Rename machete job to unused-deps (#2240)

* Remove unused dependencies

* Update changelog

* Improve changelog

* Rename machete job

Author: JulianGCalderon

.github/workflows/rust.yml

@@ -198,8 +198,8 @@ jobs:
     - name: Run clippy
       run: make clippy
 
-  # Check for unnecessary dependencies.
-  machete:
+  unused-deps:
+    name: No unused dependencies
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4