diff --git a/go.mod b/go.mod
index 8495e84353..92345ccf60 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -41,7 +41,7 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/linode/linodego v1.62.0
 	github.com/maxatome/go-testdeep v1.14.0
-	github.com/miekg/dns v1.1.68
+	github.com/miekg/dns v1.1.69
 	github.com/openshift/api v0.0.0-20251015095338-264e80a2b6e7
 	github.com/openshift/client-go v0.0.0-20251015124057-db0dee36e235
 	github.com/oracle/oci-go-sdk/v65 v65.105.1
@@ -69,9 +69,9 @@ require (
 	gopkg.in/ns1/ns1-go.v2 v2.16.0
 	istio.io/api v1.28.1
 	istio.io/client-go v1.28.1
-	k8s.io/api v0.34.2
-	k8s.io/apimachinery v0.34.2
-	k8s.io/client-go v0.34.2
+	k8s.io/api v0.34.3
+	k8s.io/apimachinery v0.34.3
+	k8s.io/client-go v0.34.3
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 0e2337d137..eaf27e861a 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -731,8 +731,8 @@ github.com/mholt/archiver/v3 v3.3.0/go.mod h1:YnQtqsp+94Rwd0D/rk5cnLrxusUBUXg+08
 github.com/miekg/dns v1.0.14/go.mod h1:W1PPwlIAgtquWBMBEV9nkV9Cazfe8ScdGz/Lj7v3Nrg=
 github.com/miekg/dns v1.1.6/go.mod h1:W1PPwlIAgtquWBMBEV9nkV9Cazfe8ScdGz/Lj7v3Nrg=
 github.com/miekg/dns v1.1.50/go.mod h1:e3IlAVfNqAllflbibAZEWOXOQ+Ynzk/dDozDxY7XnME=
-github.com/miekg/dns v1.1.68 h1:jsSRkNozw7G/mnmXULynzMNIsgY2dHC8LO6U6Ij2JEA=
-github.com/miekg/dns v1.1.68/go.mod h1:fujopn7TB3Pu3JM69XaawiU0wqjpL9/8xGop5UrTPps=
+github.com/miekg/dns v1.1.69 h1:Kb7Y/1Jo+SG+a2GtfoFUfDkG//csdRPwRLkCsxDG9Sc=
+github.com/miekg/dns v1.1.69/go.mod h1:7OyjD9nEba5OkqQ/hB4fy3PIoxafSZJtducccIelz3g=
 github.com/mitchellh/cli v1.0.0/go.mod h1:hNIlj7HEI86fIcpObd7a0FcrxTWetlwJDGcceTlRvqc=
 github.com/mitchellh/colorstring v0.0.0-20190213212951-d06e56a500db h1:62I3jR2EmQ4l5rM/4FEfDWcRD+abF5XlKShorW5LRoQ=
 github.com/mitchellh/colorstring v0.0.0-20190213212951-d06e56a500db/go.mod h1:l0dey0ia/Uv7NcFFVbCLtqEBQbrT4OCwCSKTEv6enCw=
@@ -1452,8 +1452,8 @@ istio.io/client-go v1.28.1/go.mod h1:mcFWH+wv9ltQqoDYyfLeVFyRZuD7n1Fj7TD5RGohqSU
 k8s.io/api v0.18.0/go.mod h1:q2HRQkfDzHMBZL9l/y9rH63PkQl4vae0xRT+8prbrK8=
 k8s.io/api v0.18.2/go.mod h1:SJCWI7OLzhZSvbY7U8zwNl9UA4o1fizoug34OV/2r78=
 k8s.io/api v0.18.4/go.mod h1:lOIQAKYgai1+vz9J7YcDZwC26Z0zQewYOGWdyIPUUQ4=
-k8s.io/api v0.34.2 h1:fsSUNZhV+bnL6Aqrp6O7lMTy6o5x2C4XLjnh//8SLYY=
-k8s.io/api v0.34.2/go.mod h1:MMBPaWlED2a8w4RSeanD76f7opUoypY8TFYkSM+3XHw=
+k8s.io/api v0.34.3 h1:D12sTP257/jSH2vHV2EDYrb16bS7ULlHpdNdNhEw2S4=
+k8s.io/api v0.34.3/go.mod h1:PyVQBF886Q5RSQZOim7DybQjAbVs8g7gwJNhGtY5MBk=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.18.0/go.mod h1:18Cwn1Xws4xnWQNC00FLq1E350b9lUF+aOdIWDOZxgo=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.18.2/go.mod h1:q3faSnRGmYimiocj6cHQ1I3WpLqmDgJFlKL37fC4ZvY=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.18.4/go.mod h1:NYeyeYq4SIpFlPxSAB6jHPIdvu3hL0pc36wuRChybio=
@@ -1462,8 +1462,8 @@ k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1/go.mod h1:hP9Rld3zF5Ay2Of3BeEpLAToP+l4s5U
 k8s.io/apimachinery v0.18.0/go.mod h1:9SnR/e11v5IbyPCGbvJViimtJ0SwHG4nfZFjU77ftcA=
 k8s.io/apimachinery v0.18.2/go.mod h1:9SnR/e11v5IbyPCGbvJViimtJ0SwHG4nfZFjU77ftcA=
 k8s.io/apimachinery v0.18.4/go.mod h1:OaXp26zu/5J7p0f92ASynJa1pZo06YlV9fG7BoWbCko=
-k8s.io/apimachinery v0.34.2 h1:zQ12Uk3eMHPxrsbUJgNF8bTauTVR2WgqJsTmwTE/NW4=
-k8s.io/apimachinery v0.34.2/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/apimachinery v0.34.3 h1:/TB+SFEiQvN9HPldtlWOTp0hWbJ+fjU+wkxysf/aQnE=
+k8s.io/apimachinery v0.34.3/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
 k8s.io/apiserver v0.18.0/go.mod h1:3S2O6FeBBd6XTo0njUrLxiqk8GNy6wWOftjhJcXYnjw=
 k8s.io/apiserver v0.18.2/go.mod h1:Xbh066NqrZO8cbsoenCwyDJ1OSi8Ag8I2lezeHxzwzw=
 k8s.io/apiserver v0.18.4/go.mod h1:q+zoFct5ABNnYkGIaGQ3bcbUNdmPyOCoEBcg51LChY8=
@@ -1472,8 +1472,8 @@ k8s.io/cli-runtime v0.18.4/go.mod h1:9/hS/Cuf7NVzWR5F/5tyS6xsnclxoPLVtwhnkJG1Y4g
 k8s.io/client-go v0.18.0/go.mod h1:uQSYDYs4WhVZ9i6AIoEZuwUggLVEF64HOD37boKAtF8=
 k8s.io/client-go v0.18.2/go.mod h1:Xcm5wVGXX9HAA2JJ2sSBUn3tCJ+4SVlCbl2MNNv+CIU=
 k8s.io/client-go v0.18.4/go.mod h1:f5sXwL4yAZRkAtzOxRWUhA/N8XzGCb+nPZI8PfobZ9g=
-k8s.io/client-go v0.34.2 h1:Co6XiknN+uUZqiddlfAjT68184/37PS4QAzYvQvDR8M=
-k8s.io/client-go v0.34.2/go.mod h1:2VYDl1XXJsdcAxw7BenFslRQX28Dxz91U9MWKjX97fE=
+k8s.io/client-go v0.34.3 h1:wtYtpzy/OPNYf7WyNBTj3iUA0XaBHVqhv4Iv3tbrF5A=
+k8s.io/client-go v0.34.3/go.mod h1:OxxeYagaP9Kdf78UrKLa3YZixMCfP6bgPwPwNBQBzpM=
 k8s.io/code-generator v0.18.0/go.mod h1:+UHX5rSbxmR8kzS+FAv7um6dtYrZokQvjHpDSYRVkTc=
 k8s.io/code-generator v0.18.2/go.mod h1:+UHX5rSbxmR8kzS+FAv7um6dtYrZokQvjHpDSYRVkTc=
 k8s.io/code-generator v0.18.4/go.mod h1:TgNEVx9hCyPGpdtCWA34olQYLkh3ok9ar7XfSsr8b6c=