-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.4k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
feat(translations): add Korean translation (#1275)
* Create Korean translation * More natrual translation on Korean * Add credit of Korean translation
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
297 additions
and
4 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,291 @@ | ||
{ | ||
"guest": "게스트", | ||
"browse": "찾아보기", | ||
"search": "검색", | ||
"library": "라이브러리", | ||
"lyrics": "가사", | ||
"settings": "설정", | ||
"genre_categories_filter": "카테고리 혹은 장르별로 불러오기", | ||
"genre": "장르", | ||
"personalized": "맞춤 추천", | ||
"featured": "인기", | ||
"new_releases": "신곡", | ||
"songs": "노래", | ||
"playing_track": "{track} 을 재생", | ||
"queue_clear_alert": "현재 재생 대기열을 없앱니다。{track_length} 곡이 제거됩니다。\n계속 진행할까요?", | ||
"load_more": "더 불러오기", | ||
"playlists": "플레이리스트", | ||
"artists": "아티스트", | ||
"albums": "앨범", | ||
"tracks": "곡", | ||
"downloads": "다운로드한 곡", | ||
"filter_playlists": "플레이리스트를 필터링", | ||
"liked_tracks": "좋아하는 곡", | ||
"liked_tracks_description": "좋아요를 남긴 곡들", | ||
"create_playlist": "플레이리스트 생성", | ||
"create_a_playlist": "플레이리스트를 생성", | ||
"create": "생성", | ||
"cancel": "취소", | ||
"playlist_name": "플레이리스트명", | ||
"name_of_playlist": "플레이리스트의 이름", | ||
"description": "설명", | ||
"public": "공개", | ||
"collaborative": "공유 플레이리스트", | ||
"search_local_tracks": "기기에 저장된 곡을 검색하기", | ||
"play": "재생", | ||
"delete": "삭제", | ||
"none": "없음", | ||
"sort_a_z": "A-Z 순으로 정렬", | ||
"sort_z_a": "Z-A 순으로 정렬", | ||
"sort_artist": "아티스트 순으로 정렬", | ||
"sort_album": "앨범 순으로 정렬", | ||
"sort_tracks": "곡명 순으로 정렬", | ||
"currently_downloading": "현재 ({tracks_length}) 곡 다운로드 중", | ||
"cancel_all": "모두 취소", | ||
"filter_artist": "아티스트 필터링", | ||
"followers": "{followers} 팔로워", | ||
"add_artist_to_blacklist": "이 아티스트를 블랙리스트에 추가", | ||
"top_tracks": "인기곡", | ||
"fans_also_like": "애청자들이 좋아하는 곡", | ||
"loading": "불러오는 중...", | ||
"artist": "아티스트", | ||
"blacklisted": "블랙리스트", | ||
"following": "팔로우 중", | ||
"follow": "팔로우하기", | ||
"artist_url_copied": "아티스트의 URL 주소를 클립보드에 복사함", | ||
"added_to_queue": "{tracks} 곡을 대기열에 추가함", | ||
"filter_albums": "앨범 필터링", | ||
"synced": "동기화됨", | ||
"plain": "그대로", | ||
"shuffle": "셔플", | ||
"search_tracks": "곡 검색하기", | ||
"released": "공개일", | ||
"error": "에러", | ||
"title": "타이틀", | ||
"time": "길이", | ||
"more_actions": "다른 작업", | ||
"download_count": "({count}) 곡 다운로드", | ||
"add_count_to_playlist": "플레이리스트에 ({count}) 곡을 추가", | ||
"add_count_to_queue": "대기열에 ({count}) 곡을 추가", | ||
"play_count_next": "이 다음에 ({count}) 곡을 재생", | ||
"album": "앨범", | ||
"copied_to_clipboard": "{data} 를 클립보드에 복사함", | ||
"add_to_following_playlists": "{track} 을 이 플레이리스트에 추가", | ||
"add": "추가", | ||
"added_track_to_queue": "대기열에 {track} 을 추가함", | ||
"add_to_queue": "대기열에 추가", | ||
"track_will_play_next": "{track} 을 이 다음에 재생", | ||
"play_next": "이 다음에 재생", | ||
"removed_track_from_queue": "대기열에서 {track} 를 제거함", | ||
"remove_from_queue": "대기열에서 제거", | ||
"remove_from_favorites": "즐겨찾기에서 제거", | ||
"save_as_favorite": "즐겨찾기에 추가", | ||
"add_to_playlist": "플레이리스트에 추가", | ||
"remove_from_playlist": "플레이리스트에서 제거", | ||
"add_to_blacklist": "블랙리스트에 추가", | ||
"remove_from_blacklist": "블랙리스트에서 제거", | ||
"share": "공유", | ||
"mini_player": "미니 플레이어", | ||
"slide_to_seek": "앞뒤로 슬라이드하여 탐색", | ||
"shuffle_playlist": "플레이리스트를 섞기", | ||
"unshuffle_playlist": "플레이리스트를 섞지 않기", | ||
"previous_track": "이전 곡", | ||
"next_track": "다음 곡", | ||
"pause_playback": "일시정지", | ||
"resume_playback": "재개", | ||
"loop_track": "반복 재생", | ||
"repeat_playlist": "플레이리스트 반복", | ||
"queue": "재생 대기열", | ||
"alternative_track_sources": "대체가능한 음악 서버", | ||
"download_track": "곡 다운로드", | ||
"tracks_in_queue": "대기열에 {tracks} 곡이 있음", | ||
"clear_all": "모두 제거", | ||
"show_hide_ui_on_hover": "마우스를 올리면 UI를 표시/숨김", | ||
"always_on_top": "항상 위에 표시", | ||
"exit_mini_player": "미니 플레이어 닫기", | ||
"download_location": "다운로드 경로", | ||
"account": "계정", | ||
"login_with_spotify": "Spotify 계정으로 로그인", | ||
"connect_with_spotify": "Spotify에 연결", | ||
"logout": "로그아웃", | ||
"logout_of_this_account": "이 계정에서 로그아웃", | ||
"language_region": "언어 & 지역", | ||
"language": "언어", | ||
"system_default": "시스템 기본설정", | ||
"market_place_region": "마켓플레이스 지역", | ||
"recommendation_country": "추천 국가", | ||
"appearance": "디자인", | ||
"layout_mode": "레이아웃 모드", | ||
"override_layout_settings": "반응형 레이아웃 모드 설정 덮어씌우기", | ||
"adaptive": "적응형", | ||
"compact": "컴팩트", | ||
"extended": "확장", | ||
"theme": "테마", | ||
"dark": "다크", | ||
"light": "라이트", | ||
"system": "시스템과 동일", | ||
"accent_color": "보조색", | ||
"sync_album_color": "앨범 색상", | ||
"sync_album_color_description": "앨범아트의 주요 색상을 보조색으로 사용", | ||
"playback": "재생", | ||
"audio_quality": "음질", | ||
"high": "높음", | ||
"low": "낮음", | ||
"pre_download_play": "재생할 곡을 미리 다운로드", | ||
"pre_download_play_description": "스트리밍 방식을 쓰는 대신 파일 단위로 다운로드 받고 재생 (인터넷 대역폭이 높은 환경에서 추천)", | ||
"skip_non_music": "음악이 아닌 부분을 스킵 (SponsorBlock)", | ||
"blacklist_description": "블랙리스트에 추가된 곡과 아티스트", | ||
"wait_for_download_to_finish": "현재 진행중인 다운로드가 끝날 때까지 기다려주세요", | ||
"desktop": "데스크톱", | ||
"close_behavior": "닫을 때의 동작", | ||
"close": "닫기", | ||
"minimize_to_tray": "트레이로 최소화", | ||
"show_tray_icon": "시스템 트레이 아이콘 표시", | ||
"about": "앱 정보", | ||
"u_love_spotube": "Spotube... 사랑하시죠?", | ||
"check_for_updates": "업데이트 확인", | ||
"about_spotube": "Spotube에 관해", | ||
"blacklist": "블랙리스트", | ||
"please_sponsor": "후원해주시면 감사하겠습니다.", | ||
"spotube_description": "Spotube는, 경량에 크로스플랫폼인데다 무료이기까지한 스포티파이 클라이언트입니다", | ||
"version": "버전", | ||
"build_number": "빌드 번호", | ||
"founder": "창시자", | ||
"repository": "리포지토리", | ||
"bug_issues": "버그 및 이슈", | ||
"made_with": "❤️을 담아 방글라데시에서 만듦", | ||
"kingkor_roy_tirtho": "Kingkor Roy Tirtho", | ||
"copyright": "© 2021-{current_year} Kingkor Roy Tirtho", | ||
"license": "라이선스", | ||
"add_spotify_credentials": "먼저 Spotify의 로그인정보를 추가하기", | ||
"credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "걱정마세요. 개인정보를 수집하거나 공유하지 않습니다.", | ||
"know_how_to_login": "어떻게 하는건지 모르겠나요?", | ||
"follow_step_by_step_guide": "사용법 확인하기", | ||
"spotify_cookie": "Spotify {name} Cookies", | ||
"cookie_name_cookie": "{name} Cookies", | ||
"fill_in_all_fields": "모든 필드에 정보를 입력해주세요", | ||
"submit": "제출", | ||
"exit": "종료", | ||
"previous": "이전으로", | ||
"next": "다음으로", | ||
"done": "완료", | ||
"step_1": "1단계", | ||
"first_go_to": "가장 먼저 먼저 들어갈 곳은 ", | ||
"login_if_not_logged_in": "그리고 로그인을 하지 않았다면 로그인해주세요", | ||
"step_2": "2단계", | ||
"step_2_steps": "1. 로그인에 성공하면、F12나 마우스 우클릭 > 검사(Inspect)을 눌러 브라우저의 개발자 도구(devtools)를 열어주세요.\n2. 애플리케이션 (Application) 탭 (Chrome, Edge, Brave 등) 또는 스토리지 탭 (Firefox, Palemoon 등)을 열어주세요.\n3. 쿠키 (Cookies) 섹션으로 들어가서, https://accounts.spotify.com 서브섹션으로 들어가주세요.", | ||
"step_3": "3단계", | ||
"success_emoji": "성공🥳", | ||
"success_message": "성공적으로 스포티파이 게정으로 로그인했습니다. 잘했어요!", | ||
"step_4": "4단계", | ||
"something_went_wrong": "알 수 없는 이유로 동작에 실패했습니다.", | ||
"piped_instance": "Piped 서버의 인스턴스", | ||
"piped_description": "곡 탐색에 사용할 Piped 서버 인스턴스", | ||
"piped_warning": "몇몇 서버는 제대로 동작하지 않을 수 있습니다. 본인 책임 하에 이용해주세요.", | ||
"generate_playlist": "플레이리스트 생성", | ||
"track_exists": "곡 {track} 은 이미 리스트에 있습니다", | ||
"replace_downloaded_tracks": "다운로드한 모든 곡을 교체", | ||
"skip_download_tracks": "다운로드가 끝난 곡을 모두 건너뛰기", | ||
"do_you_want_to_replace": "현재 곡을 교체하시겠습니까?", | ||
"replace": "교체", | ||
"skip": "건너뛰기", | ||
"select_up_to_count_type": "{type}을 {count}개까지 선택", | ||
"select_genres": "장르 선택", | ||
"add_genres": "장르 추가", | ||
"country": "국가", | ||
"number_of_tracks_generate": "생성할 곡 수", | ||
"acousticness": "반주 구간 (Acousticness)", | ||
"danceability": "흥겨운 정도 (Danceability)", | ||
"energy": "에너지 (Energy)", | ||
"instrumentalness": "기악성 (Instrumentalness)", | ||
"liveness": "생동감 (Liveness)", | ||
"loudness": "라우드니스 (Loudness)", | ||
"speechiness": "회화성 (Speechniss)", | ||
"valence": "감정가 (Valence)", | ||
"popularity": "인기도 (Popularity)", | ||
"key": "조성 (키)", | ||
"duration": "길이 (초)", | ||
"tempo": "템포 (BPM)", | ||
"mode": "장조", | ||
"time_signature": "박자", | ||
"short": "짧음", | ||
"medium": "중간", | ||
"long": "긺", | ||
"min": "최소", | ||
"max": "최대", | ||
"target": "목표", | ||
"moderate": "보통", | ||
"deselect_all": "모두 선택해제", | ||
"select_all": "모두 선택", | ||
"are_you_sure": "괜찮겠습니까?", | ||
"generating_playlist": "커스텀 플레이리스트를 생성하는 중...", | ||
"selected_count_tracks": "{count} 곡이 선택되었습니다.", | ||
"download_warning": "모든 트랙을 대량으로 다운로드하는 것은 명백한 불법 복제이며 음악 창작 사회에 피해를 입히는 행위입니다. 이 점을 알아주셨으면 합니다. 항상 아티스트의 노력을 존중하고 응원해 주세요.", | ||
"download_ip_ban_warning": "참고로, 평소보다 과도한 다운로드 요청으로 인해 YouTube에서 IP가 차단될 수 있습니다. IP 차단은 해당 IP 기기에서 최소 2~3개월 동안 (로그인한 상태에서도) YouTube를 사용할 수 없음을 의미합니다. 그리고 이런 일이 발생하더라도 스포튜브는 어떠한 책임도 지지 않습니다.", | ||
"by_clicking_accept_terms": "'동의'를 클릭하면 다음 약관에 동의하는 것입니다:", | ||
"download_agreement_1": "알고 있습니다. 전 나쁜 사람입니다.", | ||
"download_agreement_2": "제가 할 수 있는 모든 곳에서 아티스트를 지원할 것이며, 저는 그들의 작품을 살 돈이 없기 때문에 이렇게 하는 것뿐입니다.", | ||
"download_agreement_3": "본인은 YouTube에서 내 IP가 차단될 수 있음을 완전히 알고 있으며, 현재 내 행동으로 인해 발생하는 사고에 대해 Spotube 또는 그 소유자/기여자에게 책임을 묻지 않습니다.", | ||
"decline": "거절", | ||
"accept": "동의", | ||
"details": "상세", | ||
"youtube": "YouTube", | ||
"channel": "채널", | ||
"likes": "좋아요", | ||
"dislikes": "싫어요", | ||
"views": "조회수", | ||
"streamUrl": "스트림 URL", | ||
"stop": "중지", | ||
"sort_newest": "최근에 추가된 순으로 정렬", | ||
"sort_oldest": "예전에 추가된 순으로 정렬", | ||
"sleep_timer": "취침 타이머", | ||
"mins": "{minutes} 분", | ||
"hours": "{hours} 시간", | ||
"hour": "{hours} 시간", | ||
"custom_hours": "시간 설정", | ||
"logs": "로그", | ||
"developers": "개발", | ||
"not_logged_in": "로그인하지 않았습니다", | ||
"search_mode": "검색 모드", | ||
"audio_source": "오디오 출처", | ||
"ok": "알겠습니다", | ||
"failed_to_encrypt": "암호화에 실패했습니다", | ||
"encryption_failed_warning": "Spotube는 암호화를 사용하여 데이터를 안전하게 저장합니다. 하지만 그렇게 하지 못했습니다. 따라서 안전하지 않은 저장소로 대체됩니다.\n리눅스를 사용하는 경우, 비밀 서비스(gnome-keyring, kde-wallet, keepassxc 등)가 설치되어 있는지 확인하세요.", | ||
"querying_info": "정보를 얻는 중...", | ||
"piped_api_down": "Piped API가 응답하지 않습니다", | ||
"piped_down_error_instructions": "Piped 인스턴스 {pipedInstance}가 현재 다운되었습니다.\n\n인스턴스를 변경하거나 'API 유형'을 공식 YouTube API로 변경하세요.\n\n변경 후 앱을 다시 시작해야 합니다.", | ||
"you_are_offline": "현재 오프라인입니다", | ||
"connection_restored": "인터넷에 다시 연결되었습니다", | ||
"use_system_title_bar": "시스템 타이틀바를 사용", | ||
"update_playlist": "플레이리스트를 업데이트", | ||
"update": "업데이트", | ||
"crunching_results": "결과를 처리하는 중...", | ||
"search_to_get_results": "결과를 얻으려면 검색해주세요", | ||
"use_amoled_mode": "AMOLED모드를 사용", | ||
"pitch_dark_theme": "검정색 기반의 어두운 테마", | ||
"normalize_audio": "오디오 노멀라이즈", | ||
"change_cover": "커버 변경", | ||
"add_cover": "커버 추가", | ||
"restore_defaults": "기본값으로 복원", | ||
"download_music_codec": "다운로드 음악 코덱", | ||
"streaming_music_codec": "스트리밍 음악 코덱", | ||
"login_with_lastfm": "Last.fm에 로그인", | ||
"connect": "연결", | ||
"disconnect_lastfm": "Last.fm에서 연결 해제", | ||
"disconnect": "연결 해제", | ||
"username": "사용자명", | ||
"password": "비밀번호", | ||
"login": "로그인", | ||
"login_with_your_lastfm": "내 Last.fm 계정으로로그인", | ||
"scrobble_to_lastfm": "Scrobble to Last.fm", | ||
"go_to_album": "앨범으로 이동", | ||
"discord_rich_presence": "Discord Rich Presence", | ||
"browse_all": "모두 탐색", | ||
"genres": "장르", | ||
"explore_genres": "장르 탐색", | ||
"step_3_steps": "\"sp_dc\" 쿠키의 값을 복사", | ||
"step_4_steps": "복사한 \"sp_dc\"값을 붙여넣기", | ||
"friends": "친구", | ||
"no_lyrics_available": "죄송하지만 이 곡의 가사를 찾지 못했습니다", | ||
"@@locale": "ko" | ||
} |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters