diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 8538e2f..d3fe5e3 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index bb583a7..51cbabf 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 # FR Translation for VoucherVault
 # PixPaws, 2024.
 #
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Carte cadeau"
 
 #: myapp/templates/create-item.html:51 myapp/templates/edit-item.html:44
 msgid "Voucher"
-msgstr "Bon d'achat"
+msgstr "Bon"
 
 #: myapp/templates/create-item.html:52 myapp/templates/edit-item.html:45
 msgid "Coupon"
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Mes coupons"
 
 #: myapp/templates/dashboard.html:163
 msgid "My Vouchers"
-msgstr "Mes bons d'achat"
+msgstr "Mes bons"
 
 #: myapp/templates/dashboard.html:181
 msgid "My Loyalty Cards"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Coupons"
 
 #: myapp/templates/dashboard.html:267 myapp/templates/inventory.html:26
 msgid "Vouchers"
-msgstr "Bons d'achat"
+msgstr "Bons"
 
 #: myapp/templates/dashboard.html:268 myapp/templates/inventory.html:27
 msgid "Gift Cards"
@@ -3691,7 +3692,7 @@ msgid "loyaltycard"
 msgstr "Carte de fidélité"
 
 msgid "voucher"
-msgstr "Bon d'achat"
+msgstr "Bon"
 
 msgid "coupon"
 msgstr "Coupon"
@@ -3700,4 +3701,4 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
 msgid "Threshold"
-msgstr "Seuil"
\ No newline at end of file
+msgstr "Seuil"
diff --git a/myapp/templates/dashboard.html b/myapp/templates/dashboard.html
index fa8cf01..e7d4b00 100644
--- a/myapp/templates/dashboard.html
+++ b/myapp/templates/dashboard.html
@@ -263,10 +263,10 @@ <h5 class="card-title">{% trans "Item Distribution" %} <span>| {% trans "Total"
                                 show: false
                             },
                             data: [
-                                { value: {{ coupons_count }}, name: '{% trans "Coupons" %}' },
-                                { value: {{ vouchers_count }}, name: '{% trans "Vouchers" %}' },
-                                { value: {{ giftcards_count }}, name: '{% trans "Gift Cards" %}' },
-                                { value: {{ loyaltycards_count }}, name: '{% trans "Loyalty Cards" %}' }
+                                { value: {{ coupons_count }}, name: "{% trans "Coupons" %}" },
+                                { value: {{ vouchers_count }}, name: "{% trans "Vouchers" %}" },
+                                { value: {{ giftcards_count }}, name: "{% trans "Gift Cards" %}" },
+                                { value: {{ loyaltycards_count }}, name: "{% trans "Loyalty Cards" %}" }
                             ],
                             itemStyle: {
                                 color: function(params) {