diff --git a/package.json b/package.json
index 75c299abf..55050203d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "@fontsource/source-code-pro": "5.2.7",
     "@fontsource/zen-kaku-gothic-new": "5.2.7",
     "@resvg/resvg-js": "2.6.2",
-    "astro": "6.3.3",
+    "astro": "6.3.4",
     "cheerio": "1.2.0",
     "date-fns": "4.2.1",
     "escape-html": "^1.0.3",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 10f679a43..f6dea2bff 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ importers:
     dependencies:
       '@astrojs/node':
         specifier: ^10.0.4
-        version: 10.1.1(astro@6.3.3(@types/node@24.12.4)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(rollup@4.50.0)(sass@1.99.0)(tsx@4.22.1)(yaml@2.9.0))
+        version: 10.1.1(astro@6.3.4(@types/node@24.12.4)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(rollup@4.50.0)(sass@1.99.0)(tsx@4.22.1)(yaml@2.9.0))
       '@astrojs/prism':
         specifier: 4.0.2
         version: 4.0.2
@@ -36,8 +36,8 @@ importers:
         specifier: 2.6.2
         version: 2.6.2
       astro:
-        specifier: 6.3.3
-        version: 6.3.3(@types/node@24.12.4)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(rollup@4.50.0)(sass@1.99.0)(tsx@4.22.1)(yaml@2.9.0)
+        specifier: 6.3.4
+        version: 6.3.4(@types/node@24.12.4)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(rollup@4.50.0)(sass@1.99.0)(tsx@4.22.1)(yaml@2.9.0)
       cheerio:
         specifier: 1.2.0
         version: 1.2.0
@@ -1986,8 +1986,8 @@ packages:
   array-iterate@2.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-I1jXZMjAgCMmxT4qxXfPXa6SthSoE8h6gkSI9BGGNv8mP8G/v0blc+qFnZu6K42vTOiuME596QaLO0TP3Lk0xg==}
 
-  astro@6.3.3:
-    resolution: {integrity: sha512-wvLIZQYbBZt6U8gyflBW4SLBypaqdwLZUH93rT3oT53cmQ0bTGubvMAGjqBRoheOYzYcTJZtW6czztzbu4kQ5g==}
+  astro@6.3.4:
+    resolution: {integrity: sha512-TXUu9Z6HE/M9MkUEbwIQBnBY2jhcuCalz0ACDb+dUeV27iXf3/aZ3uYjLXgn92W/JxImPA1oG+nZx+N9o0+B+Q==}
     engines: {node: '>=22.12.0', npm: '>=9.6.5', pnpm: '>=7.1.0'}
     hasBin: true
 
@@ -4210,10 +4210,10 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  '@astrojs/node@10.1.1(astro@6.3.3(@types/node@24.12.4)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(rollup@4.50.0)(sass@1.99.0)(tsx@4.22.1)(yaml@2.9.0))':
+  '@astrojs/node@10.1.1(astro@6.3.4(@types/node@24.12.4)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(rollup@4.50.0)(sass@1.99.0)(tsx@4.22.1)(yaml@2.9.0))':
     dependencies:
       '@astrojs/internal-helpers': 0.9.1
-      astro: 6.3.3(@types/node@24.12.4)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(rollup@4.50.0)(sass@1.99.0)(tsx@4.22.1)(yaml@2.9.0)
+      astro: 6.3.4(@types/node@24.12.4)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(rollup@4.50.0)(sass@1.99.0)(tsx@4.22.1)(yaml@2.9.0)
       send: 1.2.1
       server-destroy: 1.0.1
     transitivePeerDependencies:
@@ -5882,7 +5882,7 @@ snapshots:
 
   array-iterate@2.0.1: {}
 
-  astro@6.3.3(@types/node@24.12.4)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(rollup@4.50.0)(sass@1.99.0)(tsx@4.22.1)(yaml@2.9.0):
+  astro@6.3.4(@types/node@24.12.4)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(rollup@4.50.0)(sass@1.99.0)(tsx@4.22.1)(yaml@2.9.0):
     dependencies:
       '@astrojs/compiler': 4.0.0
       '@astrojs/internal-helpers': 0.9.1