diff --git a/TopModel.Generator.Sql/Procedural/AbstractSchemaGenerator.cs b/TopModel.Generator.Sql/Procedural/AbstractSchemaGenerator.cs
index b61055ca..667260b5 100644
--- a/TopModel.Generator.Sql/Procedural/AbstractSchemaGenerator.cs
+++ b/TopModel.Generator.Sql/Procedural/AbstractSchemaGenerator.cs
@@ -480,7 +480,7 @@ private void WriteResources(SqlFileWriter writer, Class modelClass)
             {
                 foreach (var val in modelClass.Values)
                 {
-                    writer.WriteLine(@$"INSERT INTO {_config.ResourcesTableName}(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES({SingleQuote(val.ResourceKey)}, {(string.IsNullOrEmpty(lang) ? "null" : @$"{SingleQuote(lang)}")}, ""{SingleQuote(_translationStore.GetTranslation(val, lang))});");
+                    writer.WriteLine(@$"INSERT INTO {_config.ResourcesTableName}(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES({SingleQuote(val.ResourceKey)}, {(string.IsNullOrEmpty(lang) ? "null" : @$"{SingleQuote(lang)}")}, {SingleQuote(_translationStore.GetTranslation(val, lang))});");
                 }
             }
         }
diff --git a/samples/generators/pg/src/06_resources.sql b/samples/generators/pg/src/06_resources.sql
index 2fe0fe67..aaf92ce2 100644
--- a/samples/generators/pg/src/06_resources.sql
+++ b/samples/generators/pg/src/06_resources.sql
@@ -9,17 +9,17 @@
 -- =========================================================================================== 
 
 /**		Initialisation des traductions des valeurs de la table DROIT		**/
-INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.droit.values.Create', null, "'Création');
-INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.droit.values.Read', null, "'Lecture');
-INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.droit.values.Update', null, "'Mise à jour');
-INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.droit.values.Delete', null, "'Suppression');
+INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.droit.values.Create', null, 'Création');
+INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.droit.values.Read', null, 'Lecture');
+INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.droit.values.Update', null, 'Mise à jour');
+INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.droit.values.Delete', null, 'Suppression');
 
 /**		Initialisation des traductions des valeurs de la table TYPE_DROIT		**/
-INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.typeDroit.values.Read', null, "'Lecture');
-INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.typeDroit.values.Write', null, "'Ecriture');
-INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.typeDroit.values.Admin', null, "'Administration');
+INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.typeDroit.values.Read', null, 'Lecture');
+INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.typeDroit.values.Write', null, 'Ecriture');
+INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.profil.typeDroit.values.Admin', null, 'Administration');
 
 /**		Initialisation des traductions des valeurs de la table TYPE_UTILISATEUR		**/
-INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.utilisateur.typeUtilisateur.values.Admin', null, "'Administrateur');
-INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.utilisateur.typeUtilisateur.values.Gestionnaire', null, "'Gestionnaire');
-INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.utilisateur.typeUtilisateur.values.Client', null, "'Client');
+INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.utilisateur.typeUtilisateur.values.Admin', null, 'Administrateur');
+INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.utilisateur.typeUtilisateur.values.Gestionnaire', null, 'Gestionnaire');
+INSERT INTO TRANSLATION(RESOURCE_KEY, LOCALE, LABEL) VALUES('securite.utilisateur.typeUtilisateur.values.Client', null, 'Client');