boja obruba podnapisa",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Boja pozadine podnapisa",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "Premotavanje sadržaja strelicama",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Premotavanja sadržaja streliacam dok je tipka Shift pritisnuta",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rewind & Fast-forward duration",
"SETTINGS_BINGE": "Automatski pokreni sljedeću epizodu",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Show notification to start next episode",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Show next episode notification for:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Next video popup duration",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Play in background",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Play in external player",
"SETTINGS_RESIZE": "Automatski promjeni veličinu prozora prije puštanja",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Override the streaming server URL (advanced)",
"SETTINGS_SERVER_URL": "Streaming server URL: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Streaming server is available.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Streaming server is not available.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Error",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configure streaming server url",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Enter a streaming server url",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Cache size",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent profile",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Streaming HTTPS endpoint: ",
"SETTINGS_USE_BETA": "Uvek koristi najnoviju BETA",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Uvezi sa Facebooka",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Uvezi sa lokalnog diska",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Uvezi sa Trakt-a",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Pause playback when minimized",
"SETTINGS_HWDEC": "Hardware-accelerated decoding",
"SETTINGS_BACKGROUND": "Pozadinsko pokretanje",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Pretplati se na Kalendar",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Zatraži izvoz podataka",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "Zatraži brisanje naloga",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Promjeni lozinku",
"SETTINGS_TOS": "Uslovi korištenja",
"SETTINGS_SUPPORT": "Kontaktiraj podršku",
"SETTING_LANGUAGE": "Jezik",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Odjavi se sa Trakt.tv",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Scan QR code to open remote",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Desktop notifications",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "Data saver",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "interface",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "podrazumevani titlovi",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Autoselect Audio Track",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Default Audio Track",
"SETTINGS_ACCOUNT": "account",
"SETTINGS_VERSION": "version",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Pokreni u zasebnom prozoru (napredno)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Always start video in external player",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Clear Local Storage",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Are you sure ?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "This will clear the local storage and log you out.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Pick hardware-accelerated decoding setting",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Automatic",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "Disabled",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Decoding acceleration",
"SETTINGS_HW_FULL": "Full acceleration",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Legacy",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Subtitles",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Audio",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Controls",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Auto-Play",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Advanced",
"SUBSPICKER_AUDIO": "Audio",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Addons Subtitles",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Use black background color",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Vertical Offset",
"SUBSPICKER_SIZE": "Size",
"SUBSPICKER_DELAY": "Delay",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Embedded Subtitles",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Privacy Policy",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Crash Reporting",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Zoom To Fill Screen",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "Digital audio output (passthrough)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Run on low battery",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Run as Foreground Service",
"MOBILE_PERFORMANCE": "PERFORMANCE & STABILITY",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Online",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Offline",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR Code expires in ",
"MOBILE_LOG_INTO": "Log in to your Stremio account ",
"MOBILE_SCAN_QR": "Scan QR code above or go to ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Link Account",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Cancel",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Select Playback Speed",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Your library is empty",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "No Stremio addon active for this type.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "The Stremio Organizer app provides limited functionality. For a list of playable streams and the full Stremio experience, use Stremio on desktop.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "is still loading",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "addons are still loading",
"MOBILE_ADDON": "Addon",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Configure your addon",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Configure Addon",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "The Stremio Organizer app provides a limited selection of addons. For the full Stremio experience, use Stremio on desktop.",
"MOBILE_DISCONNECT": "Disconnect",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Looking for devices...",
"MOBILE_CAST_TO": "Cast to",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Delete Account",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Account deletion is not instant due to legal obligations. After requesting deletion of your account you will have to use different email address/facebook profile to create a new Stremio account in the future.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Confirm Account Deletion",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Your account has been created using Facebook. To delete your account, please use our user portal at www.stremio.com/login",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Please provide your password to confirm account deletion.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Delete Account",
"NAVIGATION_ON": "On",
"NAVIGATION_OFF": "Off",
"MARKETING_AGREE": "I agree to receive marketing communications from Stremio",
"QUIT": "Izađi",
"CONNECTED": "Povezan",
"AUTHENTICATE": "Prijavi se",
"CACHING": "Keširanje",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Izaberi disk za keširanje",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Enable the local files addon (requires restart)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Local addon is not enabled. Click here to go to the settings and enable it",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Enable remote HTTPS connections",
"TORRENT_PROFILE": "Torrent Profile",
"DATA_CACHING": "Data Caching",
"MAGNET_PARSING": "Parsing a magnet link",
"January": "Siječanj",
"February": "Veljača",
"March": "Ožujak",
"April": "Travanj",
"May": "Svibanj",
"June": "Lipanj",
"July": "Srpanj",
"August": "Kolovoz",
"September": "Rujan",
"October": "Listopad",
"November": "Studeni",
"December": "Prosinac",
"Monday": "Ponedeljak",
"Tuesday": "Utorak",
"Wednesday": "Srijeda",
"Thursday": "Četvrtak",
"Friday": "Petak",
"Saturday": "Subota",
"Sunday": "Nedjelja",
"Action": "Akcija",
"Comedy": "Komedija",
"War": "Ratni",
"Family": "Obiteljski",
"Animation": "Animacija",
"Adventure": "Avanturistički",
"Fantasy": "Fantazija",
"Crime": "Kriminalistički",
"Mystery": "Misterija",
"Romance": "Ljubavni",
"Drama": "Drama",
"Horror": "Horor",
"Thriller": "Triler",
"Sci-Fi": "Znanstvena Fantastika",
"Music": "Glazba",
"Biography": "Biografija",
"Documentary": "Dokumentarni",
"Sport": "Sport",
"Musical": "Mujuzikl",
"Western": "Western",
"Film-Noir": "Film-Noir",
"News": "Novosti",
"History": "Povijesni",
"Game-Show": "Game-Show",
"Reality-TV": "Reality-TV",
"Talk-Show": "Talk-Show",
"Film & Entertainment": "Film & Zabava",
"Gaming": "Gaming",
"From TV": "Iz TV-a",
"Lifestyle": "Lifestyle",
"Science & Education": "Znanost & Edukacija",
"Cooking & Health": "Kuhanje & Zdravlje",
"Beauty & Fashion": "Ljepota & Moda",
"Sports": "Sport",
"News & Politics": "Vijesti & Politika",
"How-to & DIY": "DIY",
"Tech": "Tech",
"Automotive": "Automotive",
"Causes & Non-Profits": "Dobra dijela & Neprofitno",
"Movies": "Filmovi",
"Uk Live Tv": "UK Uživo Tv",
"Fashion": "Moda",
"Business News Radio": "Poslovni radio",
"Business Tv": "Poslovni tv",
"Cars & Auto": "Auto",
"Comedy Radio": "Komedija",
"Lifestyle Radio": "Lifestyle",
"News Tv": "Vijesti Tv",
"Food And Wine": "Hrana i vino",
"Latino Tv": "Latino Tv",
"Shopping Tv": "Shopping Tv",
"Religion": "Religija",
"Kids": "Djeca",
"Body & Soul": "Tijelo i duša",
"Education": "Edukacija",
"Indian Tv": "Indian Tv",
"Extreme Sports": "Extremni sportovi",
"Middle Eastern Tv": "Middle Eastern Tv",
"Celebrity Tv": "Celebrity Tv",
"Science Tv": "Znanstvena Tv",
"Bikini babe": "Bikini babe",
"Outdoors": "Outdoors",
"German Tv": "German Tv",
"French Tv": "French Tv",
"Italian Tv": "Italian Tv",
"Gamer Tv": "Gamer Tv",
"Travel": "Putovanja",
"Asian Tv": "Asian Tv",
"Entertainment": "Zabava",
"News Radio": "Vijesti Radio",
"Music Radio": "Glazbeni Radio",
"Language Learning": "Učenje jezika",
"Science Radio": "Znanstveni Radio",
"Tech Radio": "Tech Radio",
"Science & Technology Vod": "Science & Technology Vod",
"new video": "novi video",
"new episode": "nova epizoda",
"new movie": "novi film",
"recommended": "preporučeno",
"we recommend": "preporučujemo",
"offer of the day": "ponuda dana",
"news": "vijesti",
"music video": "spot",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Show hotkeys",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Odbaci obavijesti",
"CTX_DISMISS_ALL": "Odustani",
"CTX_SHARE": "Podijeli",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Kopiraj link za dijeljenje",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Copy magnet link",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Copy stream link",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Download this video",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Download subtitles",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "View on YouTube",
"CTX_SHOW": "Prikaži",
"CTX_PLAY": "Pokreni",
"CTX_PLAY_IN": "Pokreni u",
"CTX_PLAY_ON": "Pokreni na",
"CTX_WATCH_ON": "Gledaj na",
"CTX_WATCH": "Gledaj",
"CTX_WATCHED": "Pogledano",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Gledaj od početka",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Gledaj na mobilnom uređaju",
"CTX_REWIND": "Premotaj na početak",
"CTX_MARK_WATCHED": "Označi kao pogledano",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Označi kao nepogledano",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "Mark as unwatched",
"CTX_MARK_REST": "Označi ostalo kao pogledano",
"CTX_UNMARK_REST": "Označi ostalo kao nepogledano",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Primaj nove obavijesti",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Obriši iz keša",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Ukloni epizodu iz keša",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Otvori mapu sadržaja",
"CTX_REMOVE": "Ukloni iz Videoteke",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Dostupno izvanmrežno",
"CTX_PAUSED": "Pauzirano",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Uvijek na vrhu",
"CTX_FULLSCREEN": "Cijeli zaslon",
"CTX_WRONG_SUBS": "Pogrešan prijevod?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Prijavi problem",
"CTX_COPY": "Kopiraj",
"CTX_PASTE": "Naljepi",
"CTX_CLEAR": "Očisti",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Obriši skorašnje pretrage",
"HELLO_THERE": "Hej zdravo",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Nadamo se da uživate uz Stremio i da je već jedna od vaših omiljenih aplikacija !",
"WHO_ARE_WE": "Tko smo mi? Mi smo tim iza njega - dva momka koja rade teško svaki dan već skoro 3 godine da bih napravili ovaj proizvod sve boljim i boljim.",
"SUPPORT_US": "Ako uživate koristeći Stremio, ako je Stremio vrijedan za vas - širite riječ !",
"SPREAD_THE_WORD": "Podijelite sa svojim prijateljima sada, širite riječi u vezi Stremio",
"MORE_PEOPLE": "Što više ljudi koristi Stremio, to će biti bolji !",
"SEND_A_LINK": "Ili pošaljite link ka našoj stranici",
"TIP_LOCALFILES": "Savjet: možeš prevući i ubaciti lokalne video datoteke u Stremio",
"ADDON_MY": "Moji Dodaci",
"ADDON_COMMUNITY": "Dodaci zajednice",
"ADDON_OFFICIAL": "Službeni dodaci",
"ADDON_REPOS": "Dodaci repozitoriji",
"ADDON_SEARCH": "Pretraži dodatke",
"ADDON_INSTALL": "Instaliraj",
"ADDON_CONFIGURE": "Promijeni",
"ADDON_UNINSTALL": "Deinstaliraj",
"ADDON_UPGRADE": "Nadogradi",
"ADDON_INSTALLED": "Instalirano",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "Dodatak instaliran!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "Dodatak ažuriran!",
"ADDON_UNKNOWN": "Nepoznato",
"ADDON_ERR": "Greška pri instaliranju dodatka!",
"ADDON_DISCONNECTED": "Veza prekinuta",
"ADDON_APP_MISSING": "aplikacija za ovaj izvor nije instalirana. Želiš li sada instalirati?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Instaliraj sada",
"ADDON_PAGE": "Stranica dodataka",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Najbolje do ovog dodatka",
"ADDON_PROVIDES": "Ovaj dodatak će vam dati:",
"ADDON_WATCH": "Pogledaj #{types} sada!",
"ADDON_WATCH_FREE": "Pogledaj #{types} BESPLATNO sada !",
"ADDON_ADDON": "Dodatak",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Supported types",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Supported catalogs",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Više #{types} u Otkrivanju",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Gledaj #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Gledaj #{types} BESPLATNO",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Prijevodi za #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "Nismo uspjeli pronaći i pokrenuti Stremio, tako da nismo uspjeli otkriti koje dodatke imate instaliarne.",
"ERR_NO_META": "Nisu pronađene informacije o ovome ",
"ERR_GETTING_META": "Greška pri preuzimanju podataka.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Nemoguće spojiti magnet",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Bez valjanog hash-a za magnet",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Nije moguće poslati zahtjev bez lokacije datoteke",
"ERR_NO_TORRENT": "Nema torrent-a",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Nisu nađene podržane datoteke",
"ERR_OPENING_FILES": "Nije moguće otvoriti vanjske datoteke",
"ERR_INVALID_LINK": "Link nije valjan",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "Ova mogućnost je dostupna samo registriranim korisnicima.",
"ERR_CLIPBOARD": "Can not play from clipboard",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "Can not read the clipboard on this platform",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "No playable URL found in the clipboard. Please copy a URL (e.g. a magnet link) to a video.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Nastavi gledanje",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Filmovi izabrani isključivo za vas.<br />This movie is a sample recommendation.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "New episodes of your favorite Series come here.<br />Add series you follow to your Library.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "New episodes of your favorite Channels come here.<br />Add YouTube channels you follow to your Library.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Enjoyed by more than 30 million users worldwide",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Streaming Enhanced",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio offers a secure, modern and seamless entertainment experience. With its easy-to-use interface and diverse content library, including 4K HDR support, users can enjoy their favorite movies and TV shows across all their devices. And with its commitment to security, Stremio is the ultimate choice for a worry-free, high-quality streaming experience.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Available on",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Watch & Enjoy.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio makes it a piece of cake",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "All features",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Easy to Use",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio is designed to be user-friendly and easy to use. With its clean and intuitive interface you can easily navigate and find the content you want to watch.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Seamless Across Devices",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Available for a wide range of platforms (incl. Windows, Mac, Linux, Android and more), Stremio will keep track of your progress across all your devices. Just login and continue watching without having to configure the app again on each new device.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "All Downloads",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "High-Definition Video Support",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "An integrated video player supporting most video formats, including 4K HDR content, lets you enjoy the highest quality available.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Diverse Content Library",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integrates with a large number of popular video sources, such as Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube, and many more.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Create a Free Account",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Tailored Viewing Experience",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio allows you to customize the look and feel of the interface by changing the theme, adding or removing addons, and more.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Multilingual Subtitle Support",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "You can now enjoy all the favorite content in your preferred language as Stremio supports subtitles in all languages.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "All Stremio features",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Try Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "On Your TV Now",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "You can now watch all favorite TV shows on your Android TV devices. The Stremio TV app let's you enjoy a movie night with ease.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "You can now watch all favorite TV shows on your Smart TV or Android TV. The Stremio TV apps let you enjoy a movie night with ease.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio for Smart TV",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Probably the best and most useful app to have in your device. It's one of the apps I use on a daily basis especially on my Android TV for many years now. Well made with a strong community providing useful functionalities. Well done. Keep up the good work.",
"WEBSITE_REVIEWS": "reviews",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Get Stremio for Free",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Get Stremio Now",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio Features",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stream like a pro with Stremio's advanced features and enjoy seamless access to all your favorite media",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Discover more.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Never run out of things to watch",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Community-driven",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio has a large and active community of users who contribute to the development of the software by creating and sharing addons.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Get involved",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "New Theater Experience",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio's new dedicated TV app let's you enjoy a movie night on your Android TV devices.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio's new dedicated TV apps let you enjoy a movie night on your Smart TV or Android TV devices.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Free & Secure",
"WEBSITE_STREAMING": "Streaming",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio offers unmatched security and privacy for users. With its unique feature of running addons remotely, Stremio provides a safer way to stream your favorite content compared to other platforms. Your security and privacy are top priorities, and the platform ensures that all your data is protected.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Say goodbye to worries about security and privacy and say hello to a world of endless entertainment with Stremio.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Information provided by",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Contribute",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "to the project & help us make Stremio even better",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "We believe that the best way to create a truly amazing streaming experience is by involving our community in the process. Whether you are a programmer, an artist, or just a fan - you could help Stremio grow.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "So join us today and become a part of the Stremio community and keep shaping the future of streaming.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Ways To Get Involved",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "in the Stremio community",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Share your thoughts",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Report bugs",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "suggest features",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "and provide feedback on our social media channels.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta testing program",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Participate in our beta testing program (we send out invites regularly) in the Stremio community.",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "Join now!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Official Stremio Communities",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Unofficial Stremio Communities",
"WEBSITE_BECOME": "Become",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "a volunteer translator",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Are You A Developer?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "You could contribute code to our open source projects. We have several projects on GitHub that are looking for contributors. If you're interested in helping out, check them out:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio on GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Create an addon to enhance Stremio's functionality (we have an easy-to-use API):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "We also provide the opportunity to join us as an intern developer so we can grow together.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Apply as an Intern",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Calling All Artists!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Show off your creativity and love for Stremio by uploading your fan art to our online gallery. Whether it's a drawing, painting, or digital design, we want to see your unique take on the Stremio brand. Join our community of art enthusiasts and share your work with fellow Stremio fans around the world.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart Gallery",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Become part of our team and take your creativity to new heights with our exciting internship opportunities.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Movies Project",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "At Stremio, we are committed to preserving the history of film and television by identifying public domain and orphaned videos. By working together with our community, we can ensure that these classic works of art are accessible to everyone and protected for future generations to enjoy.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Feel free to contact us if you would like to get involved in that project.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Join the Project",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Be part of our mission",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Interested in joining the Stremio team? We offer fully remote work for passionate professionals. Check out our open positions.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "OPEN POSITIONS",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "DESCRIPTION",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "Learn more",
"WEBSITE_COMPANY": "Company",
"WEBSITE_CONTACTS": "Contacts",
"WEBSITE_NEED_HELP": "Need Help?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Guide for Stremio Web on iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart Gallery",
"WEBSITE_PARTNERS": "Partners",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Gledaj Odmah",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "All the Video Content You Enjoy in One Place",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "All You can Watch",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Freedom to Stream",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Watch from",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Skini sada",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Skini sada za",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio je desktop aplikacija, otvori ovu stranicu na svom PC i skini ga",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Desktop demo",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Glavna",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Karakteristike",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Dodaci",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Tehnologija",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Kreiraj dodatak",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Kontakti",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Filmovi",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Serije",
"WEBSITE_TYPE_tv": "Uživo TV",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Kanali",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio je aplikacija koja vam pomaže da organizujete i odmah gledate vaše omiljene video, filmove, TV serije i TV kanale.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Gledaj odmah u HD",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Kliknite i pokrenite svoje omiljene filmove, TV Emisije, video i TV kanale.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Automatski Prevodi",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio automatski odabire sinkronizirane prijevode za vaš jezik.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Stremio automatski odabire sinkronizirane prijevode za vaš jezik.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Pokreni na TV & mobilnim uređajima",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Emitiranje na AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) i mobilne uređaje.",
"WEBSITE_LIB": "Uživajte u Svojoj osobnoj Videoteci sinkoniziranoj na Sve Vaše Uređaje",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Prikupite sa Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Uvezite sa Facebook-a",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Dodajte sa vašeg lokalnog diska",
"WEBSITE_BOARD": "Ploča - Vaše one-stop mjesto za obavještenja i preporuke",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Preporučena TV Emisija",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Traženi Film",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Novi Video",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Nova Epizoda",
"WEBSITE_BOARD_1": "Tražite nešto interesantno da gledate? Dobijajte preporuke na osnovu vašeg ukusa!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Primite obavještenja kada nova epizoda vaš omiljene TV emisije ili YouTube kanala izadje!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Novi Videi na Youtube kanalima",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Nove epizode serije koje pratite",
"WEBSITE_ADDONS": "Dodaci za sadržaj",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Volimo tehnologiju, volimo znanost!\nStremio koristi sljedeći softver otvorenog koda:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js omogućava gledanje u bilo kojem formatu sa dobrim performansama",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Mi smo glavni suradnici ",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron pruža inovativu platformu za Stremio.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Mi smo suradnici projekta",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Baza podataka koja omogućava da su podaci organizirani i svugdje spremni.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Kućna tehnologija",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Kreiraj svoj dodatak",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Do you have a service providing video content? We'll help you benefit from Stremio's features by creating your Addon.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Benefits of Creating an Addon for Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "The Beauty of Peer-to-Peer Streaming",
"WEBSITE_P2P_1": "Reliable and affordable full HD / 4K video on demand or live streaming",
"WEBSITE_P2P_2": "Distribution platform providing great user experience",
"WEBSITE_P2P_3": "We will create an addon meeting your exact needs",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Zainteresirani? Dobrodošli ste da nas <a href='mailto:[email protected]'>kontaktirate</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "We will be happy to help you integrate your content with Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "Once in a while, there comes a technology that changes the name of the game. We invested tons of time and effort in building our Peer-to-Peer (P2P) video streaming engine that provides great performance and versatility to adapt with any use case.\nContact us for DRM-enabled P2P video on demand or live streaming.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Mišljenja koja dijelimo:",
"WEBSITE_SPREAD": "Nek se čuje za Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "Ako nas mislite kontaktirati, slobodno",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "Za naš otvoreni kod idi na",
"WEBSITE_BITCOIN": "Doniraj bitcoin:",
"WEBSITE_FAQ": "Često postavljena pitanja",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "ČPP",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Questions",
"WEBSITE_TOS": "Uslovi korištenja",
"WEBSITE_LEGAL": "Zakoni",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "O nama",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Postani partner",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Sloboda gledanja\nsvega što želiš.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Freedom to Stream",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Što je Stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio is a one-stop hub for video content aggregation. Discover, organize and watch video from all kind of sources on any device that you own.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Movies, TV shows, series, live television or web channels like YouTube and Twitch.tv - you can find all this on Stremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio is a modern media center that's a one-stop solution for your video entertainment. You discover, watch and organize video content from easy to install addons.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Movies, TV shows, live TV or web channels - find all this on Stremio.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Enjoy on all your Media devices",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Collect from Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Import from facebook",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Add from local drive",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Join the party now",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Easy to use on all your devices;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Infinitelly extendable video catalog;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Great features to organize your media;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "As seen on",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "About us",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Technology",
"WEBSITE_LINK_APPS": "Apps",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Downloads",
"WEBSITE_MORE": "More",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Addons",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Addon SDK",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Contribute",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Community",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... & More",
"WEBSITE_LINK_HELP": "Help center",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Contacts us",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Terms & conditions",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Privacy policy",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Sibscribe",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Join Our Newsletter for amazing stuff",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Your Email",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Community",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Privacy & legal",
"WEBSITE_WHY": "Why we do it",
"WEBSITE_WHY_P1": "At Stremio, we come to work every day because we want to solve an important problem for the video-on-demand industry. There’s so much new content published every minute that it’s virtually impossible to find your way around it.",
"WEBSITE_WHY_P2": "We help people navigate that huge world of video entertainment and discover new content to enjoy. Our apps bring together movies, series, live TV, web channels, and more. We are dedicated to making it incredibly easy for users to find titles and broadcasters that they love.",
"WEBSITE_WHY_P3": "You can use our service on any device and at any time, making Stremio the only video entertainment hub you’ll ever need.",
"WEBSITE_TEAM": "TEAM",
"WEBSITE_TEAM_P": "The Stremio team is small but powerful: between the ten of us, we code in X languages, and share expertise in software development, UI and UX design, marketing and advertising, and business and startups.",
"WEBSITE_FEATURES": "Features",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Discover new content with ease",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Easily discover new movies, TV shows, series and channels to watch. Browse by category, genre, rating, recency, etc. or simply type a name to find. Stremio makes finding new video content a piece of cake.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "All of your video content on one screen",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "See what movies, series or videos you didn’t finish and continue watching them; get notified for new episodes and releases; and browse through the recommendations you will get based on your viewing habits.",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Organize your video library",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Add any title to your Stremio library with a single click and find your way around your content, neatly arranged by type, recency, or alphabetical order.",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Keep track of everything you watch",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Get a calendar visualization of all the movies and series you add to your library. Export your Stremio calendar and sync it so you always know when a new episode or a premier is due.",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Enjoy your video content on a bigger screen",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Cast whatever you are watching to another device - be it a phone, tablet or a TV with a single click.",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Watch video from many different sources",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Install official and community addons to enjoy video sourced from many different providers - all in one sleek, easy to use app.",
"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Create an addon",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Sync your library across different devices and resume your playback",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Login with your account across all your devices and enjoy your library, addons, playback and calendar synchronized.",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Extendable video catalog by addons",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "The Stremio addon catalog provides a number of addons to install and watch a variety of video content from. This includes movies, shows, live TV, sport, news, podcasts, web channels, video games and more.",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Automatic subtitles",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "With our subtitle addons you get automatically selected options for your preferred language.",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Casting to Chromecast",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Enjoy your video content on a bigger screen or just cast whatever you are watching to another device.",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Keep track of your favorite TV shows and Web channels",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Get a calendar visualization and notifications for new episodes of your favorite series and web channels.",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Power user features",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Play in external player",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Play from a torrent file or magnet link",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Import to your library from Facebook likes or local disk",
"WEBSITE_ADD_ONS": "Addons",
"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "All of the video content Stremio provides get sourced through an addon system - no content or content provider has been built into the app.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "There are two groups of addons available: official and community addons.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "The official ones are developed and hosted by Stremio, whereas community addons are created by our community members, who also host them.",
"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Official addons",
"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Stream your favourite movies, series and shows from providers like iTunes, Hulu, Amazon and other UK/US services.",
"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Watch your favourite YouTube channels ad-free and get notifications for new uploads from the contributors you follow.",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Watch live TV, movies and social television for free. 600 TV channels, 45,000 free movies, documentaries and more.",
"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Movie and TV subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded every day.",
"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Community addons",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Watch video on demand from Filmon.tv",
"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Watch live streams from Twitch.tv - a video streaming platform for the e-sports industry.",
"WEBSITE_ADDONS_VODO": "Watch indie movies absolutely free of charge.",
"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Watch Netflix movies and web series.",
"WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Create an addon",
"WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "If you wish, you can develop your own addon. This way, you can give yourself and our community access to new video content, and reach a new, targeted audience of millions of users around the world.",
"WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "To get started, visit the Stremio Addon SDK page:",