From 31618ace8f9b360632573a45b161fe326b0ce1df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LRVT <21357789+l4rm4nd@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 30 Oct 2024 10:09:04 +0100
Subject: [PATCH] fix: french translation + variable quoting

---
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8830 -> 8798 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  11 ++++++-----
 myapp/templates/dashboard.html  |   8 ++++----
 3 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 8538e2f988bb98a6a1223c61fba619306c252062..d3fe5e31cbb6487ed8bfa163f4f3ff9affe8795c 100644
GIT binary patch
delta 575
zcmXZZ&nrYx6u|K#-t(B@(eV6wGv<v%qEM3`4QhH>Ns^Tm8%c?Y4Xc-}g_MQe{0pYW
z#@50{`3KaLu#ni2^5c8BtIs{>-p)Pu-0!dwmgelp5s{xRk!o~&k#3A*8xCR`L*$68
zqn<y+I38huXC{A%G2$!C;Vm{{EGg28KGx$XdN`Go=&$e+2`yZ}7CgXSJjQ0cF!^f}
z-=RzX)x=+@7rCkb#?n|zJcKr8F@rf=z*X$TQYsQ@XK_P9JA6ca=_mG}$2jzblc@VE
zxR1LyfG=j>ON&^<<Hl)hAP%tu7jXo)a0ZK5gO!Lyg2e+i;yY?*Hn-{*1gMjlKpkx!
zbt3bqFI&TY+(3Gk6U^c{>X$yDUi6H0_=Y;U5A4IhVJ=!|7`1^h)P`nJ3oMs6onoTw
R`uCP4`JL^(Q!7)bl3%O<Ih+6h

delta 608
zcmXxhJ1j$C6u|Kl^tSb=N?Y}4uUn6_Y!Y3Bpt(e(36nuY(zJ;hsL-LY+!(DSVq!B(
zIxtwQ28+Zf5s8IPVz8+H;dc6+bH1DNo$uUd`^Ub@8ct9|>ir_k7>tPwU>Kt~ffi<w
zPh=Z?c!ceEj0wDO>vz~jevec5gxWt87m467w&Emq<9uA4zsBnnv~dN)c!(o-id}f?
z)*syb6+5Yaxw*&uzbJ}2SPH$EMgymD5N%w+P3*%P(-G+*c%+~cexSazi8TzNiTc6}
z>UjYxcz|R0>7JXGh=+XEbpbobv)GGkIF4nU!AoqxH-{iZ@QwkjqfQp!R{aH|sGFHX
zUF{O;MpjW@R>TyRklE!7(|C>geGPRZ-{?n!HR$Gon8budpp6z$2UtcOXalvuUUkcN
h9`ad*WG-LKm8;&^izm{^BvabiZzLzR#IC=Q$S*P-L;nB(

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index bb583a7..51cbabf 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 # FR Translation for VoucherVault
 # PixPaws, 2024.
 #
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Carte cadeau"
 
 #: myapp/templates/create-item.html:51 myapp/templates/edit-item.html:44
 msgid "Voucher"
-msgstr "Bon d'achat"
+msgstr "Bon"
 
 #: myapp/templates/create-item.html:52 myapp/templates/edit-item.html:45
 msgid "Coupon"
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Mes coupons"
 
 #: myapp/templates/dashboard.html:163
 msgid "My Vouchers"
-msgstr "Mes bons d'achat"
+msgstr "Mes bons"
 
 #: myapp/templates/dashboard.html:181
 msgid "My Loyalty Cards"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Coupons"
 
 #: myapp/templates/dashboard.html:267 myapp/templates/inventory.html:26
 msgid "Vouchers"
-msgstr "Bons d'achat"
+msgstr "Bons"
 
 #: myapp/templates/dashboard.html:268 myapp/templates/inventory.html:27
 msgid "Gift Cards"
@@ -3691,7 +3692,7 @@ msgid "loyaltycard"
 msgstr "Carte de fidélité"
 
 msgid "voucher"
-msgstr "Bon d'achat"
+msgstr "Bon"
 
 msgid "coupon"
 msgstr "Coupon"
@@ -3700,4 +3701,4 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
 msgid "Threshold"
-msgstr "Seuil"
\ No newline at end of file
+msgstr "Seuil"
diff --git a/myapp/templates/dashboard.html b/myapp/templates/dashboard.html
index fa8cf01..e7d4b00 100644
--- a/myapp/templates/dashboard.html
+++ b/myapp/templates/dashboard.html
@@ -263,10 +263,10 @@ <h5 class="card-title">{% trans "Item Distribution" %} <span>| {% trans "Total"
                                 show: false
                             },
                             data: [
-                                { value: {{ coupons_count }}, name: '{% trans "Coupons" %}' },
-                                { value: {{ vouchers_count }}, name: '{% trans "Vouchers" %}' },
-                                { value: {{ giftcards_count }}, name: '{% trans "Gift Cards" %}' },
-                                { value: {{ loyaltycards_count }}, name: '{% trans "Loyalty Cards" %}' }
+                                { value: {{ coupons_count }}, name: "{% trans "Coupons" %}" },
+                                { value: {{ vouchers_count }}, name: "{% trans "Vouchers" %}" },
+                                { value: {{ giftcards_count }}, name: "{% trans "Gift Cards" %}" },
+                                { value: {{ loyaltycards_count }}, name: "{% trans "Loyalty Cards" %}" }
                             ],
                             itemStyle: {
                                 color: function(params) {