Modify translations

share/translations/keepassxc_en.ts

@@ -886,10 +886,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
         <source>Add to existing entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to register passkey for:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Existing passkey found.
 Do you want to register a new passkey for:</source>
@@ -903,6 +899,10 @@ Do you want to register a new passkey for:</source>
         <source>Authenticate passkey credentials for:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to register a passkey for:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowserService</name>
@@ -988,6 +988,10 @@ Do you want to delete the entry?
 Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Register</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowserSettingsWidget</name>

src/browser/BrowserPasskeysConfirmationDialog.cpp

@@ -52,7 +52,7 @@ void BrowserPasskeysConfirmationDialog::registerCredential(const QString& userna
                                                            const QList<Entry*>& existingEntries,
                                                            int timeout)
 {
-    m_ui->firstLabel->setText(tr("Do you want to register passkey for:"));
+    m_ui->firstLabel->setText(tr("Do you want to register a passkey for:"));
     m_ui->relyingPartyLabel->setText(tr("Relying Party: %1").arg(relyingParty));
     m_ui->usernameLabel->setText(tr("Username: %1").arg(username));
     m_ui->updateButton->setVisible(true);