Using the Podman driver shows Docker Desktop warnings

[afbjorklund]

Since #9024

🔥  Creating podman container (CPUs=2, Memory=7900MB) ...

🧯  Docker is nearly out of disk space, which may cause deployments to fail! (95% of capacity)
💡  Suggestion: 

    Try at least one of the following to free up space on the device:
    
    1. Run "docker system prune" to remove unused docker data
    2. Increase the amount of memory allocated to Docker for Desktop via
    Docker icon > Preferences > Resources > Disk Image Size
    3. Run "minikube ssh -- docker system prune" if using the docker container runtime
🍿  Related issue: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/9024

There is a sudo podman system prune (1), but there is no Podman Desktop (2).

The suggestion to clean up the internal docker (3) could still be valid, though.

[afbjorklund]

Probably just clone RsrcInsufficientDockerStorage as RsrcInsufficientPodmanStorage

And change the wording a bit, as per the comment above. And then look for which KIC